Translation of "Deneyimlerime" in Russian

Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.

Я говорю это по опыту.

Burada da kişisel deneyimlerime dayanarak konuşabilirim.

Об этом я тоже могу говорить, опираясь на свой опыт.

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

Я знаю по опыту, словить овцу не всегда легко.

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

С опытом я понял, что нужно быть очень осторожным при спуске.

Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.

По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.