Translation of "Dönen" in Russian

Köşeyi dönen adam

человек поворачивает за угол

Deliye dönen benim!

Это я с ума сошёл.

- Dönen geyikten haberin var mı?
- Dönen goygoydan haberin var mı?

- Ты знаешь последние новости?
- Ты знаешь, о чём сейчас люди говорят?

Aslında meşhur olmak uğruna dönen oyunların

на самом деле, ради того, чтобы быть известным

Laika dünyanın yörüngesinde dönen ilk hayvandı.

Лайка была первым животным на орбите Земли.

Veya dönen devasa bir altın küre varsa

или стоял громадный вращающийся золотой глобус —

Rüşvet düzenin anlattılar fabrikada dönen pis oyunları

Говорили о порядке взяточничества, вращающихся на фабрике грязных игр

Tom yardım etmek için dönen tek kişi.

Том - единственный, кто вернулся, чтобы помочь.

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

Satürn kendi ekseni üzerinde çok hızlı dönen çok büyük bir gaz gezegendir.

Сатурн — огромная газовая планета, очень быстро вращающаяся вокруг своей оси.

Genelkurmay başkanı olarak her zamanki rolüne geri dönen Berthier, olağanüstü yeteneklerini bir kez daha kanıtladı

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

Onu kovdu; yaşam ağacının yolunu denetlemek için Aden bahçesinin doğusuna Keruvlar ve her yana dönen alevli bir kılıç yerleştirdi.

И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.