Translation of "Bırakıp" in Russian

Kelimelerin sırasını aynı bırakıp

Даже если оставить слова в том же порядке

Anahtarı içeride bırakıp kapıyı örttüm.

- Я захлопнул дверь и не могу попасть домой.
- Я захлопнула дверь и не могу попасть домой.

Onu burada öylece bırakıp gidemeyiz.

Мы не можем просто оставить ее здесь.

Tamam, bunu bırakıp bir gölge bulalım.

Давайте бросим мотоцикл и попробуем найти тень.

2015'te Japoncaya başladım, onu bırakıp İspanyolca öğrendim.

В 2015-м я начал учить японский, потом перестал и перешёл на испанский,

Wall Street'teki kariyerimi bırakıp Gro İstihbarat'ı başlatmak üzere

Именно тогда я решила оставить карьеру на Уолл-стрит

Bunu birkaç saat açık bırakıp alaca karanlıkta kontrol edeceğiz.

Мы оставим это на пару часов и проверим до рассвета.

Öyle bir model ki... milyarlarca insanı bir kenarda bırakıp

Модели, исключающей миллиарды людей,

Senin TV izlemeyi bırakıp biraz egzersiz yapman gerektiğini düşünüyorum.

Я думаю, что ты должен перестать смотреть телевизор и поделать упражнения.

Ben Baba'dan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Baba'ya dönüyorum.

Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

- Sıcaktan dolayı pencerelerden birini açık bırakıp da uyudum.
- Sıcak yüzünden cam açık yattım.

Из-за жары я спал с открытым окном.

Onun yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız? Yapılacak en iyi şeyin, ışıkla birlikte bunu bırakıp

Каким способом нам попытаться его поймать? Думаете, лучше всего оставить фонарик включенным