Translation of "Görmeye" in Finnish

Bizi görmeye gel!

- Tule katsomaan meitä.
- Tule käymään meillä.

Tom'u görmeye gittim.

Menin katsomaan Tomia.

Boston görmeye değer.

Boston on näkemisen arvoinen paikka.

- Tom'u görmeye mi gittin?
- Tom'u görmeye gittin mi?

Menitkö tapaamaan Tomia?

Neden Tom'u görmeye gidemiyoruz?

Miksi me emme voi mennä katsomaan Tomia?

Yakında beni görmeye gel.

Tule katsomaan minua pian.

Neler olduğunu görmeye gideceğim.

Aion mennä katsomaan mitä siellä oikein tapahtuu.

Buraya Tom'u görmeye geldim.

Tulin tapaamaan Tomia.

Tom beni görmeye geliyor.

- Tom on tulossa tapaamaan minua.
- Tom on tulossa katsomaan minua.

Çocuklarım beni görmeye geliyorlar.

Lapseni ovat tulossa katsomaan minua.

Onu görmeye tahammül edemiyorum.

En voi sietää hänen näkemistään.

Amcam yarın bizi görmeye gelecek.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Neden Tom'u görmeye gitmemi istiyorsun?

Miksi haluat, että menen tapaamaan Tomia.

Bir ara bizi görmeye gel.

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

Gerçekten seni görmeye can atıyorum.

Todella palan halusta nähdä sinut.

Niçin kiraz çiçeklerini görmeye gitmiyoruz?

Mitäpä jos menisimme katselemaan kirsikankukkia?

Tom bazen beni görmeye gelir.

- Tomi käy joskus minun luonani.
- Tomi käy välillä minun luonani.

Ama düşük ışıkta görmeye ayarlı kameralar...

Mutta erityiset valoherkät kamerat -

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Aloin nähdä upeita asioita.

Lütfen yeni evimizde bizi görmeye gelin.

Tulisitteko käymään luonamme uudessa paikassamme?

Nehir boyunca kiraz çiçeklerini görmeye gittik.

Me menimme katselemaan kirsikankukkia joenrantaan.

Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gideceğim.

- Menen katsomaan onko Tomilla kaikki hyvin.
- Menen katsomaan onko Tom OK.
- Menen katsomaan onko Tom kunnossa.

Ne kadar uzağa atlayabileceğini görmeye çalış.

Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.

Amcam ara sıra beni görmeye gelir.

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

O, bir gün bizi görmeye gelecek.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

- Sarı saçlı bir kız seni görmeye geldi.
- Sarı saçlı bir kız sizi görmeye geldi.

Vaaleahiuksinen tyttö tuli tapaamaan sinua.

Bense onun dünyasını daha da derinden görmeye,

joten aloitin uuden vaiheen -

Geçen hafta onun kız kardeşini görmeye gittim.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Başvuru sahibi öbür gün seni görmeye gelecek.

Hakija tulee puheillesi ylihuomenna.

Yarın sabah ofisinde seni görmeye gelebilir miyim?

Voinko tulla toimistoosi tapaamaan sinua huomenaamuna?

Jones adlı bir adam seni görmeye geldi.

Henkilö nimeltä Jones on tullut tapaamaan sinua.

Senin çatı katında ne olduğunu görmeye gidelim.

Mennään katsomaan mitä sinun ullakollasi on.

Bay Sakaki diye biri seni görmeye geldi.

Eräs herra Sakaki on tullut tapaamaan sinua.

Dün öğleden sonra Tom bizi görmeye geldi.

Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.

Tom bu öğleden sonra seni görmeye geldi.

Tom tuli tapaamaan sinua tänään iltapäivästä.

Tom adındaki bir adam seni görmeye geldi.

Tom-niminen tyyppi tuli tapaamaan sinua.

- Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz.
- Seni görmeye can atıyoruz.

Odotamme näkevämme sinut.

Ben Tom'u görmeye gittim ama o orada yoktu.

Menin katsomaan Tomia, mutta hän ei ollut siellä.

Tom bu kutuda ne olduğunu görmeye can atıyor.

Tom haluaa kuollakseen nähdä mitä tässä laatikossa on.

Beni görmeye gelse bile, ona evde olmadığımı söyle.

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

Ateneum Sanat Müzesindeki Tove Jansson sergisini görmeye gittim.

Kävin katsomassa Tove Jansson -näyttelyn Ateneumissa.

Sen dışardayken Bay Smith diye biri seni görmeye geldi.

Eräs herra Smith tuli tapaamaan sinua kun olit ulkona.

Yarın öğleden sonra herhangi bir zamanda beni görmeye gel.

Tule katsomaan minua huomenna puolenpäivän jälkeen mihin tahansa aikaan.

- Seni görmek için can atıyorum.
- Seni görmeye can atıyorum.

Odotan inolla tavata sinut.

Bir film ya da bir şey görmeye gitmek ister misin?

Haluaisitko mennä leffaan tai jotain?

- O, Mary'yi görmeye gitti mi?
- O, Mary'yi görmek için gitti mi?

Menikö hän tapaamaan Maria?

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

- Tom'un hemen beni görmeye ihtiyacı var.
- Tom'un hemen beni görmesi gerekiyor.
- Tom beni hemen görmeli.

Tomin täytyy tavata minut nyt heti.

25. doğum günümde ablam sürpriz bir parti düzenledi. Bazı erkek striptizcileri görmeye gittik ve çok eğlendik.

Kun täytin 25 vuotta, siskoni järjesti yllätysbileet. Kävimme katsomassa miesstrippareita ja hauskaa oli.