Translation of "Edilebilir" in Russian

Edilebilir de.

Почти.

- Bu kabul edilebilir.
- O kabul edilebilir.

Это приемлемо.

Bu tamir edilebilir.

Это можно починить.

O tamir edilebilir.

- Это можно починить.
- Это можно исправить.
- Его можно починить.
- Её можно починить.

Kirlilik kontrol edilebilir.

Загрязнение можно контролировать.

Belki tamir edilebilir.

Может быть, это можно починить.

- Yağmurdan dolayı maç iptal edilebilir.
- Yağmur dolayısıyla maç iptal edilebilir.
- Yağmur yüzünden maç iptal edilebilir.

Футбольный матч может быть приостановлен из-за дождя.

Trenle gitmek tavsiye edilebilir.

Целесообразнее ехать на поезде.

O kabul edilebilir mi?

- Это приемлемо?
- Это подходит?

Bu kabul edilebilir mi?

- Это допустимо?
- Допустимо ли это?
- Является ли это допустимым?

O tamir edilebilir mi?

- Это можно починить?
- Его можно починить?
- Её можно починить?

Trene binmek tavsiye edilebilir.

Желательно сесть на поезд.

Demonte edilebilir olmasına olanak sağlıyor.

но и быстро разобрать его.

Çiçekler her zaman kabul edilebilir.

- Цветы всегда желанны.
- Цветы всегда приемлемы.

Nerede dolar lirayla takas edilebilir?

Где можно обменять доллары на фунты?

Bu hikaye çok tahmin edilebilir.

Эта история слишком предсказуема.

Bu gerçekten kabul edilebilir değil.

- Это просто неприемлемо.
- Это просто недопустимо.

Anal fissürler tedavi edilebilir mi?

- Анальные трещины излечимы?
- Излечимы ли анальные трещины?
- Поддаются ли лечению анальные трещины?

O kadar fark edilebilir değil.

Это не так заметно.

Elektrikli arabalar evde şarj edilebilir.

Электромобили можно подзаряжать дома.

Bu pil tekrar şarj edilebilir.

- Это аккумуляторная батарейка.
- Это аккумуляторная батарея.

Şiddete başvurmak bazen kabul edilebilir.

В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.

Benim için kabul edilebilir değildir.

Для меня это неприемлемо.

Akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

если поток воды достаточно обилен.

Bu size göre kabul edilebilir mi?

Может ли это быть приемлемым для вас?

Biz o kadar tahmin edilebilir miyiz?

Мы настолько предсказуемы?

O, Tom için kabul edilebilir değildi.

Для Тома это неприемлемо.

O başka bir şekilde ifade edilebilir mi?

- Можно сформулировать это по-другому?
- Это можно выразить по-другому?

Bu filmin tahmin edilebilir bir konusu var.

Сюжет этого фильма предсказуем.

- Bu onarılabilir mi?
- Bu tamir edilebilir mi?

Это можно починить?

- Bu kolayca ispat edilebilir.
- Bu kolayca kanıtlanabilir.

Это легко доказать.

Herkes için kabul edilebilir bir çözüm bulalım.

Давайте найдём решение, которое устроит всех.

Onun çalışması kabul edilebilir, ama mükemmel olmaktan uzak.

- Его работа была приемлемой, но далёкой от совершенства.
- Его работа была приемлема, но далека от совершенства.

Ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

побуждающие их к чрезмерной рискованности и управляющие ими.

Yinede bütün iddialar arasında en kabul edilebilir olanı ise

до сих пор самая приемлемая из всех претензий

"Acaba su altında iz takip edilebilir mi?" diye düşündüm.

и задумался, может ли кто-нибудь выследить животное под водой.

- Tom çok tahmin edilebilir biri.
- Tom'u okumak çok kolay.

Том такой предсказуемый.

Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.

Заниматься математикой - это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.

Domatesler, başlangıç ​​ya da meze olarak sıcak veya soğuk servis edilebilir.

Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир.

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Вы можете добыть много жидкости из них. Единственное, что заставляет меня немного нервничать,

Tümen yaşam kalitesinin en yüksek olduğu şehirler arasında başı çekmektedir. Ayrıca Tümen'le birlikte Rusya'nın en gelişmiş şehirleri arasına Moskova, Kazan, Krasnodar, Sankt-Peterburg, Çelyabinsk, Ekaterinburg, Krasnoyarsk, Novosibirsk ve Orenburg dahil edilebilir.

Тюмень возглавила рейтинг городов с самым лучшим качеством жизни; кроме того, наряду с Тюменью в десятку самых благополучных городов вошли Москва, Казань, Краснодар, Санкт-Петербург, Челябинск, Екатеринбург, Красноярск, Новосибирск и Оренбург.