Translation of "Görebilirsiniz" in German

Hamlet'te, Machbet'te görebilirsiniz.

Man findet sie auch bei Hamlet, bei Macbeth --

Yolun fotoğrafını görebilirsiniz

Sie können das Foto der Straße sehen

Aradaki farkı tekrardan görebilirsiniz.

Und wieder sehen Sie den Unterschied.

Sağ tarafınızda denizi görebilirsiniz.

Auf Ihrer rechten Seite sehen Sie die See.

Buradan tüm şehri görebilirsiniz.

- Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.
- Von hier aus sieht man die ganze Stadt.

Tepenin üstünden denizi görebilirsiniz.

Vom Hügel aus kann man das Meer sehen.

Bazen gökyüzünde ISS'yi görebilirsiniz.

Manchmal kann man die ISS am Himmel sehen.

Bakın, geriye doğru kıvrıldığını görebilirsiniz.

Siehst du, wie sie sich zurück windet?

Bakın, oradaki hayvan izlerini görebilirsiniz.

Man kann hier viele Trampelpfade von Tieren sehen.

Bu sıvıların çıkmaya başladığını görebilirsiniz.

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

Uygulamanın ekran görüntülerini burada görebilirsiniz.

wie Sie hier rechts auf den Screenshots sehen können.

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

- Du kannst hier lernen.
- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.
- Du kannst hier studieren.

Bir gökkuşağında spektrum renklerini görebilirsiniz.

Du kannst das ganze Farbspektrum in einem Regenbogen sehen.

Buradan Empire State binasını görebilirsiniz.

Man kann von hier aus das Empire State Building sehen.

Buradan Golden Gate Köprüsünü görebilirsiniz.

Von hier aus kann man die Brücke des Goldenen Tores sehen.

Bazı yabani tavşanları ormanda görebilirsiniz.

- Im Wald kann man wilde Kaninchen sehen.
- Man kann einige wilde Kaninchen im Wald zu sehen bekommen.

Bir teleskop kullanarak yıldızları görebilirsiniz.

Mit einem Teleskop kann man die Sterne sehen.

Bu ormanda birçok hayvan görebilirsiniz.

Man kann in diesem Wald viele Tiere sehen.

Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz.

- An heiteren Tagen kann man den Fuji sehen.
- An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen.
- An klaren Tagen kann man den Fuji sehen.

Bu diyagramda ne demek istediğimi görebilirsiniz.

Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine.

Sıcak dolayısıyla uzakta parlayan bir yansıma görebilirsiniz.

und man in der Ferne eine Reflexion der schimmernden Hitze sieht.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Ich will meine Augen nicht von der Schlange nehmen.

Bakın, görebilirsiniz. Burası daha önce işaretlediğim yol.

Hier habe ich zuvor den Weg markiert.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Wenn sie sich so einrollt

Ancak ülke şekillerinin artık bozulmuş olduğunu görebilirsiniz.

Aber es ist offensichtlich, dass die Form der Länder nun total verzerrt ist.

Açık bir günde buradan Fuji dağını görebilirsiniz.

An klaren Tagen kann man von hier aus den Fuji sehen.

Baktığın her yerde öpüşen genç çiftleri görebilirsiniz.

Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.

Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.

In Kyoto kann man sowohl alte als auch moderne Gebäude sehen.

Gerçek, ay gibidir, bunun yalnızca bir tarafını görebilirsiniz.

Die Wahrheit gleicht dem Monde: man kann nur eine Seite davon sehen.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.

Überhaupt geht es in der Politik oft um Suche nach Zugehörigkeit.

Bu sözlüğü onunla karşılaştırdığınızda hangisinin daha iyi olduğunu kolayca görebilirsiniz.

- Wenn du dieses Wörterbuch mit jenem vergleichst, kannst du einfach sehen, welches besser ist.
- Wenn Sie dieses Wörterbuch mit jenem vergleichen, können Sie einfach sehen, welches besser ist.

Şuan harita üzerinde istediğiniz sokak ve cadde de ki bir evin fotoğrafını görebilirsiniz.

Sie können das Foto eines Hauses in der Straße und Straße, die Sie wollen, auf der Karte sehen.