Translation of "şimdiden" in Arabic

Bu şimdiden mümkün.

هذا ممكن بالفعل.

Şimdiden şiştiğini hissedebiliyorum.

‫أشعر بالفعل بأنها بدأت تتورم.‬

Şimdiden sızlamaya başladı.

‫إنها تلسع بالفعل.‬

Şimdiden teşekkür ederiz.

شكرًا مقدمًا.

Daha şimdiden baştan tanımlanıyor.

‫بدأ يتغير.‬

...daha şimdiden baştan tanımlanıyor.

‫يتعرض لتحديات كبيرة حاليًا.‬

Şimdiden büyükannemin yüzünü unutuyorum.

لقد بدأت بنسيان وجه جدّتي.

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

‫انظر، لقد تغيرت الأحوال الجوية بالفعل.‬

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

‫أشعر بالفعل بأن يديّ...‬ ‫كالثلج.‬

Şimdiden ev ödevini bitirdin mi?

هل أنهيت واجبك بهذه السرعة؟

Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.

أشكرك على مساعدتك مقدمًا.

Fiziksel açıdan  zorlayıcı olacağı şimdiden belli.

‫يمكنني بالفعل أن أقول‬ ‫إن هذا الأمر سيتطلب مجهوداً شاقاً‬

Benim hakkımda şimdiden iki şey biliyorsunuz:

هناك شيئين أصبحتم تعرفونهما عني بالفعل:

Aslında bunu hissedebiliyorum. Şimdiden daha serin.

‫واقع الأمر أنه يمكنني الشعور بذلك.‬

Ve burada geleceğin getireceklerinin ışığını şimdiden görüyorsun.

وهناك ترى بالفعل ضوءا ساطعا يدل على ما يحمله المستقبل.

Fakat şimdiden yüz milyonlarca insan evlerinden izliyorlar

لكن هناك مئات الملايين من الأشخاص الذين يشاهدون في المنزل على أي حال،

Burada henüz şimdiden bir sürü cevap görüyorum.

أنا بالفعل بدأت أرى العديد من الإجابات.

Buranın ne kadar daha serin olduğu şimdiden hissediliyor.

‫يمكنني أن أشعر على الفور بمدى برودتها.‬

Böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz. Hava şimdiden ısınıyor

‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬ ‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬

En ikonik bazı yaratıklar hakkında bildiklerimiz şimdiden baştan tanımlanıyor.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

Hava şimdiden ısınıyor ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Hava şimdiden ısınıyor ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

O çocuk sadece dört yaşında fakat şimdiden yüze kadar sayabiliyor.

بإمكان هذا الطفل أن يعد إلى مئة مع أنه ما زال لديه أربع سنوات.

Bu yavrular o kadar hızlı büyüyor ki, daha şimdiden timsahtan koşarak kaçabiliyorlar.

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

Belki de gerçekten siz baktınız eğer böyleyse ben çok özür diliyorum şimdiden ama

ربما نظرت إليها حقًا ، إذا كان الأمر كذلك ، فأنا أعتذر مقدمًا