Translation of "Gitmemizi" in Russian

Tom gitmemizi isterdi.

Том бы хотел, чтобы мы ушли.

Tom gitmemizi istemiyor.

- Том не хочет, чтобы мы уезжали.
- Том не хочет, чтобы мы уходили.

Nereye gitmemizi istiyorsun?

- Куда ты хочешь, чтобы мы пошли?
- Куда вы хотите, чтобы мы пошли?

Hemen gitmemizi söyledi.

Он сказал нам отправляться немедленно.

Derhal gitmemizi öneririm.

- Предлагаю немедленно уйти.
- Предлагаю немедленно уехать.

Eve gitmemizi öneriyorum.

Предлагаю пойти домой.

Nereye gitmemizi öneriyorsun?

Куда ты предлагаешь нам идти?

Gitmemizi istiyor musun?

- Вы хотите, чтобы мы ушли?
- Ты хочешь, чтобы мы ушли?

O yüzmeye gitmemizi önerdi.

Он предложил нам пойти поплавать.

Kötü hava gitmemizi engelledi.

- Плохая погода помешала нашему отъезду.
- Плохая погода воспрепятствовала нашему отъезду.

Tom polise gitmemizi istemiyor.

Том не хочет, чтобы мы шли в полицию.

Tom, kiliseye gitmemizi istiyor.

Том хочет, чтобы мы пошли в церковь.

Eve taksiyle gitmemizi öneriyorum.

Предлагаю поехать домой на такси.

Profesor kütüphaneye gitmemizi önerdi.

Учитель предложил нам пойти заниматься в библиотеку.

Tom onunla gitmemizi istiyor.

- Том хочет, чтобы мы пошли с ним.
- Том хочет, чтобы мы поехали с ним.

- Birlikte oyuna gitmemizi ister misin?
- Birlikte maça gitmemizi ister misin?

Хочешь, мы пойдем на матч вместе?

Kötü hava dışarı gitmemizi engelledi.

- Плохая погода помешала нам выйти из дома.
- Плохая погода помешала нам выйти на улицу.

Tom, birlikte gitmemizi istiyor musun?

- Том, хочешь, мы с тобой пойдём?
- Том, ты хочешь, чтобы мы пошли с тобой?

Seninle gitmemizi istemediğinden emin misin?

- Ты уверен, что не хочешь, чтобы мы пошли с тобой?
- Вы уверены, что не хотите, чтобы мы пошли с вами?

Seninle Boston'a gitmemizi istiyor musun?

- Хочешь, чтобы мы поехали с тобой в Бостон?
- Хотите, чтобы мы поехали с вами в Бостон?

Tom hayvanat bahçesine gitmemizi önerdi.

Том предложил сходить в зоопарк.

Polis memuru gitmemizi tavsiye etti.

- Полицейский посоветовал нам уйти.
- Полицейский посоветовал нам уехать.

Tom, Mary'yle birlikte gitmemizi istedi.

- Том попросил нас пойти с Мэри.
- Том попросил нас поехать с Мэри.

Tom Mary ile gitmemizi istiyor.

- Том хочет, чтобы мы пошли с Мэри.
- Том хочет, чтобы мы поехали с Мэри.

Şiddetli bir kar okula gitmemizi engelledi.

Из-за сильного снегопада мы не пошли в школу.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

- Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.
- Сильный дождь помешал нам пойти на рыбалку.

Öğretmen ders çalışmak için kütüphaneye gitmemizi önerdi.

Учитель предложил, чтобы мы пошли учиться в библиотеку.

Yarın yerine bu gece sinemaya gitmemizi ister misin?

А что, если нам пойти в кино сегодня, а не завтра?