Translation of "Hazırlan" in Russian

Ölmeye hazırlan!

Готовься к смерти!

Yolculuk için hazırlan.

- Пожалуйста, подготовься к поездке.
- Пожалуйста, приготовься к поездке.

Dövüşme için hazırlan.

- Готовьтесь к бою.
- Готовься к бою.
- Приготовьтесь к бою.
- Приготовься к бою.

Hazırlan ve gidelim!

- Собирайся и пошли!
- Собирайтесь и пошли!

- Hazır olun.
- Hazırlanın.
- Hazırlan.

- Приготовься.
- Готовьтесь.
- Приготовьтесь.
- Готовься.

En kötüsü için hazırlan.

Будь готов к худшему.

Hazırlan! Yarın son gün.

Готовься! Завтра последний день.

- Okula hazırlan.
- Okul için hazırlanın.

- Приготовься к школе.
- Готовься к школе.

Barış istiyorsan, savaş için hazırlan.

Хочешь мира - готовься к войне.

En iyiyi umut et; en kötüye hazırlan.

Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему.