Translation of "Beklediğin" in Russian

Beklediğin şey budur.

- Этого вы и ждали.
- Вы этого и ждали.
- Этого ты и ждал.
- Ты этого и ждал.

Beklediğin ben miyim?

- А чего ты ожидал?
- А чего вы ожидали?

Beklediğin için teşekkürler.

- Спасибо тебе за ожидание.
- Спасибо вам за ожидание.
- Спасибо, что подождал.
- Спасибо, что подождали.

Beni beklediğin için teşekkürler.

- Спасибо, что подождал меня.
- Спасибо, что подождали меня.

Uzun süre beklediğin için teşekkürler.

Спасибо за столь долгое ожидание.

Tom onun yapmasını beklediğin şeyi anlamıyor.

Том не понимает, чего ты от него ждёшь.

Peki istediğin şeyle beklediğin şey uyuşmadığında ne yaparsın?

Что делать, если желаемое не соответствует ожидаемому?

İstediğin şey çoğu zaman beklediğin ilk şey değildir.

То, что вы хотите, зачастую оказывается именно тем, чего вы не ждёте.

- Birisini mi bekliyorsun?
- Birisini mi bekliyorsunuz?
- Beklediğin biri mi var?

- Ждёшь кого-то?
- Ты кого-то ждёшь?
- Вы кого-то ждёте?
- Ты ждёшь кого-нибудь?
- Вы ждёте кого-нибудь?