Translation of "Aradığını" in Russian

Aradığını buldun mu?

- Вы нашли то, что искали?
- Ты нашёл то, что искал?
- Ты нашёл, что искал?
- Вы нашли, что искали?

Tom aradığını bulamıyor.

Том не может найти то, что ищет.

Beni aradığını bilmiyordum.

- Я не знал, что вы меня ищете.
- Я не знал, что ты меня ищешь.

Ne aradığını bilmiyorum.

- Я не знаю, что вы ищете.
- Я не знаю, что ты ищешь.

Beni aradığını duyuyorum.

- Я слышал, вы меня искали.
- Я слышал, ты меня искал.
- Я слышал, ты меня ищешь.
- Я слышал, вы меня ищете.

Beni aradığını duydum.

- Я слышал, вы меня искали.
- Я слышал, ты меня искал.
- Я слышал, ты меня ищешь.
- Я слышал, вы меня ищете.

Aradığını bulduğunu umuyorum.

- Я надеюсь, что ты найдёшь то, что ищешь.
- Я надеюсь, что вы найдёте то, что ищете.
- Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь.
- Надеюсь, вы найдёте то, что ищете.

Aradığını Tom'a söyleyeceğim.

- Я скажу Тому, что ты звонила.
- Я скажу Тому, что ты звонил.
- Я скажу Тому, что вы звонили.

Aradığını bulduğunu görüyorum.

- Вижу, вы нашли то, что искали.
- Я вижу, вы нашли то, что искали.

Aradığını onlara söyleyeceğim.

- Я скажу им, что ты звонил.
- Я скажу им, что вы звонили.
- Я передам им, что ты звонил.
- Я передам им, что Вы звонили.

Aradığını ona söyleyeceğim.

- Я скажу ему, что ты звонил.
- Я скажу ему, что вы звонили.
- Я передам ему, что ты звонил.
- Я передам ему, что Вы звонили.

O aradığını bulamadı.

Он не нашёл то, что искал.

Tom aradığını bulamadı.

- Том не нашёл того, что искал.
- Том не смог найти того, что он искал.

Tom aradığını bulmayacak.

- Том не найдёт то, что ищет.
- Том не найдёт того, что ищет.

Mary'nin ne aradığını bilmiyorum.

Я не знаю, что Мэри ищет.

Polislerin Tom'u aradığını sandım.

- Я думала, полиция ищет Тома.
- Я думал, полиция ищет Тома.
- Я думал, полиция искала Тома.

Tom aradığını buldu mu?

Том нашёл, что искал?

Tom henüz aradığını bulmadı.

Том ещё не нашёл то, что ищет.

Insanları aradığını biliyor muydunuz?

ищут атлетов без способностей?

Bir tesisatçı aradığını duydum.

- Я слышал, ты ищешь водопроводчика.
- Я слышал, ты ищешь сантехника.
- Я слышал, вы ищете сантехника.
- Я слышал, вы ищете водопроводчика.

Tom'un ne aradığını biliyorum.

Я знаю, что ищет Том.

Onun iş aradığını duyuyorum.

Я слышал, он ищет работу.

Tom'a onu aradığını söyleyeceğim.

- Я скажу Тому, что вы его ищете.
- Я скажу Тому, что Вы его ищете.
- Я скажу Тому, что ты его ищешь.

Tom seni aradığını söyledi.

- Том сказал, что ищет тебя.
- Том сказал, что ищет вас.

Tom aradığını asla bulmayacak.

Том никогда не найдёт то, что ищет.

Tom'un ne aradığını bilmiyorum.

Я не знаю, что Том ищет.

Aradığını buldun gibi görünüyor.

Похоже, вы нашли то, что искали.

Senin aradığını onlara bildireceğim.

- Я передам им, что ты звонил.
- Я дам им знать, что ты звонила.
- Я дам им знать, что вы звонили.
- Я дам им знать, что ты звонил.
- Я передам им, что вы звонили.

Senin aradığını ona bildireceğim.

- Я передам ему, что ты звонил.
- Я передам ему, что вы звонили.

Tom'un beni aradığını duydum.

Я слышал, что Том меня ищет.

Kimin aradığını bilmek istiyorum.

Я хочу знать, кто звонил.

Tom Mary'yi aradığını söyledi.

Том сказал, что ищет Мэри.

Onun kimi aradığını bilmiyorum.

Я не знаю, кого он ищет.

Tom aradığını bulamadığını söyledi.

Том сказал, что не может найти то, что ищет.

Tom Mary'yi aradığını söylüyor.

Том говорит, что ищет Мэри.

Tom ne aradığını biliyor.

Том знает, что ищет.

Tom'un Mary'yi aradığını bilmiyordum.

Я не знал, что Том ищет Мэри.

Sadece bana ne aradığını söyle.

Просто скажи мне, что ты ищешь.

Yeni bir asistan aradığını duyuyorum.

Говорят, ты ищешь нового ассистента.

Onun bir iş aradığını duydum.

Я слышал, что он ищет работу.

Tom'a Mary'nin aradığını söyler misin?

Ты можешь передать Тому, что ему Мэри звонила?

Tom Mary'ye ne aradığını sordu.

Том спросил у Мэри, что она ищет.

Birisi Tom'un bizi aradığını söyledi.

- Кто-то сказал, что Том ищет нас.
- Кто-то сказал, что Том нас ищет.

Tom cep telefonundan aradığını söyledi.

- Том сказал, что звонит со своего мобильного.
- Том сказал, что звонит с мобильного.

Tom, aradığını bulmana yardım edebilir.

- Том может помочь тебе найти то, что ты ищешь.
- Том может помочь вам найти то, что вы ищете.

Tom'a Mary'nin aradığını söyle lütfen.

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передайте Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.

Tom Mary'ye kimi aradığını sordu.

Том спросил Мэри, кого она ищет.

Seni dün kimin aradığını bilmiyorum.

- Я не знаю, кто тебе вчера звонил.
- Я не знаю, кто вам вчера звонил.

Tom bana seni aradığını söyledi.

- Том сказал мне, что звонил тебе.
- Том сказал мне, что звонил вам.
- Том сказал мне, что он тебе звонил.
- Том сказал мне, что он вам звонил.

Tom Mary'nin ne aradığını bilmiyor.

- Том не знает, что ищет Мэри.
- Том не знает, что Мэри ищет.

Tom bana Mary'yi aradığını söyledi.

Том сказал мне, что ищет Мэри.

Tom'un neden Mary'yi aradığını bilmiyorum.

Я не знаю, зачем Том ищет Мэри.

Üzgünüm, yanlış numarayı aradığını düşünüyorum.

Простите, кажется, вы набрали неправильный номер.

İlk defa onun kocasını aradığını gördüm.

Первый раз я вижу, как она звонит своему мужу.

Tom'u görürsem onu aradığını ona söylerim.

Если я увижу Тома, я скажу ему, что ты его ищешь.

Tom Mary'nin kimi aradığını merak ediyordu.

Том заинтересовался, кого ищет Мэри.

Tom Mary'ye John'un onu aradığını söyledi.

Том сказал Мэри, что её ищет Джон.

Tom Fransızca konuşan birini aradığını söyledi.

Том сказал, что ищет кого-нибудь, кто говорит по-французски.

Tom, Mary'ye John'un aradığını söylemeyi unuttu.

Том забыл сказать Мэри, что звонил Джон.

Tom, Mary'ye polisin onu aradığını söyledi.

- Том сказал Мэри, что полиция его ищет.
- Том сказал Мэри, что его ищет полиция.

Bana aradığını söyle ve sana yardım edeceğim.

Скажи мне, что ты ищешь, и я тебе помогу.

Tom bana bir bebek bakıcısı aradığını söyledi.

- Том сказал мне, что ты ищешь няню.
- Том сказал мне, что вы ищете няню.

Bana ne aradığını söyle ve yardım edeceğim.

- Скажи мне, что ты ищешь, и я помогу.
- Скажите мне, что вы ищете, и я помогу.

Telefon çaldığında Tom kimin aradığını zaten biliyordu.

Когда зазвонил телефон, Том уже знал, кто звонит.

Mary'nin polisi neden aradığını Tom'un bildiğini sanmıyorum.

Не думаю, что Том знает, почему Мэри вызвала полицию.

Tom, yemek yiyecek bir yer aradığını söyledi.

Том сказал, что ищет где бы поесть.

Tom daha fazla gönüllü aradığını olduğunu söyledi.

Том сказал, что ищет ещё добровольцев.

Bana hemen kim olduğunu ve burada ne aradığını söyle!

Ну-ка скажи мне, кто это был и что он здесь искал!

Bana ne aradığını söyle ve onu bulmana yardım edeceğim.

- Скажи мне, что ты ищешь, и я помогу тебе это найти.
- Скажите мне, что вы ищете, и я помогу вам это найти.

- Tom beni niye çağırmış, bilmiyorum.
- Tom'un beni neden aradığını bilmiyorum.

- Я не знаю, зачем Том мне позвонил.
- Я не знаю, зачем Том меня позвал.

Aradığını bulmadan önce internet'te arama yapmak Tom'un on beş dakikasını aldı.

У Тома ушло пятнадцать минут на поиск в Гугле, прежде чем он нашёл то, что искал.

Tom'un ne zaman aradığını bilmiyorum ama ya dündü ya da önceki gündü.

Не знаю, когда Том звонил, но это было то ли вчера, то ли позавчера.