Translation of "Düşünüyoruz" in Russian

Haklı olduğunu düşünüyoruz.

- Мы думаем, что вы правы.
- Мы думаем, что ты прав.
- Мы думаем, что ты права.

Benzer şekilde düşünüyoruz.

Мы думаем одинаково.

Biz öyle düşünüyoruz.

Мы так думаем.

Tom olduğunu düşünüyoruz.

Мы думаем, это был Том.

Hepimiz onu düşünüyoruz.

Мы все так думаем.

Biz sizi düşünüyoruz.

- Мы думаем о тебе.
- Мы думаем о вас.

Ama başarılı olabileceğini düşünüyoruz.

Но также, я думаю, это вполне достижимо.

Onların sorunu olduğunu düşünüyoruz,

Только проблема в них,

Bunun onlar olduğunu düşünüyoruz.

- Мы думаем, что это они.
- Мы думаем, это они.

Bunun o olduğunu düşünüyoruz.

- Мы думаем, что это был он.
- Мы думаем, это был он.

Boston'a geri taşınmayı düşünüyoruz.

Мы подумываем о том, чтобы переехать обратно в Бостон.

Bunun adil olduğunu düşünüyoruz.

Мы думаем, это справедливо.

Onun adil olmadığını düşünüyoruz.

- Мы думаем, что это несправедливо.
- Мы думаем, что это нечестно.

Bunun adil olmadığını düşünüyoruz.

- Мы думаем, что это несправедливо.
- Мы думаем, что это нечестно.

Onunla başa çıkabileceğimizi düşünüyoruz.

Мы думаем, что сможем это уладить.

Boston'a gitmen gerektiğini düşünüyoruz.

- Мы думаем, что тебе стоит поехать в Бостон.
- Мы думаем, что вам стоит поехать в Бостон.

Hep o konuda düşünüyoruz.

Мы всегда думаем об этом.

Evimizi satılığa çıkarmayı düşünüyoruz.

Мы подумываем о том, чтобы выставить свой дом на продажу.

Tom'un yakında döneceğini düşünüyoruz.

Мы думаем, что Том скоро вернётся.

Sonra da düşünüyoruz, "Hım, muzlar."

Возьмём для примера банановый бизнес.

Birkaç yeni mobilya almayı düşünüyoruz.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.
- Мы подумываем о том, чтобы купить кое-какую новую мебель.

Onun soyadının Jackson olduğunu düşünüyoruz.

Мы думаем, его фамилия - Джексон.

Tom ve ben benzer düşünüyoruz.

Мы с Томом думаем одинаково.

Biz Tom'un dürüst olduğunu düşünüyoruz.

Мы считаем Тома честным человеком.

Tom'un nerede olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.

- Мы думаем, что знаем, где Том был.
- Мы, кажется, знаем, где был Том.

Daha iyi şekilde yapabileceğimizi düşünüyoruz.

Мы знаем, что мы можем сделать лучше.

Hepimiz aynı şeyi düşünüyoruz, eminim.

Мы все думаем одно и то же, я в этом уверен.

Aksine çocuklarınızı sizden daha çok düşünüyoruz

Напротив, мы думаем о ваших детях больше, чем вы

Tom'un dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.

Мы думаем, что Том — честный человек.

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyoruz.

Мы думаем, что это хорошая идея.

Onu nerede bulacağımızı bize söyleyebileceğini düşünüyoruz.

Мы думаем, ты можешь сказать нам, где его найти.

Tom'u dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.

Мы думаем, что Том честный человек.

Sorunu çözmeye çok yakın olduğumuzu düşünüyoruz.

Думаем, мы очень близки к решению этой проблемы.

Tom'un bizim kazanmamıza yardım edebileceğini düşünüyoruz.

Мы считаем, что Том может помочь нам выиграть.

Şimdi ise alacakaranlık bölgesine bağlı olduklarını düşünüyoruz.

Сейчас мы считаем, что они зависят от сумеречной зоны.

Teknoloji olarak ileride olduğunu düşünüyoruz değil mi

мы думаем, что мы впереди как технология, верно?

Çok fazla düşünüyoruz ve çok az hissediyoruz.

Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем.

Biz bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyoruz.

Мы думаем, что это отличная идея.

Biz onun ciddi bir sorun olduğunu düşünüyoruz.

Мы считаем это серьёзной проблемой.

Ekibim ve ben, biz cevabın ciğerleri olduğunu düşünüyoruz.

Мои коллеги и я думаем, что это были их лёгкие.

Bizde biraz geri kafalıyız ve salakça mı düşünüyoruz?

мы немного отстали и думаем глупо?

Ve bundan milyon yıl sonra da olacağını düşünüyoruz

и мы думаем, что через миллион лет

Size yardımcı olmak için bir yol bulduğumuzu düşünüyoruz.

- Думаем, мы нашли способ тебе помочь.
- Думаем, мы нашли способ вам помочь.

İlgilerimizin aslında olduklarından çok daha önemli olduğunu düşünüyoruz

И правда, мы считаем, что наши интересы гораздо значимее, чем есть на самом деле,

Ve bu sebeple maddenin hepsinin o sırada oluştuğunu düşünüyoruz.

Поэтому мы думаем, что вся материя появилась именно в то время.

Bilmediğimiz birçok şey var, ancak her şeyi bildiğimizi düşünüyoruz.

Мы многое не знаем, а думаем, что знаем всё.

Bunları düşünüyoruz yani bu çok yaralayıcı ve kötü bir durum aslında

Мы думаем о них, так что это очень обидная и плохая ситуация