Translation of "Kıyıdan" in Russian

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо».

Kayalıklara mı tırmanayım, kıyıdan mı dolaşayım?

Мне карабкаться по утесу или обогнуть побережье?

Ada kıyıdan yaklaşık iki mil uzaklıktadır.

Остров находится приблизительно в двух милях от берега.

Güçlü bir rip akıntısı Tom'u kıyıdan uzaklaştırdı.

Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега.

Kararı siz verin. Kıyıdan mı, kaya tırmanışı mı?

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

Tekne kıyıdan çıktı ve kısa sürede siste kayboldu.

Лодка отплыла от берега и вскоре исчезла в тумане.

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо», а затем кнопку «ОК».

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо», а затем кнопку «ОК».

Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.

- Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.

Tom genellikle iskeleden balık tutar ama bazen kıyıdan balık tutar.

Том обычно рыбачит с причала, но иногда он рыбачит с берега.