Translation of "Canınız" in Russian

Canınız korunmalı.

- Твоя душа нуждается в спасении.
- Твоя душа должна быть спасена.

Canınız dinlenmek istiyor mu?

Хочешь передохнуть?

- Ruhunuz bana ait.
- Canınız bana ait.

Твоя душа принадлежит мне.

Siz toptan kaçardınız. havada tutarsanız bir canınız daha olurdu

ты пропустил мяч. Если вы будете держать его в воздухе, у вас будет еще одна жизнь

- Öksürürken ağrı acı oluyor mu?
- Öksürürken canınız yanıyor mu?

Вам больно кашлять?

İkincisi de, sürekli ilerlemeye devam etmek. Canınız istemese bile emin bir şekilde ileriye gitmelisiniz.

И вторая – всегда двигайся вперёд. Позитивное движение вперед, даже если чувствуешь обратное.