Translation of "Etmekten" in Hungarian

Dans etmekten hoşlanırım.

Szeretek táncolni.

Seyahat etmekten hoşlanmıyorum.

Nem szeretek utazni.

Seyahat etmekten hoşlanır mısınız.

Szeretsz utazni?

Yardım etmekten mutlu oluruz.

Boldogan segítenénk.

Tom seyahat etmekten hoşlanır.

Tom élvezi az utazást.

Benimle alay etmekten vazgeç!

Hagyd abba a csúfolásomat!

Çok endişe etmekten vazgeç.

- Ne aggódjál már annyit!
- Ne aggódj már annyira!

Tom intihar etmekten vazgeçti.

Tom végül öngyilkosságot követett el.

Seyahat etmekten nefret ediyorum.

Utálok utazni.

Hey, şikayet etmekten vazgeç.

Hé, fejezd be a panaszkodást!

Tom'u huzursuz etmekten hoşlanıyorum.

- Szeretem Tomit bosszantani.
- Szeretem Tominak húzni az agyát.
- Szeretem Tomit heccelni.

Ben seyahat etmekten hoşlandım.

Szerettem utazni.

- Kavga etmekten başka alternatifimiz yoktu.
- Mücadele etmekten başka seçeneğimiz yoktu.

Nem volt más lehetőségünk, csak harcolni.

Lütfen kendinizi ifade etmekten çekinmeyin.

Nyugodtan mondd el, amit gondolsz.

Ben seni davet etmekten memnunum.

Örülök, hogy meghívtalak.

Ben seyahat etmekten zevk alırım.

Szeretek utazgatni.

Kuralları azıcık ihlal etmekten korkma.

Egy kis szabálysértéstől nem kell megijedni.

Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.

Utálok utazni.

Ben dans etmekten nefret ediyorum.

Utálok táncolni.

Büyük şehirleri ziyaret etmekten hoşlanmam.

Nem szeretek nagyvárosokba látogatni.

O, yalnız seyahat etmekten korkardı.

Félt egyedül utazni.

Ben kavga etmekten nefret ederim.

Utálok vitatkozni.

- Seyahat etmekten hoşlanıyoruz.
- Gezmekten hoşlanıyoruz.

Szeretünk utazni.

Hiçbir şey seyahat etmekten hoş değildir.

Semmi sem kellemesebb, mint az utazás.

Kaderini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Nem volt más választása, mint belenyugodni a sorsába.

Davetini kabul etmekten çok mutlu olacağım.

Nagyon szívesen elfogadom a meghívásotokat.

Tek başına yolculuk etmekten hoşlanır mısın?

- Szeretsz egyedül utazni?
- Szeret egyedül utazni?

Tom gerçekten dans etmekten hoşlandığını söylüyor.

Tom azt mondja, hogy valójában szeret táncolni.

RH: İnsanları mutlu etmekten oldukça zevk alıyoruz,

RH: Örömünkre szolgál, ha az embereket boldoggá tesszük.

Bir insanı küçük düşürüp onunla alay etmekten,

Sokféle magatartást foglal magába:

Şikâyet etmekten başka yapacak bir şeyin yok.

- Nincs miért panaszkodnod.
- Nincs mire panaszkodnod.

Onlar şikâyet etmekten başka bir şey yapmıyorlar.

- Nem csinálnak mást, csak panaszkodnak.
- A panaszkodáson kívül nem csinálnak mást.

Tom şikayet etmekten başka bir şey yapmadı.

- Tom semmi mást nem tett, mint panaszkodott.
- Tom csak panaszkodott.

Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmadı.

Tom semmi mást nem csinált, csak panaszkodott.

Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.

- Tom semmi mást nem csinál, csak panaszkodik.
- Tom semmit sem csinál, csak panaszkodik.

Tom sadece gerektiği yerde yardım etmekten çok mutlu.

Tom mindig örömmel segít, amikor csak szükség van rá.

Gece gündüz şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.

Reggeltől estig csak panaszkodik.

Ona dans etmeyi teklif etmekten ve reddedilmekten korkuyorum.

Félek, hogy ha felkérem táncolni, el fog utasítani.

Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.

Mást se csinál, csak reggeltől estig panaszkodik.

Tom polise itiraf etmekten başka bir seçeneği olmadığını hissetti.

Tom úgy érezte, nincs más választása, mint vallomást tenni a rendőrségnek.

Sevgili dil öğrenicisi, bir gün, uluslararası sesletim derneği çizelgelerini tetkik etmekten vazgeçmelisin ve insanları dinlemeye başlamalısın.

Egy nap, kedves nyelvtanuló, abba kell hagynod az IPA-táblázat bámulását, és el kell kezdened figyelni az embereket.