Translation of "Hoşlandı" in Russian

Tom gördüklerinden hoşlandı.

Тому понравилось то, что он увидел.

Tom okuldan hoşlandı.

Тому нравилось в школе.

Tom iltifattan hoşlandı.

Тому понравилось внимание.

Bütün erkekler kayaktan hoşlandı.

Все мальчики с удовольствием покатались на лыжах.

Sanırım Tom bundan hoşlandı.

Я думаю, что Тому это понравилось.

Tom Boston'dan hoşlandı mı?

- Тому понравился Бостон?
- Тому понравилось в Бостоне?

İnsanlar gerçekten ondan hoşlandı.

Людям это очень понравилось.

Tom Mary'den hemen hoşlandı.

Мэри сразу же понравилась Тому.

Sami seyahat etmekten hoşlandı.

Сами любил путешествовать.

Tom onu yapmaktan hoşlandı.

- Тому понравилось это делать.
- Тому понравилось это занятие.
- Тому нравилось это занятие.

Mary erkek kardeşini kızdırmaktan hoşlandı.

Мэри нравилось дразнить брата.

Tom Mary ile olmaktan hoşlandı.

Тому нравилось быть с Мэри.

Tom, Mary için çalışmaktan hoşlandı.

- Тому очень нравилось работать с Мэри.
- Том с удовольствием работал с Мэри.

Tom, Mary'nin piyano çalışını dinlemekten hoşlandı.

Тому нравилось слушать, как Мэри играет на пианино.

- Tom seni seviyordu.
- Tom senden hoşlandı.

- Ты понравился Тому.
- Ты понравилась Тому.
- Вы понравились Тому.

Tom, onunla tanışır tanışmaz Mary'den hoşlandı.

Мэри понравилась Тому сразу, как только он её встретил.

Tom ünlü bir kişi olmaktan hoşlandı.

Тому нравилось быть знаменитостью.

- Mary'nin hikayesi Tom'un hoşuna gitti.
- Tom, Mary'nin hikayesinden hoşlandı.

Тому очень понравилась история Мэри.

Tom yıllarca Mary'den hoşlandı ama bir noktada onun için hisleri aşka dönüştü.

Том много лет питал к Мэри симпатию, но в какой-то момент его чувства к ней превратились в любовь.