Translation of "Hoşlanıyor" in German

Çocuk kızdan hoşlanıyor.

Dem Jungen gefällt das Mädchen.

Ondan hoşlanıyor musun?

- Gefällt euch das?
- Gefällt Ihnen das?

Kendinizden hoşlanıyor musunuz?

- Amüsierst du dich gut?
- Amüsieren Sie sich?

Bundan hoşlanıyor musun?

- Macht dir das Freude?
- Macht Ihnen das Freude?
- Macht euch das Freude?
- Hast du Freude daran?
- Haben Sie Freude daran?
- Habt ihr Freude daran?

Herkes ondan hoşlanıyor.

Alle mögen sie.

Tom senden hoşlanıyor.

Tom mag dich.

O senden hoşlanıyor.

Sie mag dich.

Mary senden hoşlanıyor.

Maria mag dich.

Benden hoşlanıyor mu?

Mag sie mich?

Sanırım benden hoşlanıyor.

Ich glaube, sie mag mich.

Tom konuşmaktan hoşlanıyor.

Tom redet gerne.

Öğretmenlerinden hoşlanıyor musun?

- Magst du deine Lehrer?
- Magst du deinen Lehrer?
- Magst du deine Lehrerin?

O, filmlerden hoşlanıyor.

Er sieht gerne Filme.

Tom oradan hoşlanıyor.

- Tom mag es dort.
- Tom gefällt es dort.

Tom okuldan hoşlanıyor.

- Tom genießt die Schule.
- Tom geht gern in die Schule.

Meyveden hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

- Sie scheinen Früchte zu mögen.
- Anscheinend mögen Sie Obst.
- Anscheinend magst du Obst.
- Du scheinst Obst zu mögen.
- Du scheinst gerne Obst zu essen.

O tenis oynamaktan hoşlanıyor.

- Tennisspielen macht ihm Freude.
- Er hat Freude am Tennisspielen.

O yürümekten hoşlanıyor olmalı.

- Offenbar geht er gerne spazieren.
- Offenbar macht er gern Spaziergänge.

O benden hoşlanıyor mu?

Mag sie mich?

Hala Tom'dan hoşlanıyor musun?

- Liebst du Tom immer noch?
- Liebst du Tom noch immer?

Tom plaja gitmekten hoşlanıyor.

Tom geht gerne an den Strand.

Tom tenis oynamaktan hoşlanıyor.

Tennisspielen macht Tom Freude.

Sanırım Juan Maria'dan hoşlanıyor.

Ich glaube, dass Maria Juan gefällt.

O senden çok hoşlanıyor.

Sie hat dich sehr gern.

Tom senden hoşlanıyor mu?

- Mag Tom dich?
- Kann Tom euch leiden?
- Ist Tom Ihnen gewogen?

Siz yazmaktan hoşlanıyor musunuz?

Schreibt ihr gern?

Sanırım o senden hoşlanıyor.

Ich glaube, er mag dich.

Bu şarkılardan hoşlanıyor musun?

Gefallen dir diese Lieder?

Tom gerçekten senden hoşlanıyor.

Tom mag dich wirklich.

Çocuklar televizyon izlemekten hoşlanıyor.

Die Kinder sehen gerne fern.

Tarihsel romanlardan hoşlanıyor musun?

Liest du gerne historische Romane?

Tom senden çok hoşlanıyor.

Tom ist total in dich verknallt.

Tom gizemli olmaktan hoşlanıyor.

Tom gibt sich gerne geheimnisvoll.

Tom yalnız olmaktan hoşlanıyor.

Tom ist gern allein.

Tom, Mary'den hoşlanıyor mu?

Mag Tom Maria?

Sanırım Tom senden hoşlanıyor.

Ich denke, Tom mag dich.

Sanırım Tom, Mary'den hoşlanıyor.

Ich denke, Tom mag Maria.

Tom okuldan hoşlanıyor mu?

Mag Tom die Schule?

Bence Tom bundan hoşlanıyor.

Ich denke, Tom mag es.

Tom okula gitmekten hoşlanıyor.

Tom geht gerne zur Schule.

Tom Boston'a gitmekten hoşlanıyor.

Tom geht gerne nach Boston.

Onu yapmaktan hoşlanıyor musun?

- Machst du das gerne?
- Machen Sie das gerne?
- Macht ihr das gerne?
- Machen Sie das gern?
- Machst du das gern?
- Macht ihr das gern?

Tom patenle kaymaktan hoşlanıyor.

Tom mag Eislaufen.

Tom patlamış mısırdan hoşlanıyor.

Tom mag Popcorn.

- Sanırım Tom onu yapmaktan hoşlanıyor.
- Sanırım Tom bunu yapmaktan hoşlanıyor.

Ich denke, Tom macht das gerne.

Cathy müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Es scheint, Cathy mag Musik.

"Tom Mary'den hoşlanıyor." "Evet, biliyorum."

„Tom hat Maria gern.“ – „Ja, ich weiß.“

Gerçekten biradan hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

- Bier scheint dir wirklich gut zu schmecken.
- Du scheinst wirklich ein Bierfreund zu sein.
- Du scheinst wirklich ein Freund des Biers zu sein.

Tom sadece güzel kızlardan hoşlanıyor.

Tom gefallen nur schöne Mädchen.

İkisi de aynı kızdan hoşlanıyor.

Sie lieben beide dasselbe Mädchen.

Neden bütün kızlar ondan hoşlanıyor?

Warum mögen ihn alle Mädchen?

Tom bundan hoşlanıyor gibi görünüyordu.

Tom schien Spaß dabei zu haben.

O bundan hoşlanıyor gibi görünüyordu.

- Er schien Spaß dabei zu haben.
- Es schien ihm Spaß zu machen.

Tom TV'de spor izlemekten hoşlanıyor.

Tom mag es, Sport im Fernsehen anzuschauen.

Belki o da senden hoşlanıyor.

Vielleicht mag er dich auch.

Tom senden hoşlanıyor. Bundan eminim.

Tom mag dich schon leiden. Dessen bin ich mir sicher.

Gerçekten burada bundan hoşlanıyor musun?

Gefällt es dir wirklich hier?

Herkes ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Alle scheinen ihn zu mögen.

Tom ilgi odağı olmaktan hoşlanıyor.

Tom steht gerne im Mittelpunkt.

Jane partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Jane scheint sich auf der Party zu amüsieren.

Neredeyse tüm öğrenciler İngilizceden hoşlanıyor.

Fast alle Schüler mögen Englisch.

Mary kendi konuştuğunu duymaktan hoşlanıyor.

Maria hört sich gerne selber reden.

Tom benden hoşlanıyor gibi görünmüyor.

Tom scheint mich nicht zu mögen.

Mary benden hoşlanıyor gibi görünmüyor.

Maria scheint mich nicht zu mögen.

Tom öyle şeyler yapmaktan hoşlanıyor.

- Tom mag solche Dinge tun.
- Tom macht solche Sachen gern.

Tom TV izlerken yemekten hoşlanıyor.

Tom sieht während des Essens gerne fern.

Tom yeni işinden gerçekten hoşlanıyor.

Tom mag seine neue Arbeitsstelle sehr.

Tom'un köpeği karnının okşanmasından hoşlanıyor.

- Toms Hund lässt sich gern den Bauch kraulen.
- Toms Hund lässt sich gern am Bauch kraulen.

- Fotoğraf çekmeyi seviyor.
- Resim çekmekten hoşlanıyor.

- Er macht gerne Fotos.
- Sie macht gerne Fotos.

Şu andaki işinden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Ihm scheint seine derzeitige Arbeit zu gefallen.

O genç insanlarla çevrili olmaktan hoşlanıyor.

Es gefällt ihm, von jungen Leuten umgeben zu sein.

Sabah üçe kadar TV izlemekten hoşlanıyor.

Er mag es, bis drei Uhr morgens fernzusehen.

Bundan hoşlanıyor musun yoksa hoşlanmıyor musun?

Du magst es, oder?

- Herkes ondan hoşlanıyor.
- Herkes onu sever.

- Alle haben sie gern.
- Alle mögen sie.

Bence Tom Mary'den az çok hoşlanıyor.

Ich glaube, Tom mag Maria irgendwie.

Belki de o da senden hoşlanıyor.

Vielleicht mag sie dich ja auch.

- O, işini beğeniyor.
- O, işinden hoşlanıyor.

Sie liebt ihre Arbeit.

Bu resimlerin herhangi birinden hoşlanıyor musun?

- Gefallen dir einige dieser Bilder?
- Gefällt dir irgendeines dieser Bilder?

Tom Mary'den hoşlanıyor numarası bile yapamaz.

Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary.

Tom eski radyo programlarını dinlemekten hoşlanıyor.

Tom hört sich gerne alte Radiosendungen an.

Tom TV izlerken yemek yemekten hoşlanıyor.

Tom isst gerne beim Fernsehen.

Tom yapmaktan hoşlanmadığın neyi yapmaktan hoşlanıyor.

Was macht Tom gerne, was du nicht gerne machst?

Adam tek başına rüzgar sörfü yapmaktan hoşlanıyor.

Der Mann ist allein, während er das Windsurfen genießt.

Karım kendi çocuklarından bile hoşlanıyor gibi görünmüyor.

Meine Frau scheint nicht einmal ihre eigenen Kinder zu mögen.

Emin olamam, ama bence Tom Mary'den hoşlanıyor.

Ich bin mir zwar nicht sicher, doch ich glaube, dass Tom Maria leiden mag.

O tür şeyleri yapmaktan gerçekten hoşlanıyor musun?

Macht dir so was wirklich Spaß?

O, hava yoluyla yurtdışına seyahat etmekten hoşlanıyor.

Er reist gerne mit dem Flugzeug ins Ausland.

Tom bile Mary'den hoşlanıyor gibi davranmaya çalışmadı.

Tom versuchte nicht einmal, so zu tun, als ob er Mary mögen würde.

Tom ev ödevini yaparken müzik dinlemekten hoşlanıyor.

Tom hört gerne Musik, während er Hausaufgaben macht.

Tom eski siyah-beyaz filmleri izlemekten hoşlanıyor.

Tom sieht sich gerne alte Schwarzweißfilme an.

Tom Mary'den hoşlanıyor, ancak Mary onu sevmiyor.

Tom mag Maria, aber Maria mag ihn nicht.

Tom hem Meryem'den hem de Alice'den hoşlanıyor.

Tom mag Maria ebensosehr leiden wie Elke.

- Toshio, Sachiko'yu seviyor mu?
- Toshio, Sachiko'dan hoşlanıyor mu?

Mag Toshio Sachiko?

Tom ve Mary birbirlerinin arkadaşlıklarından hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom und Maria scheinen ihre gegenseitige Gesellschaft zu genießen.