Translation of "Sınıfa" in Russian

Sınıfa gidin.

Иди в класс.

Sınıfa girdim.

Я вошёл в класс.

Hemen sınıfa gitmeliyim.

Я должен бежать на урок.

Şimdi sınıfa gidemem.

Сейчас я не могу пойти на занятия.

Tom sınıfa koştu.

Том вбежал в класс.

Tom sınıfa gitmedi.

Том не пошёл на занятия.

Sınıfa vaktinde gelmeliydin.

Тебе следует приходить на занятия вовремя.

O sınıfa kaydolacağım.

Я собираюсь записаться на этот курс.

Fikrimi sınıfa anlatamadım.

Я не смог донести до класса свою идею.

- Öğrenciler sınıfa ikişerli girdi.
- Öğrenciler ikişer ikişer sınıfa girdi.

- Студенты заходили в класс по двое.
- Студенты зашли в класс по двое.

Ve böylece sınıfa girdiğimizde,

Так вот, заходя в класс,

O, yakında sınıfa alışacak.

- Вскоре он привыкнет к классу.
- Он вскоре привыкнет к классу.
- Он вскоре привыкнет к занятиям.

Biz sınıfa geç kalacağız.

Мы опоздаем на урок.

O, üst sınıfa aittir.

Он принадлежит к высшему классу.

Herkes sınıfa zamanında geldi.

Все пришли на занятие вовремя.

Anaokulundan dördüncü sınıfa kadar,

С детского сада и до четвёртого класса

Tom alt sınıfa indirildi.

- Том был понижен в должности.
- Том был понижен в звании.

Kaçıncı sınıfa öğretmenlik yapıyorsun?

В каких классах вы преподаёте?

Tom sınıfa pijamalarıyla geldi.

Том пришёл на уроки в пижаме.

Sınıfa dönsen iyi olur.

Тебе лучше вернуться в класс.

- Sınıfa girdim.
- Dersliğe girdim.

Я вошёл в класс.

Asla sınıfa geç kalmam.

Я никогда не опаздываю на урок.

Sınıfa yeni bir öğrenci geldi.

В класс вошёл новый ученик.

Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.

Несколько мальчиков вошли в класс.

O sınıfa kayıt olmalı mıyım?

- Должен ли я зарегистрироваться на этот курс?
- Должен ли я записываться в этот класс?

Tom fark edilmeden sınıfa daldı.

Том проскользнул в класс незамеченным.

Sınıfa geri gitsen iyi olur.

- Тебе лучше вернуться в класс.
- Вам лучше вернуться в класс.

Bir ebeveyn, birinci sınıfa giden çocuğun

Как сказал один родитель:

Fred, sık sık sınıfa geç geliyor.

Фред часто опаздывает на занятия.

Zil çalar çalmaz öğretmen sınıfa girdi.

Как только зазвонил звонок, учитель вошёл в класс.

Tom sınıfa geldi ve sırasına oturdu.

Том вошёл в класс и сел за свою парту.

Bir sınıfa girdiğiniz zaman şapkanızı çıkarın.

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

Sınıfa vardığımda o artık orada değildi.

Когда я пришёл в класс, её уже не было.

Tom sınıfa ders kitabını getirmeyi unuttu.

Том забыл принести на урок учебник.

Öğretmenimiz sınıfa her zaman zamanında gelir.

Наш учитель всегда вовремя приходит на занятия.

Tom sık sık sınıfa geç kalıyor.

Том довольно часто опаздывает на занятия.

Tom sınıfa baktı, ama Mary'yi görmedi.

Том заглянул в класс, но Мэри не увидел.

- Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
- Ben sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladılar.

- Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
- Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.

- Kaçıncı sınıfa gidiyorsun?
- Kaçıncı sınıftasın?
- Kaça gidiyorsun?

- В каком ты классе?
- Ты в каком классе?

Tom sınıfa göstermek için bazı resimler getirdi.

Том принес кое-какие картинки, чтобы показать классу.

Ziyaretçi sınıfa girdiğinde onu selamlamak için ayağa kalktık.

Когда посетитель зашёл в комнату, мы встали, для того чтобы поприветствовать его.

Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

Yeni öğretmen sınıfa girer girmez öğrenciler alkışlamaya başladı.

Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.

Tom zil çaldıktan üç dakika sonra sınıfa girdi.

Том вошёл в класс через три минуты после звонка.

"Titanic"te üç sınıfa ayrılmış 762 kamara vardı.

На "Титанике" было 762 каюты, которые делились на 3 класса.

- Okulumuz on sınıfa sahiptir.
- Okulumuzun on tane dersliği vardır.

- В нашей школе десять классов.
- У нас в школе десять классов.

Ve bir fikri sınıfa sunmadan önce yaklaşık üç dakikaları var.

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.