Translation of "Görmeye" in German

Görmeye gideceğim.

Ich werde nachsehen.

Beni görmeye gel.

Komm und besuch mich.

Tom'u görmeye gidelim.

- Lass uns Tom besuchen!
- Besuchen wir Tom!

Tom'u görmeye gittim.

Ich besuchte Tom.

Bunu görmeye gel.

Komm und sieh dir das an.

Tom'u görmeye geldim.

Ich bin gekommen, um Tom zu sehen.

Tom'u görmeye gitmeliyim.

Ich muss Tom besuchen.

Resmi görmeye başlıyorum.

Langsam sehe ich das große Ganze.

Tom'u görmeye gideceğiz.

- Wir gehen zu Tom.
- Wir gehen Tom besuchen.

Onu görmeye gideceğim.

Ich werde es mir ansehen.

Tom'u görmeye git.

Geh zu Tom.

Ağladığını görmeye dayanamadım.

Ich könnte es nicht ertragen, dich weinen zu sehen.

Seni görmeye geldim.

Ich bin gekommen, um dich zu sehen.

Tom'u görmeye gitmemeliydim.

Ich hätte Tom nicht aufsuchen sollen.

O beni görmeye geldi.

Sie kam mich besuchen.

Dün seni görmeye geldi.

Er kam gestern, um dich zu sehen.

Yarın beni görmeye gelin.

Komm mich morgen besuchen.

Hayvanların kızdırıldığını görmeye dayanamıyorum.

Ich kann es nicht aushalten zu sehen, wie Tiere gedemütigt werden.

Onu tekrar görmeye ölüyorum.

Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.

Ben kan görmeye dayanamıyorum.

Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen.

Şimdi Tom'u görmeye gidelim.

Lass uns jetzt Tom besuchen!

Beni tekrar görmeye gel.

- Besuche mich noch einmal!
- Komm mich wieder besuchen.

Yakında beni görmeye gel.

- Komm und besuch mich bald!
- Kommt und besucht mich bald!
- Kommen Sie und besuchen Sie mich bald!

Yarın seni görmeye geliyorum.

Ich komme dich morgen besuchen.

Buraya Tom'u görmeye geldim.

Ich bin gekommen, um Tom zu sprechen.

Tom'u görmeye geldiğini düşündüm.

Ich dachte, du wärst gekommen, um Tom zu sehen.

Tom beni görmeye geldi.

Tom kam, um mich zu sehen.

Tom seni görmeye geldi.

Tom kam, um dich zu sehen.

Bizi görmeye gelecek misin?

- Kommst du uns besuchen?
- Kommen Sie uns besuchen?
- Kommt ihr uns besuchen?

Tom beni görmeye gelsin.

- Sagen Sie bitte Tom, er möge mich sprechen.
- Sag bitte Tom, er möge mich sprechen.
- Tom soll sich bei mir melden.

Sadece seni görmeye geldim.

Ich bin nur gekommen, um dich zu sehen.

Niçin Tom'u görmeye gitmiyorsun?

- Warum gehst du nicht zu Tom?
- Warum gehst du nicht und sprichst mit Tom?

Tom rüya görmeye başladı.

Tom fing an zu träumen.

Tom beni görmeye geliyor.

Tom kommt bei mir vorbei.

Çocuklarım beni görmeye geliyorlar.

Meine Kinder kommen mich besuchen.

Onu görmeye tahammül edemiyorum.

Ich kann seinen Anblick nicht ertragen.

Onu görmeye can atıyorum.

Ich genieße es schon, ihn zu sehen.

Onu yarın görmeye gideceğim.

Ich werde sie morgen besuchen.

Tom, Mary'yi görmeye gitmelidir.

Tom muss Maria besuchen.

Bu şehri görmeye değer.

Die Stadt ist sehenswert.

- Senin nasıl olduğunu görmeye geldim.
- Sizin nasıl olduğunuzu görmeye geldim.

Ich bin gekommen, um zu sehen, wie es dir geht.

Bu yüzden babamı görmeye gittim.

Also ging ich zu Papa.

Zenginler insanları küçük görmeye eğilimlidir.

Reiche neigen dazu, auf Leute herabzusehen.

Bu günlerde sizi görmeye geleceğim.

Ich werde dich eines Tages besuchen.

Seni tekrar görmeye can atıyorum.

Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.

Keşke dün beni görmeye gelseydin.

Ich wünschte, du wärest mich gestern besuchen gekommen.

Yarın beni görmeye gelebilir misin?

Könntest du mich morgen besuchen?

O nadiren beni görmeye gelir.

Er kommt selten, um mich zu sehen.

Günaşırı onu hastanede görmeye gitti.

Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.

O, bazen beni görmeye gelir.

Er besucht mich manchmal.

Onu görmeye isteksiz olarak gitti.

- Er ging widerwillig hin, um sie zu besuchen.
- Er besuchte sie widerwillig.

O dün seni görmeye geldi.

Er kam gestern, um dich zu sehen.

Bir doktoru görmeye gitmeni istiyorum.

Ich will, dass du einen Arzt aufsuchst.

Seni gelinlik içinde görmeye sabırsızlanıyorum.

Ich freue mich darauf, dich in deinem Hochzeitskleid zu sehen.

Zamanını boşa harcadığını görmeye dayanamıyorum.

Ich ertrage es nicht, mitanzusehen, wie du deine Zeit vertust.

Arada bir beni görmeye gelir.

Er kommt mich dann und wann besuchen.

Tom nadiren beni görmeye gelir.

Tom kommt selten, um mich zu sehen.

Yarın Tom'u görmeye gitmeyi unutma.

Vergiss nicht, morgen Tom zu besuchen.

Seni görmeye gelmemin nedeni bu.

Deshalb bin ich zu dir gekommen.

Önümüzdeki Pazar seni görmeye geleceğim.

- Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen.

Lütfen yarın beni görmeye gelin.

Bitte komm, um mich morgen zu sehen.

Seni görmeye daha sonra geleceğim.

Ich komme nachher, um Sie zu treffen.

İstediğin zaman beni görmeye gelebilirsin.

Komm bei mir vorbei wann immer du willst.

Tom'u tekrar görmeye niyet etmedim.

Ich hatte nicht vor, Tom wiederzusehen.

Bir gün doktoru görmeye gitti.

Eines Tages ging er zum Arzt.

Tom dün seni görmeye geldi.

Tom kam gestern, um dich zu sehen.

Kimse hastanede beni görmeye gelmedi.

Niemand hat mich je im Krankenhaus besucht.

Amcam yarın bizi görmeye gelecek.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.

Zamanın olursa beni görmeye gel.

Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast.

O diğer adamı görmeye başladı.

Sie fing an, einen anderen Mann zu treffen.

İşten sonra beni görmeye gel.

Komm mich nach der Arbeit besuchen.

Tom'un beni görmeye gelmesini istedim.

Ich bat Tom, sich mit mir zu treffen.

Buraya, nasıl yaptığını görmeye geldim.

Ich kam her, um zu sehen, wie es dir geht.

Bugün anneni görmeye hazır değilim.

Ich fühle mich nicht bereit, heute deiner Mutter gegenüberzutreten.

Bu film yeniden görmeye değer.

Es lohnt sich, diesen Film noch einmal anzuschauen.

Hayvanları acı çekerken görmeye dayanamıyorum.

Ich kann nicht dulden, Tiere leiden zu sehen.

Beni görmeye ne zaman geliyorsun?

Wann kommst du mich besuchen?

O, isteksizce onu görmeye gitti.

Sie ging ihn nur ungern besuchen.

Geçenlerde o onu görmeye gitti.

Sie hat sich neulich mit ihm getroffen.

Tom Mary'yi görmeye bile dayanamaz.

Tom kann nicht einmal den Anblick von Mary ertragen.

Ertesi gün beni görmeye gel.

Komm mich übermorgen besuchen.

Tom Noel için bizi görmeye gelemedi, bu yüzden biz onu görmeye gittik.

Tom konnte uns an Weihnachten nicht besuchen kommen, also sind wir zu ihm gekommen.

- Amcamı görmeye gittim ama evde değildi.
- Dayımı görmeye gittim ama evde değildi.

Ich wollte meinen Onkel besuchen, aber er war nicht zu Hause.

Ama düşük ışıkta görmeye ayarlı kameralar...

Aber spezielle lichtempfindliche Kameras

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

O beni görmeye geldiğinde çıkmak üzereydim.

Ich wollte gerade rausgehen, als er mich besuchen kam.

Olayları gerçekten oldukları gibi görmeye çalış.

Versuch, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.

O, canı istediğinde beni görmeye geldi.

Er kam immer wieder bei mir vorbei, wenn es ihm danach war.

O, sık sık beni görmeye gelirdi.

Er kam mich oft besuchen.

Meşgul olmasına rağmen, beni görmeye geldi.

Wenngleich sie beschäftigt war, kam sie, um sich mit mir zu treffen.

Lütfen zaman zaman beni görmeye gel.

Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.