Translation of "Görmeye" in Dutch

Onu görmeye gitmeyeceğim.

Ik zal het niet gaan zien.

Beni görmeye gel.

Kom bij me langs.

Yarın bizi görmeye gel.

Kom zeker morgen eens langs.

Ben onu görmeye utanıyorum.

Ik ben beschaamd om haar te zien.

Hepimiz filmi görmeye istekliyiz.

We zitten allemaal te popelen om de film te zien.

Hayvanların kızdırıldığını görmeye dayanamıyorum.

Ik kan het niet uithouden om te zien hoe dieren vernederd worden.

Tom beni görmeye geldi.

Tom kwam om mij te zien.

Yürüyerek beni görmeye gelirdi,

Ze kwam naar het spreekuur

Bu yüzden babamı görmeye gittim.

Dus ging ik naar pap toe.

O, bazen beni görmeye gelir.

Hij bezoekt mij soms.

Siz beyler ne görmeye gittiniz?

Waar zijn jullie naar gaan kijken?

Hayvanları acı çekerken görmeye dayanamıyorum.

Ik kan er niet tegen dieren te zien lijden.

Bu harabe gezip görmeye değer.

Deze ruïne is het bezoeken waard.

Ertesi gün onu görmeye gittik.

We gingen hem de volgende dag opzoeken.

Tom Noel için bizi görmeye gelemedi, bu yüzden biz onu görmeye gittik.

Tom kon ons niet komen opzoeken met Kerstmis, dus gingen we naar hem toe.

Ama düşük ışıkta görmeye ayarlı kameralar...

Maar speciale, lichtgevoelige camera's...

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Ik begon bijzondere dingen te zien.

O beni görmeye geldiğinde çıkmak üzereydim.

- Ik wilde net uitgaan toen hij me kwam zien.
- Ik wilde net naar buiten gaan toen hij me kwam zien.

Seni ve aileni görmeye can atıyorum.

We kijken ernaar uit om jou en je familie te zien.

Bu nisanda seni görmeye can atıyorum.

Ik kijk ernaar uit je in april te zien.

Önceki gün arkadaşlarım beni görmeye geldi.

Mijn vrienden hebben me eergisteren bezocht.

Amcam ara sıra beni görmeye gelir.

- Mijn oom bezoekt mij af en toe.
- Mijn oom komt me af en toe opzoeken.

Gündüz bir arkadaşım beni görmeye geldi.

In de loop van de dag kwam een vriend mij bezoeken.

- Paris'te yaşayan amcam bizi görmeye geldi.
- Amcam, ki o Paris'te yaşar, bizi görmeye geldi.

Mijn oom die in Parijs woont kwam langs.

Bense onun dünyasını daha da derinden görmeye,

...dus ik begon aan iets nieuws.

Ben yurt dışında öğrenim görmeye karar verdim.

Ik besloot in het buitenland te studeren.

Lucy üç gün önce beni görmeye geldi.

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

Jones adlı bir adam seni görmeye geldi.

Een of andere meneer Jones kwam om je te zien.

Onu ne zaman görmeye gitsem, o yatakta.

Altijd wanneer ik hem bezoek, is hij in bed.

Biz buraya senin köpeğini okşamanı görmeye gelmedik.

We zijn niet hier gekomen om je je hond te zien aaien.

Dün Tom adında bir adam seni görmeye geldi.

Een man genaamd Tom kwam je gisteren zien.

Ben bir çocukken o çoğunlukla bizi görmeye gelirdi.

Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.

Onu görmeye gittiğim her seferde, o çoktan çıkmış oluyor.

Iedere keer dat ik ging om haar te zien was ze al vertrokken.

Bana tüm o emojileri gönderen o genç kızı görmeye gittim.

om het tienermeisje op te zoeken dat me al die emoji's had gestuurd.

- O dün seni görmeye geldi.
- O dün seni görmek için geldi.

Hij is gisteren gekomen om u te zien.

- Amcam ara sıra beni görmeye gelir.
- Amcam zaman zaman beni ziyaret eder.

- Mijn oom bezoekt mij af en toe.
- Mijn oom komt me af en toe opzoeken.

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

Vol maanlicht is 400.000 keer zwakker dan de zon. Maar genoeg om bij te zien.