Translation of "Yanıyor" in Russian

Kömür yanıyor.

Уголь горит.

Yanaklarım yanıyor.

Мои щеки горят.

Ev yanıyor.

Дом горит.

Boğazım yanıyor.

У меня горло горит.

Orman yanıyor.

Лес горит.

Çalı yanıyor.

Куст горит.

Evler yanıyor.

Дома горят.

Bina yanıyor.

Здание охвачено огнём.

Gözlerim yanıyor.

- Мои глаза жжёт.
- Глаза жжёт.

Ağaç yanıyor.

Дерево горит.

"Minneapolis yanıyor."

"Миннеаполис в огне".

Yatak yanıyor!

Кровать горит!

Roma yanıyor.

Рим в огне.

Evin yanıyor.

- Твой дом горит.
- Ваш дом горит.
- У тебя дом горит.
- У вас дом горит.

Araban yanıyor.

- У тебя машина горит.
- У вас машина горит.

Ev yanıyor!

Дом горит!

Gökdelen yanıyor.

Небоскрёб горит.

Eviniz yanıyor!

- Твой дом горит!
- Ваш дом горит!
- У тебя дом горит!
- У вас дом горит!

Tekne yanıyor.

- Корабль горит.
- Лодка горит.

Tom'un evi yanıyor.

Дом Тома горит.

Bak! Araba yanıyor!

- Смотри! Машина горит!
- Смотрите! Машина горит!

Bir şey yanıyor.

Что-то горит.

Bak! Kitap yanıyor.

- Смотрите! Книга горит.
- Смотри! Книга горит.

Derim kolayca yanıyor.

Моя кожа легко обгорает.

Onlardan altısı yanıyor.

Шесть из них горят.

Bak, ahır yanıyor!

Смотрите, сарай горит!

Tom'un saçı yanıyor.

У Тома горят волосы.

Bütün Dünya yanıyor.

Весь мир в огне.

Tom'un arabası yanıyor.

- У Тома машина горит.
- Машина Тома горит.

- Yeşil lamba yanıyor mu?
- Yeşil ışık yanıyor mu?

Зелёный свет горит?

Ah, hayır! Evim yanıyor!

О нет! Мой дом горит!

O öfke ile yanıyor.

Его переполняет гнев.

Kamp ateşi hâlâ yanıyor.

Костёр ещё горит.

Sanırım bir şey yanıyor.

Думаю, что-то горит.

O galiba cehennemde yanıyor.

Она, наверное, горит в аду.

Tom'un odasındaki ışık yanıyor.

- У Тома в комнате горит свет.
- В комнате Тома горит свет.

Ateş artık güzelce yanıyor.

Теперь огонь хорошо горит.

Noel ağacındaki mumlar yanıyor.

Свечи на ёлке зажжены.

Buradan çıkmalıyız. Bina yanıyor.

Мы должны выбираться отсюда. Здание горит.

Aman Allah'ım! O yanıyor!

- Боже мой! Он горит!
- Боже мой! Она горит!
- Боже мой! Оно горит!

Otoparktaki bir araba yanıyor.

На парковке горит машина.

Orman üç gündür yanıyor.

Лес горит третьи сутки.

Motoru kontrol edin ışığı yanıyor.

- Горит сигнальная лампочка проверки двигателя.
- Горит лампочка "чек-энджин".

- Acıyor!
- Canım acıyor!
- Canım yanıyor!

Больно!

Amazon yağmur ormanları rekor seviyede yanıyor.

Тропический лес Амазонки горит рекордными темпами.

- Canın yanıyor mu?
- Ağrın var mı?

- Тебе больно?
- Вам больно?
- Вы испытываете боль?
- Ты испытываешь боль?

- Tom! Araba yanıyor!
- Tom! Araba alevler içinde.

Том! Машина горит!

- Öksürürken ağrı acı oluyor mu?
- Öksürürken canınız yanıyor mu?

Вам больно кашлять?

- Orman üç gündür yanıyor.
- Ormanda yangın başlayalı üç gün oldu.

Лес горит третьи сутки.

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

Больно! Перестань!

Tipi tipi, bütün dünya, köşe bucak kar. Bir mum yanıyor masada, yanan bir mum var.

Мело, мело по всей земле, во все пределы. Свеча горела на столе, свеча горела.