Translation of "Görmeye" in Polish

Komşularımızı görmeye gittik.

Poszliśmy zobaczyć się z sąsiadami.

Boston görmeye değer.

Warto odwiedzić Boston.

Ebeveynlerimi görmeye gittim.

Poszedłem zobaczyć się z rodzicami.

Onu görmeye gidelim.

- Po prostu chodźmy do niego.
- Po prostu się z nim spotkajmy.

O beni görmeye geldi.

Przyszła do mnie.

Hayvanların kızdırıldığını görmeye dayanamıyorum.

Nie mogę znieść widoku dręczenia zwierząt.

Beni tekrar görmeye gel.

Odwiedź mnie jeszcze raz!

Tom beni görmeye geldi.

Tom przyszedł mnie zobaczyć.

Neden onları görmeye gitmiyorsun?

- Dlaczego nie pójdziesz ich zobaczyć?
- Dlaczego nie pójdziecie ich zobaczyć?

- Senin nasıl olduğunu görmeye geldim.
- Sizin nasıl olduğunuzu görmeye geldim.

- Przyszedłem zobaczyć jak ci idzie.
- Przyszedłem zobaczyć jak leci.

Ve ansızın evlerini görmeye başlıyorlar.

Nagle czują się bardziej u siebie.

Zenginler insanları küçük görmeye eğilimlidir.

Bogacze często pogardzają ludźmi.

Amcam yarın bizi görmeye gelecek.

Mój wujek przyjedzie jutro nas odwiedzić.

Yarın beni görmeye gelebilir misin?

Mógłbyś jutro mnie odwiedzić?

O dün seni görmeye geldi.

Wczoraj przyszedł się z tobą zobaczyć.

Geçen hafta ablasını görmeye gittim.

Poszedłem zobaczyć swoją starszą siostrę w zeszłym tygodniu.

Önümüzdeki Pazar seni görmeye geleceğim.

Przyjdę się z tobą spotkać w następną niedzielę.

Onun ağlamasını görmeye tahammül edemem.

Nie mogę znieść widoku jej płaczu.

Hepimiz seni görmeye can atıyoruz.

Miło nam będzie ponownie się z panem spotkać.

Beni görmeye ne zaman geliyorsun?

Kiedy przyjedziesz mnie odwiedzić?

Geçenlerde o onu görmeye gitti.

Poszła zobaczyć się z nim innego dnia.

Ama düşük ışıkta görmeye ayarlı kameralar...

Ale zaawansowane wysokoczułe kamery...

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Zacząłem obserwować niezwykłe rzeczy.

Tom hakkında bulabileceğim şeyi görmeye gideceğim.

Pójdę zobaczyć, czego jeszcze mogę się dowiedzieć na temat Toma.

Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gideceğim.

Zobaczę, czy z Tomem wszystko w porządku.

Amcam ara sıra beni görmeye gelir.

Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

Bill geçen sonbaharda beni görmeye geldi.

Ostatniej jesieni Bill przyjechał się ze mną zobaczyć.

Tom ertesi cuma Mary'yi görmeye gitti.

Tom poszedł zobaczyć się z Mary w kolejny piątek.

Yavaşlatmanın mümkün olup olmadığını görmeye karar verdik.

i sprawdzić, czy w ten sposób zdołamy powstrzymać przerzuty.

Bense onun dünyasını daha da derinden görmeye,

więc zacząłem czynić nowe postępy

Yarın sabah ofisinde seni görmeye gelebilir miyim?

Czy mogę się z Tobą zobaczyć Twoim w biurze jutro rano?

Kate adında bir kız seni görmeye geldi.

Przyszła do ciebie dziewczyna o imieniu Kate.

Onun Londra'da birlikte yaşadığı insanlar beni görmeye geliyorlar.

Ludzie, z którymi mieszka w Londynie przyjeżdżają się ze mną spotkać.

Tom ondan üç gün sonra Mary'yi görmeye gitti.

- Tom poszedł się zobaczyć z Mary trzy dni potem.
- Tom poszedł odwiedzić Mary trzy dni później.

Tom bu önümüzdeki hafta Mary'yi görmeye can atıyor.

Tom nie może się doczekać, żeby zobaczyć się z Mary w nadchodzący weekend.

- Neden gidip Tom'u görmüyoruz?
- Neden Tom'u görmeye gitmiyoruz?

Dlaczego nie pójdziemy zobaczyć się z Tomem?

Tom etrafı merakla gezmeye ve ne olduğunu görmeye karar verdi.

Tom postanowił trochę powęszyć i zobaczyć, czego się można dowiedzieć.

Japonya'da kalıyorken benimle birlikte Kabuki'yi görmeye gitmek isteyip istemediğini merak ediyorum.

A może poszedłbyś ze mną na kabuki, kiedy będziesz w Japonii?

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

Benim grup bu hafta Chuck's Bar and Grill de konser verecek. Lütfen bizi görmeye gelin.

Mój zespół wystąpi w tym tygodniu w „Chuck's Bar and Grill”. Przyjdźcie zobaczyć!