Translation of "Okuldan" in Russian

Okuldan ayrılacağım.

Я собираюсь бросить школу.

Okuldan kovuldum.

Меня выгнали из школы.

Okuldan atıldım.

- Меня исключили из школы.
- Я был исключён из школы.
- Я была исключена из школы.

Okuldan geliyorum.

Я иду из школы.

Okuldan bıktım.

- Мне надоела школа.
- Меня достала школа.

Okuldan ayrılıyorum.

Я бросаю школу.

- O, okuldan atıldı.
- O, okuldan kovuldu.

- Он был исключён из школы.
- Его исключили из школы.

- Tom okuldan atıldı.
- Tom okuldan kovuldu.

Тома исключили из школы.

Tom okuldan uzaklaştırıldı.

Тома временно исключили из школы.

Onlar okuldan kaçtılar.

Они сбежали из школы.

Bugün okuldan arandım.

Мне сегодня звонили из школы.

Ben okuldan kovuldum.

- Я вылетел из школы.
- Меня выперли из школы.

Tom okuldan atıldı.

- Тома исключили из школы.
- Тома выгнали из школы.

O, okuldan kovuldu.

Её исключили из школы.

Sadece okuldan döndüm.

Я только вернулся из школы.

Okuldan bahsetmek istemiyorum.

Я не хочу говорить о школе.

Ben okuldan atıldım.

Меня выгнали из школы.

Okuldan nefret ediyorum.

- Ненавижу школу!
- Я ненавижу школу.

Çocuklar okuldan yürüyorlar.

Дети идут из школы.

Okuldan ayrılmak istiyorum.

Я хочу бросить школу.

Dan okuldan atıldı.

Дэна исключили из школы.

Okuldan nefret etmiyorum.

Я не ненавижу школу.

O, okuldan atıldı.

- Он был исключён из школы.
- Его исключили из школы.

Bu okuldan hoşlanırım.

Мне нравится эта школа.

Sen okuldan atılacaksın.

Тебя исключат из школы.

Mary okuldan kovuldu.

- Мэри выгнали из школы.
- Мэри исключили из школы.

Kız okuldan kaytardı

Она прогуляла школу.

Çocuklarım okuldan hoşlanıyor.

Мои дети любят школу.

Dün okuldan kaçtım.

Я вчера прогулял школу.

Tom okuldan hoşlanıyor.

Тому нравится в школе.

Tom okuldan hoşlandı.

Тому нравилось в школе.

- Üniformalar okuldan okula değişir.
- Üniformalar okuldan okula farklılık gösterir.

Форма в школах бывает разная.

- Okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.
- Biz okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.

- Мы проводим уборку в классе после уроков.
- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

Okuldan az önce döndüm.

Я только что пришёл со школы.

Tom okuldan kaçar mıydı?

Том раньше прогуливал?

Okuldan sonra basketbol oynayalım.

- Давай поиграем в баскетбол после занятий.
- Давай поиграем в баскетбол после школы.
- Давайте поиграем в баскетбол после школы.
- Давай сыграем в баскетбол после школы.
- Давайте сыграем в баскетбол после школы.

Okuldan sonra beyzbol oynayacaklar.

Они собираются играть в бейсбол после школы.

Okuldan sonra boş musun?

Ты свободен после занятия?

Okuldan sonra futbol oynayacağım.

После школы я собираюсь поиграть в футбол.

Okuldan sonra seni alacağım.

- Я заеду за тобой после школы.
- Я заберу тебя после школы.
- Я заеду за вами после школы.
- Я заберу вас после школы.

Okuldan sonra futbol oynuyorlar.

Они играют в футбол после школы.

Okuldan sonra futbol oynayacağız.

Мы сыграем в футбол после школы.

Okuldan sonra tenis oynarım.

Я играю в теннис после школы.

Okuldan sonra tenis oynamam.

Я не играю в теннис после школы.

Tom okuldan nefret ediyordu.

Том ненавидел школу.

O, okuldan nefret eder.

Он ненавидел школу.

Tom henüz okuldan dönmedi.

- Том ещё не вернулся из школы.
- Том ещё не пришёл из школы.

Okuldan dönerken ona rastladım.

Я встретил его, возвращаясь из школы.

Tom'u okuldan almaya gitmeliyim.

Мне надо пойти забрать Тома из школы.

Okuldan nefret ettiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты ненавидишь школу.
- Я знаю, что вы ненавидите школу.

Laurie okuldan nefret eder.

Лори ненавидит школу.

Tom okuldan nefret eder.

Том ненавидит школу.

Ben Tom'u okuldan aldım.

- Я забрал Тома из школы.
- Я забрала Тома из школы.

Tom okuldan bir arkadaşımdı.

Том был моим товарищем по школе.

Bu okuldan nefret ediyorum.

Я ненавижу эту школу.

Okuldan sonra tenis oynadım.

Я играл в теннис после школы.

Tom neden okuldan kovuldu?

Почему Тома исключили из школы?

Okuldan sonra ne yaparsın?

- Что ты делаешь после школы?
- Чем ты занимаешься после школы?
- Чем вы занимаетесь после школы?
- Что вы делаете после школы?

Okuldan az önce geldim.

Я только пришёл из школы.

Ben okuldan henüz atıldım.

Меня только что исключили из школы.

Ben okuldan eve yürürdüm.

Я раньше ходил из школы домой пешком.

Okuldan sonra gitar çalarım.

После школы я играю на гитаре.

Okuldan sonra tenis oynayalım.

Давай сыграем в теннис после школы.

Tom okuldan eve yürüdü.

Том шёл из школы домой пешком.

Tom okuldan hoşlanıyor mu?

- Тому нравится школа?
- Тому нравится в школе?

Tom'un okuldan ayrıldığını duyuyorum.

Я слышал, Тома исключили из школы.

Tom okuldan eve gidiyor.

- Том идёт из школы домой.
- Том едет из школы домой.

Bugün Tom'u okuldan al.

Забери сегодня Тома из школы.

Bunu okuldan sonra yapalım.

- Давай сделаем это после школы.
- Давайте сделаем это после школы.

- Okuldan sonra genelde futbol oynarım.
- Okuldan sonra top oynarım genelde.

Я часто играю в футбол после школы.

- Ben sık sık okuldan sonra futbol oynarım.
- Okuldan sonra genelde futbol oynarım.
- Okuldan sonra top oynarım genelde.

Я часто играю в футбол после школы.

- Okuldan sonra sıklıkla tenis oynarım.
- Okuldan sonra sık sık tenis oynarım.
- Okuldan sonra çoğu zaman tenis oynarım.

- После школы я часто играю в теннис.
- Я часто играю в теннис после школы.

Para iadesi yapılmadan okuldan kovulacağım."

меня сразу же отчислят без возврата денег.

Sadece Gansu'daki 1000 okuldan biri.

в которых учится менее пяти учеников.

Okuldan ayrıldıktan sonra ne yapacaksın.

Что собираешься делать после окончания школы?

Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.

Давай поговорим об этом после школы.

Okuldan sonra tenis oynayacak mısın?

Ты будешь играть в теннис после школы?

Saat altıya kadar okuldan dönecek.

Она вернется из школы к шести часам.

Onlar her zaman okuldan kaçarlar.

Они прогуливают школу всё время.

Ben okuldan sonra ders çalışmam.

У меня нет занятий после школы.

Okuldan eve giderken onunla karşılaştım.

- Я встретила его по дороге домой из школы.
- Я встретил его по дороге домой из школы.

Tom, sadece okuldan bir arkadaş.

Том просто школьный приятель.

Çocukları okuldan sen alabilir misin?

Можешь забрать детей из школы?

Bugün okuldan sonra ne yapacaksın?

- Что ты будешь делать сегодня после школы?
- Что вы будете делать сегодня после школы?

Tom okuldan bahsetmek istemediğini söylüyor.

Том говорит, что не хочет говорить о школе.

Tom okuldan sonra gözden kayboldu.

- Том исчез после школы.
- Том пропал после школы.

Okuldan sonra genellikle ne yaparsın?

- Что ты обычно делаешь после школы?
- Что вы обычно делаете после школы?
- Чем ты обычно занимаешься после школы?
- Чем вы обычно занимаетесь после школы?

Okuldan sonra ev ödevimi yaparım.

- Я делаю своё домашнее задание после школы.
- Я делаю уроки после школы.

Okuldan eve az önce geldiler.

Они только что пришли домой из школы.

Şu adamlar sizin okuldan mı?

Эти ребята из твоей школы?

Okuldan sonra birlikte eve yürüdüler.

Поговорим после собрания.

Tam okuldan çıkarken ona rastladım.

Я встретил его как раз тогда, когда он выходил из школы.

Biz okuldan sonra tenis oynarız.

Мы играем в теннис после школы.