Translation of "Hoşlanıyor" in English

Ondan hoşlanıyor musun?

- Are you enjoying it?
- Are you having fun?

Kendinizden hoşlanıyor musunuz?

Are you enjoying yourself?

Oyundan hoşlanıyor musun?

Are you enjoying the play?

Bundan hoşlanıyor musun?

Are you enjoying this?

Parkta dolaşmaktan hoşlanıyor.

He likes to walk about in the park.

Herkes ondan hoşlanıyor.

- Everyone likes her.
- Everybody likes him.
- Everyone likes him.
- Everybody likes her.

Herkes senden hoşlanıyor.

- Everybody likes you.
- Everyone likes you.

Tom senden hoşlanıyor.

Tom likes you.

O senden hoşlanıyor.

- She likes you!
- She does like you.

Mary senden hoşlanıyor.

Mary does like you.

Muhtemelen senden hoşlanıyor.

- He probably likes you.
- She probably likes you.

Benden hoşlanıyor mu?

Does she like me?

Birinden hoşlanıyor musun?

Do you fancy anyone?

Sanırım benden hoşlanıyor.

I think she likes me.

Tom konuşmaktan hoşlanıyor.

Tom likes to talk.

Öğretmenlerinden hoşlanıyor musun?

Do you like your teachers?

O, filmlerden hoşlanıyor.

He enjoys movies.

Onlar filmlerden hoşlanıyor.

They enjoy movies.

Kız köpekten hoşlanıyor.

The girl likes the dog.

Tom kimden hoşlanıyor?

Who does Tom like?

Tom yaptığımızdan hoşlanıyor.

Tom likes what we've done.

Kızım Tom'dan hoşlanıyor.

My daughter likes Tom.

Tom yaptığından hoşlanıyor.

Tom enjoys what he does.

Çocuklarım okuldan hoşlanıyor.

My children like school.

Gitarlardan hoşlanıyor musunuz?

Do you like guitars?

Tom oradan hoşlanıyor.

Tom likes it there.

Tom okuldan hoşlanıyor.

Tom enjoys school.

Tom yelkencilikten hoşlanıyor.

Tom enjoys sailing.

Derslerinden hoşlanıyor musun?

Do you enjoy your classes?

Yalnız olmaktan hoşlanıyor.

He likes being alone.

Meyveden hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

You seem to like fruit.

Ondan hoşlanıyor gibi yapamam.

I can't pretend to like him.

O tenis oynamaktan hoşlanıyor.

He enjoys playing tennis.

Taro, başkanın güveninden hoşlanıyor.

Taro enjoys the confidence of the president.

O yürümekten hoşlanıyor olmalı.

He must like taking walks.

O benden hoşlanıyor mu?

Does she like me?

Hala Tom'dan hoşlanıyor musun?

- Do you still love Tom?
- Do you still like Tom?

Tom plaja gitmekten hoşlanıyor.

Tom likes to go to the beach.

Tom tenis oynamaktan hoşlanıyor.

Tom enjoys playing tennis.

Tom doğal olmaktan hoşlanıyor.

Tom likes to be spontaneous.

Mary'nin arkadaşlığından hoşlanıyor musun?

Do you enjoy Mary's company?

Mary Tom'la olmaktan hoşlanıyor.

Mary enjoys being with Tom.

O senden çok hoşlanıyor.

She likes you very much.

Kedi bahçede oynamaktan hoşlanıyor.

The cat likes to play in the garden.

Gizem romanlarından hoşlanıyor musun?

Do you enjoy mystery novels?

Tom senden hoşlanıyor mu?

Does Tom like you?

Yermantarının tadından hoşlanıyor musun?

Do you like the taste of truffle?

Erkin de ondan hoşlanıyor.

Erkin likes her too.

Siz yazmaktan hoşlanıyor musunuz?

Do you guys like writing?

Ondan hoşlanıyor gibi görünüyordu.

She seemed to like him.

Sanırım Tom bundan hoşlanıyor.

Tom is enjoying this, I think.

Sen beyzboldan hoşlanıyor musun?

You like baseball?

Ondan hoşlanıyor gibi görünüyordun.

You seemed to like that.

Sanırım o senden hoşlanıyor.

I think he likes you.

Bu şarkılardan hoşlanıyor musun?

Do you like these songs?

Tom gerçekten senden hoşlanıyor.

Tom really likes you.

Tom, Maria'dan hoşlanıyor mu?

Does Tom like Maria?

Tiyatroya gitmekten hoşlanıyor musun?

Do you like going to the theater?

Çocuklar televizyon izlemekten hoşlanıyor.

The children like to watch television.

Tarihsel romanlardan hoşlanıyor musun?

Do you like historical novels?

Peki, bundan hoşlanıyor musun?

So, do you like it?

Tom senden çok hoşlanıyor.

Tom is totally into you.

Tom gizemli olmaktan hoşlanıyor.

Tom likes to be mysterious.

Tom yalnız olmaktan hoşlanıyor.

Tom likes being alone.

Tom, Mary'den hoşlanıyor mu?

Does Tom like Mary?

Sanırım Tom senden hoşlanıyor.

- I think Tom likes you.
- I think that Tom likes you.

Sanırım Tom, Mary'den hoşlanıyor.

- I think Tom likes Mary.
- I think that Tom likes Mary.

Sanırım o ondan hoşlanıyor.

I think he likes her.

Tom okuldan hoşlanıyor mu?

Does Tom like school?

Beyaz şaraptan hoşlanıyor musun?

Y'all like white wine?

Tom iyi yemekten hoşlanıyor.

Tom likes to eat well.

Tom, Mary'den çok hoşlanıyor.

Tom likes Mary a lot.

İnsanları yere düşürmekten hoşlanıyor.

He enjoys putting people down.

Bence Tom bundan hoşlanıyor.

- I think Tom likes it.
- I think that Tom likes it.

Tom dikkat çekmekten hoşlanıyor.

Tom likes to attract attention.

Tom kütüphaneye gitmekten hoşlanıyor.

Tom likes to go to the library.

Oyun programlarından hoşlanıyor musun?

Do you like game shows?

Bütün çocuklar senden hoşlanıyor.

All the children like you.

Büyükbabam denize gitmekten hoşlanıyor.

Grandpa likes to go overboard.

Sınıftaki herkes Tom'dan hoşlanıyor.

Everyone in the class likes Tom.

Tom'dan hoşlanıyor gibi görünmüyorsun.

You don't seem to like Tom.

Tom okula gitmekten hoşlanıyor.

Tom likes to go to school.

Tom insanları izlemekten hoşlanıyor.

Tom enjoys watching people.

Tom, Fransızca öğretmekten hoşlanıyor.

Tom enjoys teaching French.

Tom, Fransızca okumaktan hoşlanıyor.

Tom enjoys studying French.

Tom Boston'a gitmekten hoşlanıyor.

Tom likes to go to Boston.

Tom patron olmaktan hoşlanıyor.

Tom enjoys being the boss.

Tom dışarıda olmaktan hoşlanıyor.

Tom enjoys being outside.

Tom çok konuşmaktan hoşlanıyor.

Tom likes to talk a lot.

Onu yapmaktan hoşlanıyor musun?

Do you like to do that?

Tom, Boston'da olmaktan hoşlanıyor.

Tom enjoys being in Boston.

Tom beyzbol oynamaktan hoşlanıyor.

Tom enjoys playing baseball.