Translation of "Bilmelisiniz" in Russian

Fakat bilmelisiniz ki

но дело в том,

Fakat şunu bilmelisiniz ki bu çarpıcı bir örnek

но нельзя не поразиться одной вещи.

- Bunun imkânsız olduğunu bilmelisin.
- Bunun imkânsız olduğunu bilmelisiniz.

- Тебе следует знать, что это невозможно.
- Вам следует знать, что это невозможно.

- Fransızcayı çok iyi konuşamadığımı şu ana kadar bilmelisin.
- Fransızcayı çok iyi konuşmadığımı şimdiden bilmelisiniz.

Вы уже должны знать, что я не очень хорошо говорю по-французски.