Translation of "Gidemez" in Russian

Tom gidemez.

Том не может уйти.

- Tom'la gidemez miyiz?
- Tom ile gidemez miyiz?

Нам нельзя пойти с Томом?

Hiç kimse gidemez.

Никому нельзя уходить.

Tom sadece gidemez.

Том не может просто уйти.

Tom bizimle gidemez.

- Том не может пойти с нами.
- Том не сможет пойти с нами.
- Том не может поехать с нами.
- Том не сможет поехать с нами.
- Тому нельзя идти с нами.
- Тому нельзя ехать с нами.

Tom henüz gidemez.

Том пока не может идти.

Tom şimdi gidemez.

- Том не может сейчас уйти.
- Том не может сейчас уехать.
- Тому нельзя сейчас уходить.
- Тому нельзя сейчас уезжать.

Onlarla gidemez miyiz?

- Мы не можем пойти с ними?
- Мы не можем поехать с ними?
- Нам нельзя с ними?
- Нам нельзя пойти с ними?
- Нам нельзя поехать с ними?

Onunla gidemez miyiz?

- Мы не можем пойти с ним?
- Мы не можем поехать с ним?
- Нам нельзя с ним?
- Нам нельзя пойти с ним?
- Нам нельзя поехать с ним?

Şimdi gidemez miyiz?

Мы не можем пойти сейчас?

Artık bir yere gidemez.

Она теперь никуда не денется.

Sadece biz gidemez miyiz?

Мы не можем просто уйти?

Tom henüz eve gidemez.

- Тому ещё нельзя домой.
- Том ещё не может пойти домой.

Tom şimdi eve gidemez.

- Том не может сейчас пойти домой.
- Тому нельзя сейчас домой.

Daha hızlı gidemez misin?

А побыстрее нельзя?

Tom da Boston'a gidemez.

Том тоже не может поехать в Бостон.

Tom benimle Boston'a gidemez.

- Том не может поехать в Бостон со мной.
- Том не может поехать со мной в Бостон.

Tom bugün okula gidemez.

Том не может сегодня идти в школу.

Bu sürü hiçbir yere gidemez...

Группа прервет свое путешествие...

Tom gelecek hafta Boston'a gidemez.

Том не может поехать в Бостон на следующей неделе.

Tom bugün bir yere gidemez.

Том не может сегодня никуда идти.

Tom asla tekrar eve gidemez.

Том никогда не сможет вернуться домой.

Babam bir gün bile kahve olmadan gidemez.

Мой отец и дня не может обойтись без кофе.

Böylece bir yere gidemez. Bu beni güvende tutar.

чтобы он не соскочил. Это моя страховка.