Translation of "Ayrıldığını" in Russian

Tom'un ayrıldığını gördük.

- Мы видели, как Том уходил.
- Мы видели, как Том уезжал.

Erken ayrıldığını biliyorum.

- Я знаю, что ты рано ушёл.
- Я знаю, что вы рано ушли.

Onun odadan ayrıldığını gördüm.

Я видел, как она выходила из комнаты.

Tom'un odadan ayrıldığını gördüm.

- Я видел, как Том выходил из комнаты.
- Я видел, как Том выходит из комнаты.

O ona ayrıldığını söyledi.

Она сказала ей, что уходит.

Tom'un Mary'den ayrıldığını duydum.

Я слушал, Том расстался с Мэри.

Tom'un okuldan ayrıldığını duyuyorum.

Я слышал, Тома исключили из школы.

Tom'un neden ayrıldığını biliyorum.

- Я знаю, почему Том ушёл.
- Я знаю, почему Том уехал.

Neden erken ayrıldığını biliyorum.

- Я знаю, почему ты раньше ушёл.
- Я знаю, почему вы раньше ушли.

Tom'un neden ayrıldığını bilmiyorum.

- Я не знаю, почему Том ушёл.
- Я не знаю, почему Том уехал.

Tom'un evden ayrıldığını bilmiyordum.

Я не знал, что Том ушёл из дома.

Tom ve Mary'nin ayrıldığını duydum.

Я слышал, что Том с Мэри разошлись.

Tom ve Mary'nin ayrıldığını bilmiyordum.

Я не знал, что Том с Мэри расстались.

Tom'un ne zaman ayrıldığını bilmiyorum.

- Я не знаю, когда ушёл Том.
- Я не знаю, когда Том уехал.

Tom'un kasabadan ayrıldığını biliyor muydun?

- Ты знал, что Том уехал из города?
- Вы знали, что Том уехал из города?

Tom'un neden ayrıldığını anlamaya çalışıyorum.

- Я пытаюсь понять, почему Том ушёл.
- Я пытаюсь выяснить, почему Том ушёл.

Carol ve Will'in ayrıldığını duydum.

Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.

David bana senin ayrıldığını söylüyor.

- Дэвид говорит мне, что ты уходишь.
- Дэвид говорит мне, что вы уходите.
- Дэвид говорит мне, что ты уезжаешь.
- Дэвид говорит мне, что вы уезжаете.

Onun odadan ayrıldığını fark etmedim.

- Я не заметил, когда он вышел из комнаты.
- Я не заметил, когда он покинул комнату.

Tom Mary'nin neden ayrıldığını bilmiyor.

- Том не знает, почему Мэри ушла.
- Том не знает, почему Мэри уехала.

Tom'un daha önce Boston'dan ayrıldığını biliyorum.

Я знаю, Том уже уехал из Бостона.

Tom ve Mary'nin birlikte ayrıldığını gördüm.

Я видел, как Том и Мэри уходили вместе.

Tom'un odadan ayrıldığını kimse fark etmedi.

Никто не заметил, как Том вышел из комнаты.

Tom, Mary'nin neden okuldan ayrıldığını bilmiyor.

Том не знает, почему Мэри бросила университет.

Tom'un neden işinden ayrıldığını merak ediyorum.

- Интересно, почему Том ушёл с работы.
- Интересно, почему Том бросил работу.

Tom bana senin erken ayrıldığını söyledi.

- Том сказал мне, что ты рано ушёл.
- Том сказал мне, что ты рано ушла.
- Том сказал мне, что вы рано ушли.

Tom, Mary'nin neden erken ayrıldığını biliyor.

Том знает, почему Мэри рано ушла.

Tom, Mary'nin neden ayrıldığını öğrenmeye çalışacak.

- Том попробует выяснить, почему Мэри ушла.
- Том попробует выяснить, почему Мэри уехала.
- Том попробует узнать, почему Мэри ушла.
- Том попробует узнать, почему Мэри уехала.

Tom, Mary'nin neden ayrıldığını bilmediğini söyledi.

Том сказал, что не знает, почему Мэри ушла.

Tom, Mary'nin neden Boston'dan ayrıldığını bilmiyor.

Том не знает, почему Мэри уехала из Бостона.

Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?

- А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?
- Кстати, ты слышал, что Мэри бросила работу?

Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.

Я слышал, что он оставил город и перебрался на восток.

Herkes Tom'un neden işinden ayrıldığını bilmek istiyordu.

- Все хотели знать, почему Том ушёл с работы.
- Все хотели знать, почему Том бросил работу.

Tom, evinden saat 2.30'da ayrıldığını söylüyor.

- Том говорит, что вышел из дома в половине третьего.
- Том говорит, что ушёл из дома полтретьего.

Tom bana Mary'nin neden ayrıldığını bilmediğini söyledi.

Том сказал мне, что не знает, почему Мэри ушла.

- Tom gittiğini Mary'ye söylemedi.
- Tom, Mary'ye ayrıldığını söylemedi.

- Том не сказал Мэри, что уезжает.
- Том не сказал Мэри, что уходит.

Tom'un bu sabah saat kaçta ayrıldığını biliyor musun?

- Ты знаешь, во сколько Том сегодня утром ушёл?
- Вы знаете, во сколько Том сегодня утром ушёл?

Tom bana Mary'nin Boston'dan ayrıldığını söylediğinde çok şaşırdım.

Я очень удивился, когда Том сказал мне, что Мэри уехала из Бостона.

- Tom bana ayrıldığını söyledi.
- Tom bana senin gittiğini söyledi.

- Том сказал мне, что ты ушёл.
- Том сказал мне, что вы ушли.

Kısa bir ziyaretten sonra birdenbire ayağa kalktı ve ayrıldığını söyledi.

После краткого пребывания, он внезапно встал и сказал, что уезжает.

- Tom'un gitiğini sanmıştım.
- Tom'un ayrıldığını düşünüyordum.
- Tom'un gitmiş olduğunu zannetmiştim.

- Я думал, что Том ушёл.
- Я думал, Том уехал.

- Birisi Tom'un gittiğini gördü mü?
- Kimse Tom'un ayrıldığını gördü mü?

- Кто-нибудь видел, как Том уходит?
- Кто-нибудь видел, как Том уходил?

Kedimi ve işimi aynı günde kaybettim ve tüm bunların üstünde eşim bana ayrıldığını duyurdu.

Я потерял свою кошку и работу в один и тот же день, и вдобавок ко всему, моя жена объявила, что уходит от меня.

- Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydun?
- Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydunuz?
- Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydun?
- Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydunuz?
- Tom'un evden ayrıldığından haberin var mıydı?
- Tom'un evden ayrıldığından haberiniz var mıydı?
- Tom'un evi terk ettiğinden haberiniz var mıydı?
- Tom'un evi terk ettiğinden haberin var mıydı?

- Ты знал, что Том ушёл из дома?
- Ты знала, что Том ушёл из дома?
- Вы знали, что Том ушёл из дома?