Translation of "Görevim" in Russian

Görevim nedir?

Каково моё задание?

Bu benim görevim.

Это моя миссия.

Benim görevim nedir?

- Какая у меня задача?
- Какое у меня задание?

Benim görevim oldukça basitti:

Моя задача была очень простой —

Tamamlayacak bir görevim var.

Мне нужно выполнить одно поручение.

Bunun görevim olduğunu düşünüyorum.

Я считаю это своим долгом.

Seni korumak benim görevim.

Защищать тебя — это моя работа.

Onları korumak benim görevim.

Защищать их — моя работа.

Onu yapmak benim görevim.

Сделать это - мой долг.

Sizi tehlikeden korumak benim görevim.

Мой долг — защитить тебя от опасности.

Size yardım etmek benim görevim.

- Мой долг - помогать тебе.
- Помочь тебе — мой долг.

- Anneme babama yardım etmeyi görevim olarak görüyorum.
- Anne babama yardım etmeyi görevim sayarım.

Я считаю своим долгом помогать родителям.

Benim görevim onu gelecek nesillere bırakmak

Моя роль — присматривать за ним определённое время,

Senin için başka bir görevim var.

У меня есть еще одно задание для вас.

Bu çocukları korumanın benim görevim olduğuna inanıyorum.

Я считаю своей обязанностью защищать этих детей.

Belki de benim görevim; evrenin bana gösterdiklerini dinlemek

Что, если моя задача — это слушать то, что Вселенная показывает мне,

Benim okul saatlerinden sonraki veya tatil sırasındaki görevim

И в мои обязанности после школы и во время каникул

- Senin için bir görevim var.
- Sana bir görev vereceğim.

- У меня есть для вас поручение.
- У меня есть для тебя поручение.