Translation of "Trenle" in Russian

- Trenle gelmeliydin.
- Trenle gelmeliydiniz.

- Ты должен был приехать на поезде.
- Ты должна была приехать на поезде.
- Вы должны были приехать на поезде.

- Trenle gidebilirim.
- Ben trenle gidebilirim.

Я могу поехать на поезде.

Trenle gidelim.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

Trenle gidebilirim.

Я могу сесть на поезд.

Trenle geleceğim.

Я приеду на поезде.

Kobe'ye trenle gittim.

Я поехал в Кобэ на поезде.

Avustralya'ya trenle gideceğim.

Я поеду в Австралию на поезде.

Okula trenle gittim.

Я поехал в школу на поезде.

Tokyo'ya trenle gideceğim.

Я доберусь до Токио поездом.

Trenle mi geldin?

Ты на поезде приехал?

Boston'a trenle gittim.

Я поехал в Бостон на поезде.

Trenle gidecek misin?

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

Hangi trenle geleceksin?

Каким поездом приедешь?

Oraya trenle gidemezsin.

На поезде туда не добраться.

Trenle gitmenizi öneriyorum.

- Предлагаю тебе поехать на поезде.
- Предлагаю вам поехать на поезде.

Oraya trenle gittim.

- Я поехал туда на поезде.
- Я поехала туда на поезде.

Biz trenle gidiyoruz.

Мы едем поездом.

Eve trenle döndüm.

Я вернулся домой на поезде.

Biz trenle gittik.

- Мы уехали на поезде.
- Мы уехали поездом.

Ben trenle gitmedim.

Я не поехал на поезде.

O, trenle geldi.

Он приехал на поезде.

Trenle gitmek istiyorum.

- Я хочу поехать на поезде.
- Я хочу поехать поездом.

Eve trenle gittim.

- Я поехал домой на поезде.
- Я поехал домой поездом.

Ben trenle gittim.

- Я поехал на поезде.
- Я поехал поездом.

Otobüs yerine trenle gidelim.

- Давай поедем на поезде, а не автобусом.
- Давай поедем на поезде, а не на автобусе.
- Давайте поедем на поезде, а не на автобусе.

Trenle gitmek tavsiye edilebilir.

Целесообразнее ехать на поезде.

Trenle gitmeye karar verdim.

- Я решил поехать на поезде.
- Я решил поехать туда на поезде.

Tom işe trenle gider.

Том ездит на работу поездом.

Tom trenle gitmek istiyor.

Том хочет ехать поездом.

Trenle gitmek daha ucuz.

- На поезде дешевле.
- На поезде ехать дешевле.

Keşke buraya trenle gelseydim.

- Лучше бы я приехал сюда на поезде.
- Зря я не приехал сюда на поезде.
- Жаль, что я не приехал сюда на поезде.
- Лучше бы я приехал на поезде.
- Зря я не приехал на поезде.
- Жаль, что я не приехал на поезде.

Trenle ofise gidebilir misin?

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?
- Вы можете поехать в офис на поезде?
- Вы можете поехать в офис поездом?

Sana trenle gitmeni öneririm.

- Я советую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую тебе ехать на поезде.
- Я рекомендую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую вам ехать на поезде.
- Я рекомендую вам ехать поездом.
- Я советую тебе ехать на поезде.
- Я советую вам ехать поездом.
- Я советую вам ехать на поезде.

Tom hangi trenle geliyor?

На каком поезде Том приезжает?

Tom trenle gideceğini söyledi.

- Том сказал, что поедет поездом.
- Том сказал, что поедет на поезде.

Tom trenle gitmek istemiyor.

- Том не хочет ехать поездом.
- Том не хочет ехать на поезде.

Okula trenle mi gidiyorsun?

Ты ездишь в школу на поезде?

Trenle Washington'dan New York'a ulaşılabilir.

В Нью-Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.

Trenle gidersen daha iyi olur.

Будет лучше, если вы поедете поездом.

İşe her gün trenle giderim.

Я каждый день езжу на работу на электричке.

Onun arabası bir trenle çarpıştı.

Его машина столкнулась с поездом.

Yokohama'dan Tokyo'ya trenle seyahat eder.

Он добирается из Иокогамы в Токио на поезде.

Tom bir sonraki trenle geliyor.

Том приезжает на следующем поезде.

Boston'a trenle gitmek mümkün mü?

До Бостона можно доехать на поезде?

Ben hiç trenle seyahat etmedim.

Я никогда не ездил на поезде.

Washington'dan New York'a trenle gidebilirsiniz.

Из Вашингтона в Нью-Йорк можно поехать на поезде.

O trenle batıya seyahat etti.

Он путешествовал поездом на запад.

Tom okula trenle gidip geliyor.

- Фома ездит в школу на поезде.
- Фома ездит на занятия на поезде.

Berlin'e trenle değil arabayla gideceğim.

Я в Берлин поеду не на поезде, а на машине.

Trenle seyahat etmekten asla hoşlanmam.

- Мне никогда не нравилось ездить на поезде.
- Я никогда не любил ездить в поездах.
- Я никогда не любил путешествовать на поезде.

Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.

- Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
- Перелетам я предпочитаю путешествие на поезде.

Trenle Tokyo'ya gitmek iki saatimizi aldı.

Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио поездом.

Biz onların hangi trenle geleceklerini bilmiyorduk.

Мы не знали, на каком поезде они приедут.

Burada insanların çoğu işe trenle gider.

Здесь многие ездят на работу на электричке.

Trenle gitmektense metroyla gitmeyi tercih ederim.

Я лучше поеду на метро, чем на поезде.

Bazıları otobüsle geldi ve diğerleri trenle.

Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде.

O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?

Он приехал автобусом или поездом?

En son ne zaman trenle yolculuk ettin?

Когда ты в последний раз ездил на поезде?

Trenle eve gitmek için yeterli parası yoktu.

Ему не хватало денег, чтобы поехать домой на поезде.

O, trenle mi yoksa otobüsle mi geliyor?

Он приезжает на поезде или на автобусе?

Okula otobüsle mi yoksa trenle mi gidersiniz?

Ты ездишь в школу на автобусе или на поезде?

Trenle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?

- Ты едешь на поезде или на машине?
- Вы едете на поезде или на машине?
- Ты на поезде или на машине?
- Вы на поезде или на машине?

Buraya trenle mi yoksa otobüsle mi geldin?

Вы приехали сюда поездом или на автобусе?

- Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?

- Ты предпочитаешь ездить на поезде или на автобусе?
- Вы предпочитаете ездить на поезде или на автобусе?

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

- Не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Уж не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Уж не знаю, на поезде или на машине он приедет.

Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.

Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте.

Otobüsle mi,trenle mi ya da metroyla mı gidersin.

Ты едешь на автобусе, поездом или на метро?

Çin'de, 1,1 metreden daha kısa boylu çocukların trenle seyahat için bir bilet satın almaları gerekmez.

В Китае детям, чей рост ниже 1,1 метра, не нужно покупать билет, чтобы путешествовать на поезде.