Translation of "Gidemezsin" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Gidemezsin" in a sentence and their russian translations:

Gidemezsin.

- Ты не можешь просто уйти.
- Вы не можете просто уйти.

"Oraya gidemezsin." "Sen de gidemezsin."

- "Тебе туда нельзя". - "Тебе тоже".
- "Тебе нельзя туда ходить". - "Тебе тоже".

Henüz gidemezsin.

- Ты не можешь так просто взять и уйти.
- Ты не можешь просто взять и уйти.
- Вы не можете просто взять и уйти.

Oraya gidemezsin!

- Вам нельзя туда входить!
- Тебе нельзя туда входить!

Şimdi gidemezsin.

Вы не можете уйти сейчас.

Yalnız gidemezsin.

Ты не можешь пойти один.

Oraya geri gidemezsin.

- Тебе нельзя туда возвращаться.
- Вам нельзя туда возвращаться.
- Ты не можешь туда вернуться.
- Вы не можете туда вернуться.

Şimdi eve gidemezsin.

- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

Henüz eve gidemezsin.

Ты не можешь пока идти домой.

Sadece çekip gidemezsin.

Ты не можешь просто взять и уйти.

Oraya trenle gidemezsin.

На поезде туда не добраться.

Daha fazla gidemezsin.

- Тебе дальше нельзя.
- Вам дальше нельзя.

Sadece işe gidemezsin.

- Ты не можешь просто не ходить на работу.
- Вы не можете просто не ходить на работу.
- Нельзя просто не ходить на работу.

Sen bir yere gidemezsin.

- Тебе нельзя никуда идти.
- Тебе нельзя никуда ехать.
- Вам нельзя никуда идти.
- Вам нельзя никуда ехать.

Bu göle yüzmeye gidemezsin.

В этом озере нельзя купаться.

- Oraya gidemezsin.
- Oraya gidemezsiniz.

- Тебе туда нельзя.
- Вам туда нельзя.

Üzgünüm ama oraya gidemezsin.

- Простите, но вам туда нельзя.
- Прости, но тебе туда нельзя.

Benim iznim olmadan gidemezsin.

- Тебе нельзя уходить без моего разрешения.
- Вам нельзя уходить без моего разрешения.

Ne yazık ki oraya gidemezsin.

- Боюсь, что ты не можешь пойти туда.
- Боюсь, что ты не можешь поехать туда.
- Боюсь, что вы не можете пойти туда.
- Боюсь, что вы не можете поехать туда.

Bu hafta sonu Boston'a gidemezsin.

Вы не можете поехать в Бостон в эти выходные.

Benim iznim olmadan hiçbir yere gidemezsin.

Ты никуда не пойдёшь без моего разрешения.

Reis düz olsa Japonya'dan Amerika'ya o kadar kısa sürede gidemezsin

Если Рейс плоский, вы не можете поехать из Японии в Америку за такое короткое время