Translation of "Korktum" in Russian

Korktum.

- Я напуган.
- Я напугана.
- Мне страшно.

Gerçekten korktum.

- Я конкретно испугался.
- Я реально испугался.
- Я правда испугался.
- Я действительно испугался.

Ondan korktum.

Я этого боялся.

Sadece korktum.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

Çok korktum.

- Я так напуган.
- Я так напугана.

Yılanlardan çok korktum.

Я очень боялся змей.

Geç kalmaktan korktum.

Я боялся опоздать.

Ben çok korktum.

Я был очень напуган.

En kötüsünden korktum.

Я опасался худшего.

Hayvanları öldürmekten korktum.

Я боюсь убивать животных.

Ben biraz korktum.

Мне было страшновато.

Onun düşebileceğinden korktum.

- Боюсь, он может упасть.
- Боюсь, как бы он не упал.

Onu gördüğümde korktum.

- Я испугался, когда увидел это.
- Я испугался, увидев это.
- Я испугался, завидев это.

Tabii ki korktum.

- Я, конечно, испугался.
- Я, конечно, испугалась.

Ben senden korktum.

- Я тебя боялся.
- Я вас боялся.

Ben onlardan korktum.

Я их боялся.

Ben ondan korktum.

Я его боялся.

Bunun olabileceğinden korktum.

Я боялась, что это может случиться.

Seni kaybetmekten korktum.

- Я боялся, что потеряю тебя.
- Я боялся, что потеряю вас.

Oraya gitmekten korktum.

- Я боялся туда идти.
- Я боялся туда ехать.
- Я боялся туда ходить.

Bunu yapmaktan korktum.

Я боялся это делать.

Mağaraya gitmekten korktum.

- Я боялся заходить в пещеру.
- Мне было страшно заходить в пещеру.

Düşünemeyecek kadar çok korktum.

Я слишком напуган, чтобы думать.

Her zaman uçmaktan korktum.

У меня всегда был страх перед полётами.

Korkunç bir şekilde korktum.

Я был ужасно напуган.

Kapıyı açtığında nasıl korktum!

Как же я испугался, когда открыл дверь!

Ben her zaman doktorlardan korktum.

- Я всегда боялся врачей.
- Я всегда боялся докторов.

Araba sürerken uykuya dalmaktan korktum.

Я опасался, что могу уснуть за рулём.

Ben korktum ve onları öldürdüm.

- Я напугался и убил их.
- Я испугался и убил их.

Beni terk etme olasılığından korktum.

Я испугался, что ты можешь меня бросить.

Çok karanlık olduğu için korktum.

- Я боялся, потому что было очень темно.
- Мне было страшно, потому что было очень темно.

Ben de korktum, bu yüzden gitmeyeceğim.

Мне тоже страшно, так что я не собираюсь идти.

- Ben soğuk algınlığına yakalanmaktan korktum.
- Üşütmekten korkuyordum.

Я боялся простудиться.

O kadar korktum ki neredeyse hiç düşünemiyorum.

Я был так напуган, что едва мог о чём-то думать.

Sen sırrımı öğrenir öğrenmez korktum. Bana asla tekrar aynı şekilde bakmayacaksın.

Я боюсь, что когда ты узнаешь о моем секрете, ты больше никогда не посмотришь на меня как прежде.

Adem, "Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim" dedi.

Он сказал: "Голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся".