Translation of "Depremin" in Russian

Burada depremin nasıl oluştuğunu anlatmayacağım

здесь я не буду объяснять, как произошло землетрясение

Vakaların neredeyse tümünde hastalar depremin merkezinde yaşıyordu.

Почти в каждом случае пациенты жили в непосредственной близости к эпицентру.

Bir depremin ne zaman olacağını asla bilmezsiniz.

Никогда не знаешь, когда случится землетрясение.

Yani kısacası depremin olması çok doğal bir şey

Короче говоря, очень естественно иметь землетрясение

Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Nereye bakarsan bak depremin sebep olduğu hasarı görebilirsin.

Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением.

Demek ki depremin bu kadar basit bir oluşumu var

это означает, что землетрясение имеет такое простое образование

- Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
- Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.

В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.

RAB, “Dağa çık ve önümde dur, yanından geçeceğim” dedi. RAB'bin önünde çok güçlü bir rüzgar dağları yarıp kayaları parçaladı. Ancak RAB rüzgarın içinde değildi. Rüzgarın ardından bir deprem oldu, RAB depremin içinde de değildi. Depremden sonra bir ateş çıktı, ancak RAB ateşin içinde de değildi. Ateşten sonra ince, yumuşak bir ses duyuldu.

И сказал: выйди и стань на горе пред лицом Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь; после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра.