Translation of "Bakıyordu" in Russian

Ona bakıyordu.

Он пристально её оглядывал.

Sana bakıyordu.

- Она на тебя смотрела.
- Она на вас смотрела.

- Tom sana bakıyordu.
- Tom size bakıyordu.

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.

Sanki bana bakıyordu ama aslında yere bakıyordu.

Он смотрел сквозь меня, уставившись на землю.

O, gökyüzüne bakıyordu.

Он смотрел на небо.

O bana bakıyordu.

Она смотрела на меня.

Herkes bana bakıyordu.

- Все уставились на меня.
- Все пристально смотрели на меня.

Tom bana bakıyordu.

Том смотрел на меня.

Tom neye bakıyordu?

На что Том смотрел?

Herkes sana bakıyordu.

- Все на тебя смотрели.
- Все на вас смотрели.

O sana bakıyordu.

- Он на тебя смотрел.
- Он на вас смотрел.

Sanırım sana bakıyordu.

- По-моему, он на тебя смотрел.
- По-моему, он на вас смотрел.

O, ona bakıyordu.

Она смотрела на него.

Tom gökyüzüne bakıyordu.

- Том глядел на небо.
- Том глядел в небо.

Tom, Mary'ye bakıyordu.

Том смотрел на Мэри.

Tom size bakıyordu.

Том за вами наблюдал.

Herkes Tom'a bakıyordu.

Все посмотрели на Тома.

Sam, bana bakıyordu.

Сами смотрит на меня.

O, pencereden dışarı bakıyordu.

Он смотрел в окно.

Sanırım o sana bakıyordu.

- По-моему, она на тебя смотрела.
- По-моему, она на вас смотрела.

Herkes merakla Tom'a bakıyordu.

Все с любопытством смотрели на Тома.

Bütün sınıf bana bakıyordu.

Весь класс смотрел на меня.

Kız ona da bakıyordu.

Девушка тоже смотрела на него.

Sanırım Tom sana bakıyordu.

- По-моему, Том на тебя смотрел.
- По-моему, Том на вас смотрел.

O, bir mikroskop ile bakıyordu.

Он смотрел в микроскоп.

Tom neye dik dik bakıyordu?

На что Том пялился?

Tom yatakta yatıyordu, tavana bakıyordu.

- Том лежал на кровати, уставившись в потолок.
- Том лежал на кровати и пялился в потолок.

Tom bazı bikinili kızlara bakıyordu.

Том рассматривал каких-то девушек в бикини.

Herkes bize dik dik bakıyordu.

На нас все пялились.

Ali gözünü dikmiş bize bakıyordu.

- Али уставился на нас.
- Али вперился в нас глазами.
- Али пристально смотрел на нас.
- Али смотрел на нас пристальным взглядом.
- Али пялился на нас.
- Али таращился на нас.

Kız oyuncak bebeğe dik dik bakıyordu.

Девочка пристально смотрела на куклу.

Tom orada durdu ve bana bakıyordu.

Том стоял там и смотрел на меня.

Sürekli sana bakıyordu. Fark etmedin mi?

Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?

- Tom ateşe baktı.
- Tom yangına bakıyordu.

Том созерцал огонь.

Tom şapka giyen bir kişinin resmine bakıyordu.

Том смотрел на фотографию человека в шляпе.

Tom derin düşünceye dalmış pencereden dışarıya bakıyordu.

Том, глубоко задумавшись, смотрел в окно.

Tom evcil hayvan olarak bir sincap bakıyordu.

Том держал белку в качестве домашнего питомца.

Bir polis şüpheli bir yayaya dik dik bakıyordu.

Полицейский глядел на подозрительного пешехода.

Tom bir duvarın üstünde oturuyordu ve okyanusa bakıyordu.

Том сидел на стене и глядел на океан.

- O, ona nefretle baktı.
- O ona nefretle bakıyordu.

Она с ненавистью посмотрела на него.

Tom, ben odaya girdiğimde Mary'nin çektiği resimlere bakıyordu.

Том смотрел на снимки, которые сделала Мэри, когда я вошел в комнату.

Tom okulun önünde park etmiş otobüste oturan Mary'ye bakıyordu.

- Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
- Том не сводил взгляда с Мэри, сидящей в припаркованном у школы автобусе.