Translation of "Gelsen" in Russian

Gelsen mutlu olurum.

- Я был бы счастлив, если бы ты пришёл.
- Я был бы счастлив, если бы ты пришла.
- Я была бы счастлива, если бы ты пришёл.
- Я была бы счастлива, если бы ты пришла.
- Я была бы счастлива, если бы вы пришли.
- Я был бы счастлив, если бы вы пришли.

Keşke daha erken gelsen.

- Жаль, что ты не пришёл раньше.
- Жаль, что вы не пришли раньше.

İçeri gelsen iyi olur.

- Ты бы лучше зашёл внутрь.
- Вам лучше зайти внутрь.

Bizimle gelsen harika olur.

Было бы здорово, если бы ты смог пойти с нами.

Belki bizimle gelsen iyi olur.

Возможно, тебе лучше пойти с нами.

Benimle gelsen daha iyi olur.

- Тебе было бы лучше пойти со мной.
- Было бы лучше тебе пойти со мной.
- Будет лучше, если ты пойдёшь со мной.

Bence benimle gelsen iyi olur.

- Я думаю, тебе лучше пойти со мной.
- Думаю, тебе лучше пойти со мной.
- Думаю, вам лучше пойти со мной.

Bunu görmeye gelsen iyi olur.

- Вам лучше прийти посмотреть на это.
- Тебе лучше прийти посмотреть на это.