Translation of "Bildiğinden" in Russian

Tom'un onu bildiğinden eminim.

Я уверен, что Том это знал.

Ne yaptığını bildiğinden emin misin?

- Ты уверен, что знаешь, что делаешь?
- Вы уверены, что знаете, что делаете?

Senin bildiğinden daha fazla bilmiyorum.

- Я знаю не больше твоего.
- Я знаю не больше вашего.
- Я знаю не больше, чем ты.
- Я знаю не больше, чем Вы.

Tom'un daha fazlasını bildiğinden kuşkulanıyorum.

Я подозреваю, что Том знает больше.

Tom'un ne söyleyeceğini bildiğinden eminim.

Я уверен, Том знает, что сказать.

Bunu bildiğinden bile emin değildim.

- Я даже не был уверен, знаешь ли ты это.
- Я даже не была уверена, знаешь ли ты это.
- Я даже не был уверен, знаете ли вы это.
- Я даже не была уверена, знаете ли вы это.
- Я даже не был уверен, что ты это знаешь.
- Я даже не был уверен, что вы это знаете.

Tom'un ne yaptığını bildiğinden eminim.

Я уверен, Том знает, что делает.

Ne söyleyeceğini bildiğinden emin misin?

- Ты уверен, что знаешь, что сказать?
- Ты уверен, что знаешь, что говорить?
- Вы уверены, что знаете, что сказать?
- Вы уверены, что знаете, что говорить?

Tom'un ne yapacağını bildiğinden eminim.

Я уверен, что Том знает, что делать.

Senin bildiğinden daha fazlasını biliyorum.

Я знаю больше, чем ты.

Ne yapacağını bildiğinden emin misin?

- Ты точно знаешь, что делать?
- Вы точно знаете, что делать?
- Ты уверен, что знаешь, что делать?
- Вы уверены, что знаете, что делать?

Tom'un ne yapacağını bildiğinden emin olalım.

Давайте убедимся, что Том знает, что делать.

Tom'un ne yaptığını bildiğinden emin misin?

- Ты уверен, что Том знает, что делает?
- Вы уверены, что Том знает, что делает?

Neden burada olduğumu bildiğinden şüphe duyuyorum.

- Подозреваю, ты знаешь, зачем я здесь.
- Подозреваю, вы знаете, зачем я здесь.

Tom'un ne yaptığını bildiğinden emin değilim.

Я не уверен, что Том знает, что делает.

Tom'un ne yapacağını bildiğinden emin değilim.

Я не уверен, что Том знает, что делать.

Ne olduğunu Tom'un bildiğinden emin ol.

Убедись, что Том в курсе того, что произошло.

Tom'un ne istediğini bildiğinden emin misin?

- Ты уверен, что знаешь, чего хочет Том?
- Ты уверена, что знаешь, чего хочет Том?
- Вы уверены, что знаете, чего хочет Том?

Mary'nin nerede olduğunu Tom'un bildiğinden eminim.

Готов поспорить, Том знает, где Мэри.

Ne yapacağını bildiğinden emin olmak istiyorum.

- Я хочу убедиться, что ты знаешь, что делать.
- Я хочу убедиться, что вы знаете, что делать.

Sadece ne yapacağını bildiğinden emin olmak istedim.

Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что делать.

Tom'un ne yapacağını bildiğinden emin olmak zorundayım.

Мне надо убедиться, что Том знает, что делать.

Tom'un Mary'nin telefon numarasını bildiğinden kuşku duyuyorum.

Я сомневаюсь, что Том знает номер телефона Мэри.

Tom'un evinin nerede olduğunu bildiğinden emin misin?

- Ты уверен, что знаешь, где дом Тома?
- Вы уверены, что знаете, где дом Тома?

Hiç kimse onun bildiğinden daha iyi bilmiyor.

Никто не знает этого лучше, чем она.

Ben neden burada olduğumuzu Tom'un bildiğinden eminim.

Уверен, что Том знает, зачем мы здесь.

Tom'un neye ihtiyacı olduğunu bildiğinden emin misin?

- Ты уверен, что знаешь, что Тому нужно?
- Вы уверены, что знаете, что Тому нужно?

Tom'un Mary'nin neden ondan hoşlanmadığını bildiğinden şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Том знает, за что Мэри его не любит.

Tom'un nereye gitmesi gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayım.

Мне надо убедиться, что Том знает, куда ему нужно.

Tom'un Mary'nin daha önce evli olduğunu bildiğinden şüpheliyim.

Сомневаюсь, что Том знал, что Мэри уже замужем.

Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğini bildiğinden emin değil.

Том не уверен, что Мэри знала, что ей нужно это сделать.

Tom'un ne yapmak zorunda olduğunu bildiğinden emin misin?

- Ты уверен, что знаешь, что Тому надо делать?
- Вы уверены, что знаете, что Тому надо делать?

Konserin saat kaçta başladığını Tom'un bildiğinden emin olmak zorundayım.

Мне надо убедиться, что Том знает, во сколько начинается концерт.