Translation of "Ediliyor" in Russian

Kabul ediliyor.

Принимается.

Arabam tamir ediliyor.

Моя машина в ремонте.

Takip ediliyor olmalıyız.

Должно быть, за нами следили.

Halk davet ediliyor.

Публика приглашена.

Takip ediliyor muyuz?

За нами гонятся?

Onlar tahliye ediliyor.

Их эвакуируют.

Evim inşa ediliyor.

Мой дом построен.

Yol tamir ediliyor.

Дорогу ремонтируют.

Bana yardım ediliyor.

Мне помогают.

Kültürümüz tehdit ediliyor.

Наша культура находится под угрозой.

Teklif kabul ediliyor.

Предложение принимается.

Tom'a yardım ediliyor.

Тому помогают.

- Arabam şimdi tamir ediliyor.
- Arabam şu an tamir ediliyor.

Мой автомобиль сейчас ремонтируют.

Sineğe nektar hediye ediliyor.

Муха получает в подарок нектар.

Tapınak olduğu tahmin ediliyor

угадал, чтобы быть храмом

Ev şimdi inşa ediliyor.

Дом сейчас строится.

Bu nasıl telaffuz ediliyor?

Как это произносится?

Tom sınır dışı ediliyor.

Тома депортируют.

Sen takip ediliyor musun?

За вами следят?

Tom herkesçe nefret ediliyor.

- Тома все ненавидят.
- Том всеми ненавидим.

Yatırımda % 6 getiri garanti ediliyor.

При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.

Bu kelime nasıl telaffuz ediliyor?

Как произносится это слово?

Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?

Во сколько подают завтрак?

O, kayıp olarak kabul ediliyor.

Он считается пропавшим без вести.

Tom Mary tarafından şantaj ediliyor.

- Тома шантажирует Мэри.
- Том подвергается шантажу со стороны Мэри.

Aralarındaki bağlantı genellikle göz ardı ediliyor

Связь между ними зачастую остаётся незамеченной,

Rus kayıplarının 44.000 olduğu tahmin ediliyor.

Потери Русских составляли около 44.000 солдат убитыми, раненными и пропавшими без вести.

Akşam yemeği saat kaçta servis ediliyor?

Во сколько подают ужин?

Hava durumu bilimsel olarak tahmin ediliyor.

Погода предсказывается научными методами.

Bu kelimedeki "t" telaffuz ediliyor mu?

"Т" в этом слове произносится?

- Tom'a ateş ediliyor.
- Tom işten atılıyor.

Тома увольняют.

Akşam yemeği ne zaman servis ediliyor?

Во сколько подают ужин?

O bir koyote tarafından takip ediliyor.

За ней гонится койот.

Çin'de, internet sıkı bir şekilde kontrol ediliyor.

В Китае интернет находится под полным контролем.

Bu yıl için %4 enflasyon tahmin ediliyor.

В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.

Onların yetişme ortamı ormansızlaşma tarafından tehdit ediliyor.

Их среда обитания находится под угрозой из-за вырубки лесов.

Mercan resifleri iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyor.

Коралловые рифы находятся под угрозой из-за изменения климата.

"Granite" yerliler tarafından çoğunlukla yanlış telaffuz ediliyor.

Носители часто произносят "granite" неправильно.

Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.

Через реку строят новый мост.

Ama neredeyse Avrupa'ya kadar bağlantı olduğu iddia ediliyor

но якобы до европы

Zaten bu bilgiler kayıt ediliyor onların veri tabanına

эта информация уже записана в их базе данных

Büyük bir mücadele içerisinde, şehirler buraların etrafına inşa ediliyor,

с участием больших тендеров, с привлечением огромных ресурсов,

Kimilerine göre yumrukla, kimilerine göre silgi attığı iddia ediliyor

По некоторым данным, он утверждает, что он ударил ластика кулаком.

Vücudunun büyük bir kısmı o yumurtalar için feda ediliyor.

Огромная часть ее тела наполнена яйцами.

Ne yazık ki ormanlar bu alanı sağlamak için yok ediliyor

Для этого, к сожалению, вырубаются леса,

Ve işletmelere, kiralarını ve diğer masraflarını kapatabilmeleri için yardım ediliyor.

и предприятия получают помощь по оплате арендной платы и других расходов.

- Yemek ne zaman servis edilir?
- Yemek ne zaman servis ediliyor?

Когда подают ужин?

Bu kadar yalan ile içli dişlı olan insan ise toplumda fark ediliyor zaten

люди, которые так одержимы такой ложью, все равно замечают в обществе

- Birçok köpekbalığı türü yok olma tehdidi altındadır.
- Birçok köpek balığı türü yok olma ile tehdit ediliyor.

Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.

- Müslümanlar, tüm gayrimüslimleri öldürmek isteyen aşırılık yanlıları gibi canlandırılıyor.
- Müslümanlar kendilerinden olmayan herkesi öldürmek isteyen radikal kimselermiş gibi lanse ediliyor.

Мусульман изображают экстремистами, которые хотят убить всех немусульман.