Translation of "Tavsiye" in Finnish

Ondan tavsiye istemelisin.

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

Tavsiye tuz gibidir.

Neuvot ovat kuin suolaa.

Tom tavsiye istiyor.

Tomi haluaa neuvon.

Tavsiye için teşekkürler.

Kiitos neuvosta.

Gitmemeni tavsiye ederim.

- Neuvon sinua olemaan lähtemättä.
- Neuvon sinua, että et mene.

Bunu tavsiye ediyorum.

Suosittelen tätä.

Biraz tavsiye istiyoruz.

Me haluamme neuvoja.

Tavsiye ettiğini yapacağım.

Minä teen mitä suosittelit.

Tom tavsiye dinlemez.

Tom ei kuuntele neuvoja.

- Bana ne tavsiye verebilirsin?
- Bana ne tavsiye edebilirsiniz?

Minkä neuvon voisit antaa minulle?

- O, oraya gitmemi tavsiye etti.
- Oraya gitmemi tavsiye etti.

Hän suositteli, että menisin sinne.

Bana ne tavsiye edersin?

Mitä neuvot minulle?

Trenle gitmek tavsiye edilebilir.

On suositeltavaa mennä junalla.

Tavsiye için Tom'a sormalıydım.

- Minun olisi pitänyt pyytää Tomilta neuvoa.
- Minun olisi pitänyt kysyä Tomilta neuvoa.

Hangi şarabı tavsiye edersin?

Mitä viiniä sinä suosittelisit?

Bu kitabı tavsiye ediyorum.

Suosittelen tätä kirjaa.

Bana biraz tavsiye ver.

Anna minulle neuvoja.

Ben bunu tavsiye etmiyorum.

En suosittele sitä.

Tom'un beklemesini tavsiye ettim.

- Neuvoin Tomia odottamaan.
- Mä neuvoin Tomia odottamaan.

Doktorum sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.

- Lääkäri suositteli tupakoinnin lopettamista.
- Lääkäri suositteli että lopettaisit tupakoinnin.

Sana tavsiye verecek konumda değilim.

En ole siinä asemassa että voin antaa sinulle neuvoja.

Tom Mary'den tavsiye almak istemiyor.

Tom ei halua neuvoja Marilta.

İş için Tom'u tavsiye ettim.

Suosittelin Tomia tehtävään.

Kendi işine bakmanı tavsiye ederim.

Neuvon sinua pitämään huolta omista asioistasi.

Bu romanı okumanızı tavsiye ederim.

Suosittelen lukemaan tuon romaanin.

Neden tavsiye için öğretmenine sormuyorsun?

- Miksi et kysy opettajaltasi neuvoa?
- Mikset kysy opettajaltasi neuvoa?
- Miksi sinä et kysy opettajaltasi neuvoa?
- Mikset sinä kysy opettajaltasi neuvoa?
- Miksi et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Mikset kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Miksi sinä et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Mikset sinä kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Miksette te kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksette te kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksette kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksi ette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksi te ette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksi te ette kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksi ette kysy opettajaltanne neuvoa?

Bunu son derece tavsiye ederim.

Suosittelen sitä lämpimästi.

Aptallar bile iyi tavsiye verebilir.

- Jopa idiootit voivat antaa hyviä neuvoja.
- Hölmöläisetkin voivat antaa hyviä neuvoja.
- Idiootitkin voivat antaa hyviä neuvoja.

Keşke Tom bizden tavsiye isteseydi.

Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.

Size onu yememenizi tavsiye ederim.

- Suosittelen olemaan syömättä tuota.
- Suosittelen, ettet syö tuota.
- Minä suosittelen, että et syö tuota.

Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

Doktor Tom'a içkiyi bırakmasını tavsiye etti.

Lääkäri suositteli, että Tom lopettaisi juomisen.

Eğer bana tavsiye etmeseydin işi almazdım.

En olisi saanut työtä, jos sinä et olisi suositellut minua.

Koç ona biraz iyi tavsiye verdi.

Valmentaja antoi hänelle joitakin hyviä neuvoja.

Doktor çok fazla içmememi tavsiye etti.

Lääkäri suositteli, että en joisi niin paljon.

Bize herhangi bir tavsiye verebilir misin?

Voisitko antaa meille neuvon?

O, ona ilacı almasını tavsiye etti.

Hän neuvoi häntä ottamaan lääkkeen.

O onun polise gitmesini tavsiye etti.

Hän neuvoi häntä menemään poliisin luo.

Tom Mary'ye mola vermesini tavsiye etti.

Tom neuvoi Maria pitämään tauon.

Doktor ona sigara içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

Tohtori neuvoi häntä luopumaan tupakoinnista.

Doktor sıkı bir diyete başlamasını tavsiye etti.

Tohtori määräsi hänet tiukalle dieetille.

Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.

Lääkäri suositteli, että joisin enemmän maitoa.

Bana iyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz?

Voitko suositella hyvää kameraa?

Cümleyi değiştirmemi tavsiye edersen, ben onu yaparım.

Jos neuvot minua muuttamaan lausetta, minä teen sen.

Onun dakik olması onun tarafından tavsiye edildi.

Tämä neuvoi häntä olemaan täsmällinen.

Tom Mary'ye sabah erken ayrılmasını tavsiye etti.

Tom neuvoi Maryä lähtemään aikaisin aamulla.

Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

Sana herhangi bir tavsiye verecek bir konumda değilim.

En ole asemassa, jossa voisin antaa sinulle neuvoja.

O ona 2.30'a kadar gelmesini tavsiye etti.

- Hän neuvoi häntä tulemaan puoli kolmeen mennessä.
- Hän neuvoi häntä tulemaan kaksi kolmekymmentä mennessä.

O, ona otobüse binmek yerine yürümesini tavsiye etti.

Hän neuvoi häntä kävelemään mieluummin kuin menemään bussilla.

Ben Tom'a Mary'ye çok fazla güvenmemesi gerektiğini tavsiye ettim.

Vihjasin Tomille, että hänen ei pitäisi luottaa Mariin niin paljon.

Ona onun tarafından hâlâ gençken yurt dışına gitmesi tavsiye edildi.

Hän suositteli hänelle ulkomaille lähtemistä jo nuorella iällä.

O ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye etti fakat o onu dinlemezdi.

Hän neuvoi häntä lopettamaan tupakoinnin, mutta hän ei kuunnellut.

O ona sigara içmeyi azaltmasını tavsiye etti fakat o yapabileceğini düşünmüyordu.

Hän suositteli hänelle tupakoinnin vähentämistä, mutta hän ei uskonut pystyvänsä siihen.

Ben sadece ona biraz tavsiye vermedim, aynı zamanda onunla oral seks yaptım.

En antanut hänelle vain muutamia neuvoja, otin hänet myös suihin.

CDC(Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri) en az %60 alkol içeren el dezenfektanlarını tavsiye ediyor.

Yhdysvaltain tautikeskus suosittelee vähintään 60% alkoholia sisältäviä käsihuuhteita.