Translation of "Ilerlemeye" in Russian

İlerlemeye devam etmeliyiz.

- Мы должны двигаться дальше.
- Мы должны продолжать движение.

Sadece o yöne doğru ilerlemeye başlasak,

мы только начинаем в этом направлении, —

Ama en azından ayağa kalkıp ilerlemeye çalışıyorsanız

Но если вы по крайней мере встаёте и двигаетесь вперёд,

Bu yüzden teknoloji hızla ilerlemeye devam ederken

И хоть технологии продолжают развиваться,

O ne ilerlemeye ne de geri çekilmeye karar verdi.

Он решил ни наступать, ни отступать.

Bu yüzden teknoloji çok daha hızlı ilerlemeye devam etse de

И пока мир вокруг становится всё быстрее,

Fakat başlangıçtaki başarılı ilerlemeye rağmen Transilvanya'ya girince, Romanya hızla bir

Но, несмотря на изначально успешное продвижение в Трансильвании, Румыния быстро сталкивается с

Daha sonra, 7.000 Rus esirinin alınmasına yardım etmek için süvarilerle birlikte ilerlemeye başladı.

позже продвигаясь вперед с кавалерией, чтобы помочь взять 7000 русских пленных.

İkincisi de, sürekli ilerlemeye devam etmek. Canınız istemese bile emin bir şekilde ileriye gitmelisiniz.

И вторая – всегда двигайся вперёд. Позитивное движение вперед, даже если чувствуешь обратное.