Translation of "önerdi" in Russian

Yüzmeye gitmeyi önerdi.

Он предложил нам пойти поплавать.

Tom ne önerdi?

Что Том предложил?

Bunu kim önerdi?

Кто это порекомендовал?

Tom beklememi önerdi.

Том посоветовал мне подождать.

- İlk onlar bana önerdi.
- Onlar onu önce bana önerdi.

Сначала они предложили это мне.

Öğretmen Shakespeare okumamı önerdi.

Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира.

Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.

Врач посоветовал ему бросить курить.

Tom romanı onlara önerdi.

Том порекомендовал им роман.

Ona onu denemesini önerdi.

Она предложила ему попробовать.

Bana yardım etmeyi önerdi.

Он предложил мне помощь.

O, bize yardımını önerdi.

Он предложил нам свою помощь.

Sana onu kim önerdi?

Кто втянул тебя в это?

Tom burada beklememizi önerdi.

Том посоветовал нам подождать здесь.

O yüzmeye gitmemizi önerdi.

Он предложил нам пойти поплавать.

O yardım etmeyi önerdi.

Он предложил помочь.

Derhal başlamamız gerektiğini önerdi.

Он посоветовал нам сразу отправиться.

Tom sana ne önerdi?

Что Том тебе предложил?

Tom her şeyi önerdi.

Том всё починил.

O bir çözüm önerdi.

Она предложила решение.

Tom bize yardımını önerdi.

Том предложил нам свою помощь.

Tom yardım etmeyi önerdi.

Том предложил помочь.

Politikacı Kongreye reformlar önerdi.

Политик представил реформы в Конгресс.

Tom çocuklara bakmayı önerdi.

Том предложил присмотреть за детьми.

Tom bir plan önerdi.

Том придумал план.

Tom seni şaşırtmamı önerdi.

- Том предложил сделать тебе сюрприз.
- Том присоветовал нам тебя удивить.

Tom bavulumu taşımayı önerdi.

Том предложил отнести мой чемодан.

Onunla dükkâna gitmemi önerdi.

Она предложила мне пойти в магазин с ним.

Tom fikri Mary'ye önerdi.

Том предложил эту идею Мэри.

Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.

Том предложил отменить встречу.

Tom bir çözüm önerdi.

Том предложил решение.

Tom onu yapmamızı önerdi.

Том предложил нам это сделать.

Tom onu yapmamı önerdi.

Том предложил мне это сделать.

Profesor kütüphaneye gitmemizi önerdi.

Учитель предложил нам пойти заниматься в библиотеку.

Tom onu yapmayı önerdi.

Том порекомендовал это сделать.

Tom ne yapmanı önerdi?

- Что Том предложил тебе сделать?
- Что Том предложил вам сделать?

Tom sinemaya gitmeyi önerdi.

Том предложил пойти в кино.

Tom Ann'e evini satmasını önerdi.

Том предложил Энн продать дом.

Bana toplantıyı iptal etmemi önerdi.

Она предложила мне отменить совещание.

O, alternatif bir plan önerdi.

Он предложил альтернативный план.

Tom Mary'ye eve götürmeyi önerdi.

Том предложил отвезти Мэри домой.

O, hiç çözüm önerdi mi.

Он предложил какое-нибудь решение?

Başkan yeni bir plan önerdi.

Президент предложил новый план.

Koltuğunu yaşlı bir kadına önerdi.

- Он уступил место старухе.
- Он уступил место пожилой женщине.
- Он уступил место старушке.

Partiye onunla birlikte gitmemi önerdi.

- Он предложил мне пойти с ним на вечеринку.
- Он предложил мне поехать с ним на вечеринку.

Tom Mary'ye bir seçenek önerdi.

Том предоставил Мэри выбор.

Tom Mary'ye bir gözleme önerdi.

Том предложил Мэри пончик.

Tom bize yardım etmeyi önerdi.

Том предложил нам свою помощь.

Tom yarın geri gelmemizi önerdi.

Том посоветовал нам вернуться завтра.

Tom yazın Boston'a gitmeyi önerdi.

Том предложил поехать на лето в Бостон.

Tom hayvanat bahçesine gitmemizi önerdi.

Том предложил сходить в зоопарк.

Tom Mary'ye yardım etmeyi önerdi.

Том вызвался помочь Мэри.

Doktor ona evde kalmasını önerdi.

Врач посоветовал ему остаться дома.

Tom, soruna bir çözüm önerdi.

Том предложил решение проблемы.

Tom, Mary'ye bunu yapmamasını önerdi.

Том посоветовал Мэри не делать этого.

Tom Mary'den erken ayrılmasını önerdi.

Том посоветовал Мэри уйти пораньше.

Tom ne satın almanı önerdi?

- Что Том предложил тебе купить?
- Что Том предложил вам купить?

Tom, Mary'ye evde kalmasını önerdi.

Том посоветовал Мэри остаться дома.

Tom sözleşmeyi tekrar okumamı önerdi.

Том предложил мне перечитать контракт.

Tom, Mary'ye sigarayı bırakmasını önerdi.

Том посоветовал Мэри бросить курить.

- Tom komiteye bir plan daha önerdi.
- Tom komiteye başka bir plan daha önerdi.

Том комитету предложил другой план.

Bob partinin Çarşambaya kadar ertelenmesini önerdi.

Боб предложил отложить вечеринку до среды.

Tom parayı bana ödünç vermeyi önerdi.

Том предложил мне денег взаймы.

O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.

Он предложил перенести собрание на понедельник.

O benimkine benzer bir plan önerdi.

Он предложил план, похожий на мой.

Tom, Mary'ye daha dikkatli olmasını önerdi.

Том посоветовал Мэри быть осторожнее.

Tom, kısa bir dinlenme almamızı önerdi.

- Том предложил сделать небольшой перерыв.
- Том предложил ненадолго прерваться.

Tom bana bir fincan kahve önerdi.

Том предложил мне чашку кофе.

O, küçük bir mola almamızı önerdi.

Он предложил нам сделать небольшой перерыв.

Tom Mary'ye John'a özür dilemesini önerdi.

Том предложил Мэри извиниться перед Джоном.

Tom Mary'nin taşınmasına yardım etmeyi önerdi.

- Том предложил Мэри помощь с переездом.
- Том предложил помочь Мэри с переездом.

Tom sadece bize yardım etmeyi önerdi.

Том просто предложил нам свою помощь.

O, onu hayvanat bahçesine götürmemi önerdi.

Она предложила мне отвести его в зоопарк.

Tom bana bir parça pasta önerdi.

Том предложил мне кусок пирога.

Tom, Mary'ye bunu yapmaya başlamasını önerdi.

Том посоветовал Мэри начать с этого.

Öğretmen ders çalışmak için kütüphaneye gitmemizi önerdi.

Учитель предложил, чтобы мы пошли учиться в библиотеку.

Doktor ona çok fazla çalışmayı bırakmasını önerdi.

Врач посоветовал ему меньше работать.

Tereddütten uzak, isteyerek bana yardım etmeyi önerdi.

- Ни минуты не колебаясь, она охотно вызвалась помочь мне.
- Ни минуты не колеблясь, она охотно вызвалась помочь мне.

En kısa sürede bir toplantı düzenlenmesini önerdi.

Он предложил встретиться как можно скорее.

Bir film seyretmek için dışarı çıkmayı önerdi.

Он предложил сходить посмотреть фильм.

Tom sana bir iş önerdi, değil mi?

Том предложил тебе работу, верно?

O, ona daha fazla kitap okumasını önerdi.

Она посоветовала ему читать больше книг.

Tom Mary'ye çalınmış bir kemanı satmayı önerdi.

Фома предложил Маше продать украденную скрипку.

Tom ben şehir dışındayken kedimi beslemeyi önerdi.

Том вызвался покормить мою кошку, пока меня не будет в городе.

Doktorum bana bu ilacı almayı bırakmamı önerdi.

Мой врач посоветовал мне прекратить принимать это лекарство.

O sonraki toplantı için ona tarih önerdi.

Она предложила ему дату следующего собрания.

Tom yemek yemek için dışarı çıkmamızı önerdi.

Том предложил пойти и где-нибудь перекусить.

Tom bana eve kadar eşlik etmeyi önerdi.

Том предложил проводить меня до дома.

Tom ona ikinci el araba satın almamasını önerdi.

Том посоветовал ему не покупать подержанную машину.

Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi.

Том предложил переправить нас через реку на своей лодке.

Tom onun yerine başka bir süpermarkete gitmeyi önerdi.

Вместо этого Том предложил пойти в другой супермаркет.

Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi.

Том предложил вознаграждение для того, кто найдёт его пропавшую собаку.

Tom yağmur başlamadan önce hemen terk etmemizi önerdi.

Том предложил нам уехать прямо сейчас, пока не начался дождь.