Translation of "Kayboldu" in German

0.013 sec.

Examples of using "Kayboldu" in a sentence and their german translations:

Para kayboldu.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

Tom kayboldu.

Tom ist verschwunden.

O kayboldu.

Er verschwand.

Onlar kayboldu.

Sie verschwanden.

Yüzüğüm kayboldu.

Mein Ring ist weg.

Kar kayboldu.

Der Schnee ist verschwunden.

Kim kayboldu?

- Wer ist verschwunden?
- Wer verschwand?

Leyla kayboldu.

Layla ist verloren gegangen.

Ormanda kayboldu.

Er hat sich im Wald verirrt.

- Kahve kupam kayboldu.
- Kahve bardağım kayboldu.

Mein Kaffeebecher ist verschwunden.

Prens ormanda kayboldu.

- Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
- Der Prinz hat sich im Wald verirrt.
- Der Prinz verirrte sich im Wald.

O, parkta kayboldu.

- Er hat sich im Park verlaufen.
- Er verlief sich im Park.

Yankesici kalabalıkta kayboldu.

Der Taschendieb verschwand in der Menge.

Tren gözden kayboldu.

Der Zug verschwand aus dem Blickfeld.

O şehirde kayboldu.

Er verlief sich in der Stadt.

Köye giderken kayboldu.

Er verirrte sich auf dem Weg ins Dorf.

Oğlu kasabada kayboldu.

Sein Sohn verlief sich in der Stadt.

Hayalet aniden kayboldu.

Der Geist verschwand plötzlich.

Ormanda yürürken kayboldu.

Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.

O, karanlıkta kayboldu.

- Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
- Sie verschwand in der Dunkelheit.
- Sie verschwand im Dunkeln.
- Sie ist im Dunkeln verschwunden.

Bütün ümitler kayboldu.

Alle Hoffnung ist verloren.

Oğlan ormanda kayboldu.

Der Junge verirrte sich im Wald.

Tom gözden kayboldu.

Tom ist auf einmal verschwunden.

Her şey kayboldu.

Alles war verloren.

Tom kalabalıkta kayboldu.

Tom verschwand in der Menge.

İz bırakmadan kayboldu.

Er ist spurlos verschwunden.

Kol saatim kayboldu.

Meine Uhr ist verschwunden.

Kalabalıkta gözden kayboldu.

- Er verschwand in der Menschenmenge.
- Er verschwand in der Menge.

O yine kayboldu.

Er ist schon wieder verschwunden.

Tom aniden kayboldu.

Tom verschwand plötzlich.

Tom kayboldu mu?

Ist Tom verloren?

Tom malikanede kayboldu.

Tom verirrte sich in dem Anwesen.

Tom'un gülümsemesi kayboldu.

Toms Lächeln verschwand.

Tom ormanda kayboldu.

Tom verschwand in den Wald.

Maymunumuz zifiri karanlıkta kayboldu.

Es ist stockfinster, und er hat sich verirrt.

Küçük çocuk ormanda kayboldu.

Der kleine Junge ging im Wald verloren.

Ses biraz sonra kayboldu.

Bald darauf erstarb das Geräusch.

Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

O eski gelenek kayboldu.

Diese alte Tradition ist verschwunden.

Jack kalabalıkta gözden kayboldu.

Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.

Tom hızla kalabalıkta kayboldu.

Tom verschwand schnell in der Menge.

Pek çok hayat kayboldu.

Unzählige sind ums Leben gekommen.

Gemi iz bırakmadan kayboldu.

Das Schiff verschwand ohne eine Spur.

O, hızla kalabalıkta kayboldu.

Er verschwand schnell in der Menschenmenge.

Tom, Shinjuku istasyonunda kayboldu.

Tom verirrte sich im Bahnhof Shinjuku.

Tom evin arkasında kayboldu.

Tom verschwand hinter dem Haus.

Tom büyük olasılıkla kayboldu.

Tom hat sich wahrscheinlich verirrt.

Güzel Fransızca lisanı kayboldu.

Die schöne französische Sprache ist verloren.

Üç kişi selde kayboldu.

Bei der Flut werden drei Personen vermisst.

Jacksonlar az önce kayboldu.

Die Jacksons verschwanden einfach.

Tom buraya gelirken kayboldu.

Tom verlief sich auf seinem Weg hierher.

- O, bir iz bırakmadan gözden kayboldu.
- O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.

- Er ist spurlos verschwunden.
- Er verschwand spurlos.

Yaşlı adam ormanda kayboldu mu?

Hat sich der alte Mann im Wald verirrt?

Adam kalabalığın içinde gözden kayboldu.

Der Mann verlor sich in der Menge.

Kazada çok sayıda canlı kayboldu.

Der Unfall kostete viele Menschenleben.

O, bu şehirde gözden kayboldu.

Er verschwand aus dieser Stadt.

Güneş bir bulutun arkasında kayboldu.

Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.

Gemi çok geçmeden gözden kayboldu.

Das Schiff war bald außer Sicht.

Bahar geldiğinde kar eriyip kayboldu.

Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.

Selden sonra üç kişi kayboldu.

- Drei Menschen wurden nach der Überschwemmung vermisst.
- Nach der Überschwemmung wurden drei Menschen vermisst.

Son zamanlarda ekiple iletişim kayboldu.

- Die Verbindung zur Besatzung riss vor kurzem ab.
- Die Verbindung zur Besatzung ging vor Kurzem verloren.

Tom odasına doğru gözden kayboldu.

Tom verschwand in sein Zimmer.

- Herkes nerede?
- Herkes nereye kayboldu?

Wo sind alle?

Tom diğer odalardan birinde kayboldu.

Tom hat sich in eins von den anderen Zimmern verkrümelt.

Tom Mary'nin evine giderken kayboldu.

Tom verirrte sich auf seinem Weg zu Maria.

Tom iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Tom ist spurlos verschwunden.

Tom çıkışı kaçırdı ve kayboldu.

Tom verpasste den Ausgang und verlief sich.

Tom üç ay önce kayboldu.

Tom ist vor drei Monaten verschwunden.

Paha biçilmez mücevherler müzeden kayboldu.

Edelsteine von unschätzbarem Wert verschwanden aus dem Museum.

Eve dönmek istedi fakat kayboldu.

Sie wollte nach Hause gehen, aber sie verlief sich.

Tom bir yıl önce kayboldu.

Tom verschwand vor einem Jahr.

Çatal bıçak takımı ortadan kayboldu.

Das Besteck ist verschwunden.

Tom üç hafta önce kayboldu.

Tom ist vor drei Wochen verschwunden.

Ve sonra çat diye birden kayboldu.

Und dann… bum. Er war weg.

O, borcunu ödemedi ve gözden kayboldu.

Er hat die Schulden nicht bezahlt und verschwand.

Tom bir iz bırakmadan ortadan kayboldu.

- Tom verschwand spurlos.
- Tom ist spurlos verschwunden.

- Benim cüzdanım gitti.
- Benim cüzdanım kayboldu.

- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Mein Geldbeutel ist verschwunden.

Tom üç gün önce ortadan kayboldu.

Tom ist vor drei Tagen verschwunden.

Bir gün, Atlantis adası denizde kayboldu.

Eines Tages versank die Insel Atlantis im Meer.

Tom banka hesaplarını boşaltıp ortadan kayboldu.

Tom leerte seine Konten und verschwand.

- Güneş ufukta kayboldu.
- Güneş ufuktan battı.

Die Sonne versank am Horizont.

Öncesinde gizemli misafirler dikkat çekmeden kayboldu.

Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.

Tek kelime bile etmeden ortadan kayboldu.

Er verschwand, ohne ein Wort zu sagen.

Tom ayrıldı ve sonra siste kayboldu.

Tom ging davon und verschwand alsbald im Nebel.

Bu iş bitti diye düşündüm. Tamamen kayboldu.

Ich dachte, es wäre vorbei. Er war weg.

- Kalabalıkta onun görüntüsünü kaybettim.
- Kalabalıkta gözümden kayboldu.

Ich verlor sie in der Menge aus den Augen.

Mağazanın arkasındaki karanlık bir köşede gözden kayboldu.

Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.

Garip bir biçimde, o aniden ortadan kayboldu.

Komisch, aber plötzlich war sie weg.

Çok geçmeden önce, hayalet yoğun siste kayboldu.

Alsbald verschwand das Gespenst in einem dichten Nebel.

Tom uzaklaştı ve çok geçmeden siste kayboldu.

Tom ging davon und verschwand alsbald im Nebel.