Translation of "Bekledik" in Russian

Bekledik.

Мы подождали.

Dışarıda bekledik.

- Мы ждали снаружи.
- Мы подождали снаружи.
- Мы подождали на улице.

Tom'u bekledik.

Мы ждали Тома.

Yeterince bekledik.

Мы достаточно долго ждали.

- Senin için bekledik.
- Biz sizi bekledik.

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы тебя подождали.
- Мы вас подождали.

Biz saatlerce bekledik.

- Мы ждали часами.
- Мы ждали часы напролёт.

Oturduk ve bekledik.

Мы сидели и ждали.

Biz onları bekledik.

Мы их ждали.

Onun bizi desteklemesini bekledik.

- Мы рассчитывали, что он поддержит нас.
- Мы ожидали, что он нас поддержит.

Bütün gün sizi bekledik.

Мы ждали тебя весь день.

Biz on dakika bekledik.

Мы подождали десять минут.

Sanırım yeterince uzun bekledik.

- Я думаю, что мы достаточно долго ждали.
- Я думаю, что мы достаточно долго прождали.

Bir mucize için bekledik.

Мы надеялись на чудо.

Bütün gece orada bekledik.

- Мы ждали там всю ночь.
- Мы прождали там всю ночь.

Bütün günü seni bekledik.

- Мы ждали тебя весь день.
- Мы прождали Вас весь день.
- Мы прождали тебя весь день.

Biz biraz daha bekledik.

Мы подождали ещё немного.

Tom'un bunu yapmasını bekledik.

Мы ждали, что Том это сделает.

Tom ve ben bekledik.

- Мы с Томом ждали.
- Мы с Томом подождали.

Bugün için uzun süre bekledik.

Мы долго ждали этого дня.

Parkta uzun bir süre bekledik.

- Мы долго ждали в парке.
- Мы ждали в парке в течение длительного времени.

Biz bekledik ama Tom gelmedi.

Мы подождали, но Том не пришёл.

Tom'u bekledik ama o gelmedi.

Мы ждали Тома, но от не пришел.

Biz bekledik, ama o gelmedi.

- Мы ждали, но он не пришёл.
- Мы подождали, но он не пришёл.

Biz çok uzun süre bekledik.

Мы слишком долго ждали.

Biz 2.30'a kadar bekledik.

Мы ждали до половины третьего.

Tom beklememizi istedi bu yüzden bekledik.

Том попросил нас подождать, вот мы и ждали.

Polis gelinceye kadar kaza yerinde bekledik.

Мы ждали на месте происшествия, пока не подъехала полиция.

Biz saat 2.30'a kadar bekledik.

Мы ждали до половины третьего.

Biz zaten çok uzun süre bekledik.

Мы и так уже слишком долго ждали.

Bütün öğleden sonra Tom'un gelmesini bekledik.

Мы весь день ждали приезда Тома.

Biz uzun süre bekledik ama o görünmedi.

Мы долго ждали, но она не появилась.

Biz Tom'u otuz dakika kütüphanede bekledik ama o asla gelmedi.

Мы тридцать минут прождали Тома в библиотеке, но он так и не появился.

Bütün öğleden sonra Tom için bekledik ancak o asla gelmedi.

Мы весь день ждали Тома, но он так и не пришел.

Biz otobüs bekledik fakat o otuz dakikadan daha fazla süre geç kalmıştı, bu yüzden bir taksiye bindik.

- Мы ждали автобуса, но он опаздывал больше чем на 30 минут, поэтому мы поймали такси.
- Мы ждали автобус, но он опаздывал больше чем на тридцать минут, и мы поймали такси.