Translation of "Mil" in Russian

Üç mil koştum.

Я пробежал три мили.

Yaklaşık beş mil.

- Это примерно в пяти милях.
- Это километрах в восьми.

Bir mil koştum.

Я пробежал милю.

Üç mil yürüdük.

Мы прошли три мили.

O, bir mil yüzemez.

Он не может проплыть милю.

Şehre sadece iki mil.

- До города всего две мили.
- До города всего три километра.

O beş mil koştu.

Он пробежал пять миль.

Günde yirmi mil yürürüm.

Я прохожу 20 миль в день.

Kasaba mekandan 3 mil.

Город находится в трёх милях от того места.

O bir mil yüzebilir.

Он может проплыть милю.

Buradan Boston'a 300 mil.

Отсюда до Бостона триста миль.

Buradan Londra'ya sekiz mil.

Отсюда восемь миль до Лондона.

- Kasabaya sadece iki mil mesafede.
- Şehre yalnızca 2 mil uzaklıkta.

До города всего две мили.

- Tom günde üç mil yürüyor.
- Tom günde üç mil yürür.

Том проходит пешком три мили в день.

Ve okyanustan birkaç mil uzaktaydım.

от Атлантического океана я стояла

İstasyon buradan yaklaşık üç mil.

Станция примерно в трёх милях отсюда.

Köye sadece iki mil var.

До деревни всего три километра.

Köprü yaklaşık bir mil uzunluğunda.

Мост примерно в милю длинной.

O, saatte 90 mil yapabilir.

Она может разгоняться до 90 миль в час.

Bir mil yaklaşık 1,600 metredir.

В миле около 1600 метров.

Saatte üç mil hızla yürüdüler.

Они шли со скоростью 3 мили в час.

O kasaba iki mil uzaklıkta.

Тот город в двух милях отсюда.

Ben sadece üç mil koştum.

- Я только что пробежал три мили.
- Я только что пробежала три мили.

En az iki mil yürüyebilirim.

Я могу пройти как минимум две мили.

Bir günde yirmi mil yürüdü.

Она проходила по двадцать миль в день.

Kentten 10 mil uzakta yaşıyorum.

Я живу в десяти милях от города.

Yarım saatte iki mil yürüdü.

Он прошёл две мили за полчаса.

Tren saatte 50 mil hızla gidiyordu.

Поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час.

Ben o gün elli mil sürdüm.

В тот день я проехал пятьдесят миль.

Ada kıyıdan yaklaşık iki mil uzaklıktadır.

Остров находится приблизительно в двух милях от берега.

Yağmur yağmaya başladığında bir mil gitmemiştim.

- Не прошёл я и мили, как начался дождь.
- Не прошёл я и мили, как пошёл дождь.

Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.

- Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
- Поезд идёт со скоростью 50 миль в час.

Tren saatte 500 mil yol alıyordu.

Поезд шёл со скоростью пятьсот миль в час.

Buradan Boston'a neredeyse üç yüz mil.

Отсюда до Бостона почти триста миль.

Biz o gün on mil yürüdük.

В тот день мы прошли десять миль.

Bir mil karede 640 dönüm vardır.

В квадратной миле шестьсот сорок акров.

Mary'nin ofisi evinin iki mil batısındadır.

Офис Мэри находится в двух милях к западу от ее дома.

Tom, Boston'un otuz mil güneyinde yaşıyordu.

Том жил в тридцати милях южнее Бостона.

Ama şimdi Moskova'dan sadece 230 mil uzaktaydı.

Но теперь он был всего в 230 милях от Москвы.

Bir dahaki benzin istasyonu kaç mil uzakta?

Сколько миль до следующей заправочной станции?

Nehrin iki mil yukarısında bir köprü var.

В двух милях вверх по течению есть мост.

Yirmi mil yürümek için uzun bir mesafe.

Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.

O buradan en az üç yüz mil.

Это по меньшей мере в трёхстах милях отсюда.

Tom Kanada sınırından 10 mil uzakta yaşıyor.

- Том живёт в десяти милях от канадской границы.
- Том живёт в шестнадцати километрах от канадской границы.
- Том живёт в десяти милях от границы с Канадой.

Tom günde yaklaşık on beş mil yürüyor.

Том проходит около пятнадцати миль в день.

Bence o buradan yaklaşık 3 mil uzakta.

Думаю, это милях в трёх отсюда.

Kurtarma ümidi olmadan evlerinden 240.000 mil yol alırdı .

космический корабль потерпит неудачу.

Tom'un anne babası ondan üç mil uzakta yaşıyor.

Родители Тома живут в трёх милях от него.

Biz orada beş mil boyunca tek bir ev görmedik.

Мы не видели ни единого дома уже пять миль.

Kuş uçuşu olarak, o buradan yaklaşık 20 mil uzakta.

По прямой дотуда миль двадцать.

Birini eleştirmeden önce onların ayakkabılarında bir mil yürümen gerekli.

Прежде чем кого-то критиковать, надо побывать на его месте.

Tom bir günde üç ya da dört mil koşar.

Том пробегает три-четыре мили в день.

Louis-Alexandre Berthier, Paris'ten 16 mil uzaklıkta, Versailles'da doğdu. Annesi

Луи-Александр Бертье родился в Версале, в 10 милях от Парижа. Его

Evet… durduğumuz yönden yaklaşık 15 mil uzakta, kısa süre önce

Да… примерно в 15 милях от того места, где мы стоим, совсем недавно

Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.

- Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.

Bu deniz altı bir mil derinlikten fazla fazlasına dalış yapabilir.

Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.

Kızım Sao Paulo'dan dört yüz mil uzaktaki Rio de Janeiro'da yaşıyor.

Рио-де-Жанейро — город, где живёт моя дочь, находится в четырёхстах километрах от Сан-Паулу.

Austerlitz Muharebesi arifesinde, Davout kolordusunu 2 günde 70 mil zorla yürüdü ve

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

Ancak Napolyon'un 10 mil kuzeyinde, Auerstedt yakınlarında, Davout doğruca Prusya ordusuna koştu.

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.

Dünyanın yüzeyinden herhangi bir insanın kat ettiği en uzak mesafe 850 mil idi.

Наибольшее расстояние, которое когда-либо проделал человек от поверхности Земли, составляло 850 миль.

Ben mektubu yazmayı bitirdiğimde, seni yaklaşık olarak tepenin iki mil ötesindeki göle götüreceğim.

- Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
- Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом.

Fransız birliklerinin dağlardan sadece 8 günde neredeyse 100 mil ilerlediklerini gören ünlü Alpler geçişini planladı .

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.