Translation of "Arttı" in Russian

Maaşlar arttı.

Зарплаты выросли.

Turistler sayıca arttı.

Число туристов увеличилось.

Kaza sayısı arttı.

- Количество несчастных случаев выросло.
- Количество несчастных случаев возросло.
- Количество аварий выросло.
- Количество аварий возросло.
- Число несчастных случаев выросло.
- Число несчастных случаев возросло.
- Число аварий выросло.
- Число аварий возросло.

Nabız atışın arttı.

У тебя пульс повысился.

Gıda fiyatı arttı.

Цены на продукты выросли.

Reklamın maliyeti arttı.

Стоимость рекламы повысилась.

Pamuk ihracatı arttı.

Экспорт хлопка увеличился.

Bira satışları arttı.

Продажи пива выросли.

Gürültü giderek arttı.

Шум постепенно стал громче.

Truman'ın popülerliği arttı.

- Популярность Трумэна увеличилась.
- Популярность Трумэна возросла.

Yağmur duracağı yerde arttı.

Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.

Gençlerde alkol tüketimi arttı.

Потребление алкоголя молодёжью увеличилось.

Zenginleştikçe, kendilerine güvenleri arttı.

Чем богаче они становятся, тем увереннее они себя чувствуют.

Elektrikli otomobillerin performansı arttı.

Производительность электромобилей улучшилась.

- Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.
- Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

Цена на рис выросла на три процента.

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.

Ценность иены значительно возросла.

Yaşamanın maliyeti önemli ölçüde arttı.

Стоимость жизни значительно возросла.

Benim notlarım önemli ölçüde arttı.

Мои оценки значительно улучшились.

Onun notları önemli ölçüde arttı.

- Её оценки значительно улучшились.
- Её оценки стали значительно лучше.

Hâlâ bir sürü yiyeceğimiz arttı.

У нас ещё много еды осталось.

Dolar döviz kuru önemli ölçüde arttı.

Курс доллара резко вырос.

Göçmen sayısı 19.yy'da hızla arttı.

В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.

Tom'un iş kalitesi son zamanlarda arttı.

Качество работы Тома за последнее время улучшилось.

Fiyatlar son bir yılda çok arttı.

За последний год цены сильно выросли.

Bu fabrikadaki üretim yüzde 20 arttı.

Производство на этой фабрике повысилось на 20%.

O sayı dramatik bir şekilde arttı.

Это количество значительно увеличилось.

1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.

выросло более чем в 16 раз с 1992 года.

Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.

- В последние годы число туристов заметно выросло.
- Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.

Hava kötü, sis arttı, yere inebilip inemeyeceğimiz belirsiz.

Плохо, появился туман, неизвестно, сядем ли.

2013'te evlerin fiyatı yüzde 28 oranında arttı.

- Цены в 2013 поднялись на целых 28 процентов.
- В 2013 цены скакнули аж на 28 процентов.

- Soğuk Savaş gerginliği tırmandı.
- Soğuk Savaş gerilimi arttı.

Напряженность холодной войны повысилась.

Çevrim içi alımlar son bir yılda yüzde on beş arttı.

За последний год интернет-покупки выросли на пятнадцать процентов.

Sanayi devriminden beri dünya nüfusu üç kattan daha fazla arttı.

Со времён индустриальной революции население Земли увеличилось более чем втрое.

Virüs bulaşan insan sayısı arttıkça virüs kapan insan sayısı arttı

тем больше людей заражалось и тем быстрее распространялся вирус,

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

Производительность этого завода повысилась на 20%.

Geçen yıl, tüm ırklar, tüm yaş grupları, erkekler ve kadınlar için gelir arttı.

В прошлом году доходы выросли у людей всех рас, всех возрастных групп, как у мужчин, так и у женщин.