Translation of "Kızlara" in Russian

Kızlara bak.

Смотри на девушек.

Tom'un kızlara alerjisi var.

- У Тома аллергия на девочек.
- У Тома аллергия на девушек.

Tom kızlara göz kırptı.

Том подмигнул девушкам.

Ben diğer kızlara benzemiyorum.

Я не такая, как другие девушки.

Tom bazı bikinili kızlara bakıyordu.

Том рассматривал каких-то девушек в бикини.

Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken,

Почему же девочек мы мотивируем вступать в брак,

Bu kulüpte kızlara izin vermediklerini duydum.

Я слышал, девушек в этот клуб не пускают.

Kızlara çok daha büyük bir kötülüğü, onları

Ещё в большей степени мы портим девочек,

Tom'un güzel kızlara dönük bir zayıflığı vardır.

Том питает слабость к хорошеньким девушкам.

Polis kızlara, o arabanın kendilerinin olup olmadığını sordu.

Полицейский спросил у девушек, их ли это машина.

Polis, “Bu araba sizin mi?” diye sordu kızlara.

Полицейский спросил девушек: "Это ваша машина?"

Tom Mary ile tanışmadan önce kızlara karşı oldukça çaylaktı.

У Тома совсем не было опыта с девушками перед тем, как он познакомился с Мэри.

- Mary diğer kızlar gibi değil.
- Mary diğer kızlara benzemiyor.

Мэри не такая, как другие девушки.

- Gözünüz kızların üzerinde olsun.
- Kızlardan gözünüzü ayırmayın.
- Kızlara göz kulak olun.

Присматривай за девочками.

Kediler kızlara benzer.Onlar seninle konuşursa harika fakat sen onlarla konuşmaya çalışırsan, o kadar iyi gitmez.

Кошки — они как девушки. Если они с тобой говорят, то всё отлично, но если ты сам пробуешь с ними заговорить, выходит не очень.

- Mary diğer kızlar gibi değil.
- Mary öteki kızlar gibi değildir.
- Meryem öbür kızlar gibi değil.
- Mary diğer kızlara benzemiyor.
- Mary başka kızlar gibi değildir.

Мэри не похожа на других девушек.