Translation of "Istediğinin" in Russian

İstediğinin o olduğunu umuyorum.

Надеюсь, ты этого хотел.

İstediğinin bu olmadığını biliyorum.

- Я знаю, что это не то, чего ты хотел.
- Я знаю, что это не то, чего вы хотели.
- Я знаю, что ты не этого хотел.
- Я знаю, что вы не этого хотели.

İstediğinin bu olduğunu biliyordum.

- Я знал, что это то, чего ты хочешь.
- Я знал, что это то, чего вы хотите.

İstediğinin bu olduğuna emin misin?

- Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?
- Ты уверена, что это то, чего ты хочешь?
- Вы уверены, что это то, чего Вы хотите?

İstediğinin o olduğundan emin misin?

- Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?
- Ты уверен, что именно этого хочешь?
- Вы уверены, что именно этого хотите?
- Вы уверены, что это то, чего вы хотите?

Tom'un istediğinin hepsi bu kadar.

Это всё, чего Том хотел.

İstediğinin bu olduğundan emin misin?

Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?

Tom'un istediğinin bu olduğundan eminim.

Я уверен, это то, чего бы желал Том.

Onun istediğinin o olup olmadığını bilmiyorum.

Я не знаю, то ли это, что он хочет, или нет.

Tom'un istediğinin bu olduğunu gerçekten düşündün mü?

Ты правда думал, что это то, чего хотел Том?

Yapmak istediğinin bu olduğundan gerçekten emin misin?

Ты уверен, что ты действительно хочешь это делать?

Farkında olmadan ona bilmek istediğinin hepsini anlattı.

Неосознанно он ей сказал все, что она хотела узнать.

- Senin istediğinin aynısını istiyorum.
- Seninle aynı şeyi istiyorum.

Я хочу того же, чего и ты.

Bu soru, o durumda gerçekten olmasını istediğinin şeyi tanımlar.

Ответ на этот вопрос покажет, чего вы на самом деле хотите в данной ситуации.

Tom Mary'nin ondan yapmasını istediğinin ne olduğunu tam olarak bilmiyordu.

Том точно не знал, какие действия ожидала от него Мэри.

Senin gerçekten istediğinin bu olmadığını biliyorum ama sahip olduğum bu kadar.

- Я знаю, что это не совсем то, что ты хотел, но это всё, что у меня есть.
- Я знаю, что это не совсем то, что вы хотели, но это всё, что у меня есть.