Translation of "Tavsiye" in Arabic

Tavsiye için teşekkürler.

شكرا على النصيحة.

Ne yapmamı tavsiye edersin?

ماذا تنصحني أن أفعل؟

Ben bunu tavsiye etmiyorum.

لا أنصح بذلك.

- Şimdilik bize kalmamızı tavsiye ettiler.
- Şimdilik bize ayrılmamamızı tavsiye ettiler.

قالوا لنا أن نبقى مكاننا في الوقت الراهن.

Size bir tavsiye vermek istiyorum.

سأعطيكم نصيحة.

Çokta güzel filmdir tavsiye ederim

إنه فيلم جيد جدا ، أوصي به

Tom'la arkadaşlık etmemeni tavsiye ederim.

أنصحك بعدم مصاحبة توم.

Dört tane alıştırma tavsiye etti.

بأربع تمارين.

Aptallar bile iyi tavsiye verebilir.

خذ الحكمة من أفواه المجانين.

- Ne tavsiye edersiniz?
- Ne önerirsin?

ما هي توصيتك؟

İkinci haftaya geldiğimizde şunu tavsiye etti:

وعندما جئنا للأسبوع الثاني، نصحني بالتالي:

İyi bir restoran tavsiye edebilir misin?

هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟

Şimdi, bu durumda geleneksel tavsiye şu şekilde:

والآن، فإن النصيحة التقليدية تكون كالآتي:

Burada çeşitli önemli besinler için tavsiye edilen

يوضح النسب المئوية للأمريكان

Sigismud, eylem planını tartışmayı tavsiye etti, ancak

نصح سيغيسموند بمناقشة خطة العمل، لكنه اضطر إلى الإذعان

Size verebileceğim tek tavsiye benim yaptığımı yapmanız:

أستطيع أن أسدي لكم نصيحة واحدة وهي القيام بما قمت به:

Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.

نصحها الطبيب بأخذ إجازة.

O, ona çok şeker kullanmamasını tavsiye etti.

- نصحته ألا يضع الكثير من السكر.
- نصحته بألا يكثر من السكر.

O, ona çok fazla yememesini tavsiye etti.

نصحتْه ألّا يأكل كثيراً.

Dedim ki ''Bunu tavsiye ediyor musunuz insanlara?''

قلت: "هل تنصح الناس بهذا؟"

''Hocam başarı ile ilgili neyi tavsiye edersiniz? ''

"بماذا تنصح يا أستاذي فيما يتعلق بالنجاح؟"

- Ne yapmamızı öneriyorsun?
- Ne yapmamızı tavsiye edersiniz?

ماذا تقترح ان نفعل؟

Ona onun tarafından sigarayı bırakması tavsiye edildi.

تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.

O ona sıkı bir diyet yapmasını tavsiye etti.

نَصَحَتهُ أَن يَقومَ بِنِظامٍ غِذائيٍ صارِم

Bunun ne anlama gelebileceğine bir göz atmanızı tavsiye ediyorum,

أنا أحثّكم على الذهاب وإلقاء نظرة على ما يمكن أن يعنيه هذا،

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

''İlkini tavsiye ediyorum ama ikinci kez girmemek lazım.'' dedi.

قال: "أنصح الناس بالمرة الأولى لكن عليهم ألا يدخلوا الثانية."

Kore yemeği yenilecek güzel bir mekan tavsiye edebilir misin?

هلّا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري؟

Soult'un Napolyon ile ilişkisi mükemmeldi ve İmparator sık ​​sık tavsiye almak

كانت علاقة سولت مع نابليون ممتازة ، وكثيرًا ما لجأ الإمبراطور إليه لطلب

- İyi bir doktor tavsiye edebilir misin?
- İyi bir doktor önerebilir misin?

هلّا نصحتني بطبيب جيّد؟

Tom Shippey'in Viking destanları üzerine şiddetle tavsiye edilen kitabı 'Laughing Shall I Die' bağlantısına ulaşabilirsiniz.

يمكنك العثور على رابط لكتاب Tom Shippey الموصى به للغاية عن Viking sagas ، "Laughing Shall I

CDC(Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri) en az %60 alkol içeren el dezenfektanlarını tavsiye ediyor.

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

Sayısını ve konumunu en kısa sürede yeniden gözden geçirmelerini ve saldırıyı iki saat geciktirmelerini tavsiye etti.

أعداد وتمركز قوات العدو وطالبوا بتأجيل الهجوم لمدة ساعتين.