Translation of "Gitmekten" in Russian

- Gitmekten mutlu olurum.
- Gitmekten mutlu olacağım.

Буду рад пойти.

Oraya gitmekten korktum.

- Я боялся туда идти.
- Я боялся туда ехать.
- Я боялся туда ходить.

Tom gitmekten korkuyor.

- Том боится уезжать.
- Том боится уходить.

Mağaraya gitmekten korktum.

- Я боялся заходить в пещеру.
- Мне было страшно заходить в пещеру.

Tom'la birlikte gitmekten mutluyum.

Я рад поехать с Томом.

Seninle gitmekten mutlu olurdum.

Я был бы счастлив пойти с тобой.

Eve gitmekten korkuyor musun?

Ты боишься идти домой?

Tom plaja gitmekten hoşlanıyor.

Том любит ходить на пляж.

Gitmekten başka seçeneğim yok.

- У меня нет другого выбора, кроме как пойти.
- У меня нет другого выбора, кроме как поехать.

Tom okula gitmekten hoşlanmıyor.

Том не любит ходить в школу.

Gitmekten başka seçeneğim yoktu.

Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

Gitmekten başka seçeneğimiz yok.

- У нас нет другого выбора, кроме как пойти.
- У нас нет другого выбора, кроме как поехать.

O, okula gitmekten hoşlanmaz.

Ей не нравится ходить в школу.

Biz müzeye gitmekten hoşlanırız.

Нам нравится ходить в музей.

O, saunaya gitmekten hoşlanır.

Она любит ходить в сауну.

Beyzbol izlemeye gitmekten hoşlanırım.

Я люблю ходить смотреть бейсбол.

Tom kütüphaneye gitmekten hoşlanıyor.

Том любит ходить в библиотеку.

Balığa gitmekten hiç hoşlanmadım.

Мне никогда не нравилось ходить на рыбалку.

Tom okula gitmekten hoşlanıyor.

- Тому нравится ходить в школу.
- Тому нравится учиться в школе.

Tom okula gitmekten korkuyor.

- Том боится ходить в школу.
- Том боится идти в школу.

Oraya gitmekten korkuyor musun?

- Ты боишься туда идти?
- Вы боитесь туда идти?

Tom Boston'a gitmekten hoşlanıyor.

Том любит ездить в Бостон.

Okula gitmekten nefret ediyorum.

Я ненавижу ходить в школу.

Tom okula gitmekten hoşlanmadı.

- Том не любил ходить в школу.
- Том не нравилось ходить в школу.

Almanya'ya gitmekten mutlu musun?

Ты рад, что едешь в Германию?

Müzelere gitmekten hoşlanıyor musunuz?

- Тебе нравится ходить в музеи?
- Вам нравится ходить в музеи?

Korku filmlerine gitmekten zevk alır.

Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.

Tom okula gitmekten nefret ediyor.

Том ненавидит ходить в школу.

Bu kış İspanya'ya gitmekten bahsediyor.

Он говорит о поездке в Испанию этой зимой.

- Gitmemeye karar verdim.
- Gitmekten vazgeçtim.

- Я решил не ходить.
- Я решил не ехать.

Tom'un gitmekten başka seçeneği yok.

- У Тома нет выбора, кроме как уйти.
- Тому ничего не остаётся, кроме как уйти.

Onların gitmekten başka seçenekleri yoktu.

- У них не осталось другого выбора, кроме как уехать.
- У них не осталось другого выбора, кроме как уйти.
- Им больше ничего не оставалось, кроме как уйти.

Tom'un gitmekten başka seçeneği yoktu.

Тому не оставалось ничего другого, как уйти.

Tom oraya gitmekten korktuğunu söyledi.

Том сказал, что боится туда идти.

Hiç kimse beni oraya gitmekten alıkoyamaz.

Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.

Onu yurt dışına gitmekten caydırmaya çalıştım.

Я пытался отговорить его от поездки за границу.

Tom bana konserlere gitmekten hoşlandığını söyledi.

- Том сказал мне, что ты любишь ходить на концерты.
- Том сказал мне, что вы любите ходить на концерты.

Hava karardıktan sonra ormana gitmekten kaçınmaya çalışıyorum.

Я стараюсь избегать похода в лес после наступления темноты.

Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.

Мэри прикинулась больной, чтобы не идти в школу.

Ben gece yarısından sonra uyumaya gitmekten nefret ediyorum.

Терпеть не могу засыпать после полуночи.

- Ata binmekten hoşlanmam.
- At sırtında gitmekten keyif almıyorum.

Я не люблю ездить верхом на лошади.

Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti.

Он отказался от поездки на учёбу за границу из-за внезапной смерти своего отца.

İstatistiklere göre uçakla gitmek, arabayla gitmekten çok daha güvenlidir.

С точки зрения статистики авиаперелёты гораздо безопаснее путешествий на автомобиле.

- Oraya yalnız gitmeye korkuyorum.
- Oraya tek başıma gitmekten korkuyorum.

- Я боюсь идти туда один.
- Я боюсь идти туда одна.
- Я боюсь ехать туда один.
- Я боюсь ехать туда одна.