Translation of "Aldığını" in Russian

Bana ne aldığını göster.

- Покажи мне, что ты купил.
- Покажите мне, что вы купили.
- Покажи, что ты купил.
- Покажи мне, что ты купила.

Ne aldığını ona sor.

- Спроси её, что она купила.
- Спроси у неё, что она купила.
- Спросите у неё, что она купила.

Tüm cevapları aldığını sanıyordum.

- Я думал, у тебя есть ответы на все вопросы.
- Я думал, у вас есть ответы на все вопросы.

Tom'un nefes aldığını sanmıyorum.

Я не думаю, что Том дышит.

Tom'u işe aldığını biliyorum.

- Я знаю, что ты нанял Тома.
- Я знаю, что вы наняли Тома.
- Я знаю, что вы взяли Тома на работу.
- Я знаю, что ты взял Тома на работу.

Onu Tom'un aldığını gördüm.

- Я видел, как Том его брал.
- Я видел, как Том её брал.

Tom'un anahtarlarını aldığını gördüm.

- Я видел, как Том взял твои ключи.
- Я видела, как Том взял твои ключи.
- Я видел, как Том брал твои ключи.
- Я видела, как Том брал твои ключи.
- Я видел, как Том брал ваши ключи.
- Я видел, как Том взял ваши ключи.

Tom'un mesajı aldığını görürüm.

Я прослежу, чтобы Том получил это сообщение.

Yüzmekten zevk aldığını sanıyordum.

- Я думал, что ты наслаждался плаванием.
- Я думал, что ты наслаждалась плаванием.
- Я думал, что вы наслаждались плаванием.
- Я думала, что ты наслаждался плаванием.
- Я думала, что ты наслаждалась плаванием.
- Я думала, что вы наслаждались плаванием.

Tom aldığını hak etti.

Том заслужил то, что получил.

Onun anahtarlarını aldığını gördüm.

Я видел, как он взял твои ключи.

Bizi işe aldığını biliyorum.

Я знаю, что вы наняли нас.

Onu işe aldığını biliyorum.

- Я знаю, что ты его нанял.
- Я знаю, что вы его наняли.

Tom soğuk aldığını söyledi.

Том сказал, что он простужен.

Aldığını bana gösterir misin?

Ты покажешь мне, что купил?

Tom anahtarlarımı aldığını söyledi.

- Том сказал, что мои ключи у тебя.
- Том сказал, что мои ключи у вас.

Tom'un ne aldığını bilmiyorum.

Я не знаю, что Том купил.

Köpeğimin nefes aldığını duydum.

Я слышал частое дыхание моей собаки.

Biletleri çoktan aldığını sanıyordum.

- Я думал, ты уже купил билеты.
- Я думал, вы уже купили билеты.

Ne aldığını bize göster.

- Покажи, что ты купил.
- Покажите нам, что вы купили.
- Покажи нам, что ты купил.
- Покажи нам, что вы купили.

- O, rüşvet aldığını itiraf etti.
- O, rüşvet aldığını iddia etti.

Он признал, что брал взятки.

O, eroin aldığını itiraf etti.

Она созналась, что у неё был героин.

Dün gönderdiğim çiçekleri aldığını umuyorum.

Я надеюсь, что вы получили цветы, которые я послал вчера.

Tom'un kilo aldığını düşünüyor musun?

- Думаешь, Том набрал вес?
- Думаешь, Том поправился?

Tom'un hâlâ nefes aldığını düşünüyorum.

Мне кажется, Том ещё дышит.

Kamerasını nereden aldığını biliyor musun?

- Ты знаешь, где он купил свой фотоаппарат?
- Знаешь, где он купил фотоаппарат?
- Вы знаете, где он купил свой фотоаппарат?

Tom'un bizi ciddiye aldığını sanmıyorum.

Не думаю, что Том принял нас всерьёз.

Bir muhasebeciyi işe aldığını biliyorum.

Я знаю, что вы наняли бухгалтера.

Tom'un işini nasıl aldığını bilmiyorum.

Я не знаю, как Том получил работу.

Onu kimin aldığını merak ediyorum.

- Интересно, кто его взял.
- Интересно, кто её взял.

Tom'un onu nereden aldığını düşünüyorsun?

- Как думаешь, где Том это взял?
- Как вы думаете, где Том это взял?

Tom'un seni işe aldığını duyuyorum.

- Я слышал, Том взял тебя на работу.
- Я слышал, Том взял вас на работу.

Tom rüşvet aldığını itiraf etti.

Том признался в получении взятки.

Tom'a botlarını nereden aldığını sordum.

Я спросил у Тома, где он купил свои ботинки.

Tom'un onu aldığını düşünüyor musun?

Думаешь, Том купился на это?

Tablonu kimin aldığını biliyor musun?

- Вы знаете, кто купил вашу картину?
- Ты знаешь, кто купил твою картину?

Yeni bir araba aldığını duydum.

- Я слышал, ты новую машину купил.
- Я слышал, вы новую машину купили.

Tom'a bisikletini nereden aldığını sordum.

Я спросил у Тома, где он купил свой велосипед.

Senin Fransızca dersleri aldığını duydum.

- Я слышал, ты берёшь уроки французского.
- Я слышал, вы берёте уроки французского.

Hiç kimse onu aldığını görmedi.

- Никто не видел, как ты это взял.
- Никто не видел, как ты это берёшь.

Senin beni işe aldığını biliyorum.

Я знаю, что ты нанял меня.

Bizimle kalmaktan zevk aldığını düşünüyorum.

- Надеюсь, тебе понравилось быть с нами.
- Надеюсь, тебе у нас понравилось.

Bana onu nereden aldığını söyle.

- Скажи мне, где ты это взял.
- Скажите мне, где вы это взяли.

Bana bunu nereden aldığını söyle.

- Скажи мне, где ты это взял.
- Скажите мне, где вы это взяли.

Pastayı kimin aldığını merak ediyorum.

Интересно, кто торт купил.

Tom Mary'nin soğuk aldığını söylüyor.

Том говорит, что у Мэри простуда.

Tom'a onu nerede aldığını sordum.

- Я спросил Тома, откуда это у него.
- Я спросил Тома, где он это взял.

Onu nereden aldığını bilmek istiyorum.

- Я хотел бы узнать, где вы это купили.
- Я хотел бы узнать, где ты это купил.
- Я хотел бы узнать, где ты это купила.

Önceden bir bilet aldığını düşündüm.

- Я думал, у тебя уже есть билет.
- Я думала, у тебя уже есть билет.
- Я думал, у вас уже есть билет.
- Я думала, у вас уже есть билет.

Bana bir CD aldığını söyledi.

Она сказала мне, что купила компакт-диск.

Kimin çağrı aldığını biliyor musunuz?

Вы знаете, кто подошел к телефону?

Tom ksilofonu ücretsiz aldığını söyledi.

Том сказал мне, что ксилофон достался ему бесплатно.

Tom Mary'nin soğuk aldığını söyledi.

Том сказал, что Мэри простудилась.

Tom'a arabasını nereden aldığını sordum.

- Я спросил у Тома, где он купил машину.
- Я спросил у Тома, где он покупал машину.

Tom'un ehliyetini zaten aldığını düşünüyordum.

Я думал, у Тома уже есть права.

Tom Mary'ye soğuk aldığını söyledi.

Том сказал Мэри, что ему холодно.

Tom'a şapkasını nereden aldığını sor.

- Спроси у Тома, где он купил свою шляпу.
- Спросите у Тома, где он купил свою шляпу.

Belediye başkanı rüşvet aldığını yalanladı.

Мэр отрицал, что брал взятки.

- Arkadaşım yeni bir saat aldığını söyledi.
- Arkadaşım, yeni bir saat aldığını söyledi.

Мой друг сказал мне, что купил новые часы.

Ona bir hediye satın aldığını unuttu.

- Он позабыл, что купил ей подарок.
- Он забыл, что купил ей подарок.

Onların hepsinin komploda yer aldığını düşünüyorum.

Я думаю, почти все они присоединились к заговору.

Tom'un ayakkabılarını nereden aldığını öğrenmek istiyorum.

Я хочу узнать, где Том купил свои туфли.

Tom lakabını nasıl aldığını bana söyledi.

Том рассказал мне, как он получил свое прозвище.

Onun birkaç botox enjeksiyonu aldığını düşünüyorum.

Думаю, ей сделали несколько инъекций ботокса.

Tom'un çalıntı elması aldığını nasıl bildin?

Как ты узнал, что украденный бриллиант был у Тома?

Tom Mary'nin kendisini işe aldığını söylüyor.

Том говорит, что Мэри наняла его.

Tom eski bir araba aldığını söyledi.

Том сказал, что купил старую машину.

Tom'un bunu nereden aldığını biliyor musun?

- Ты знаешь, откуда это у Тома?
- Ты знаешь, где Том это взял?
- Вы знаете, где Том это взял?
- Вы знаете, где Том это достал?

Tom bana filmden zevk aldığını söyledi.

Том сказал мне, что ему кино нравится.

Hiç kimse onun onu aldığını görmedi.

- Никто не видел, как он это берёт.
- Никто не видел, как он это взял.

Bana Tom'un yanına ne aldığını söyle.

- Скажите мне, что Том взял с собой.
- Скажи мне, что Том взял с собой.

Tom'un bana ne aldığını merak ediyorum.

Интересно, что Том мне купил.

Dün ne aldığını bana gösterir misin?

- Вы покажете мне, что вы купили вчера?
- Покажешь мне, что ты вчера купил?
- Покажете мне, что вы вчера купили?
- Покажешь мне, что вы вчера купили?

O, ona bir hediye aldığını unuttu.

Она забыла, что купила ему подарок.

O her sabah duş aldığını söyledi.

Она сказала, что принимает душ каждое утро.

Tom Mary'nin zaten ekmek aldığını bilmiyordu.

Том не знал, что Мэри уже купила хлеб.

Tom pembe çoraplarını nerede aldığını hatırlayamıyor.

Том не может вспомнить, где купил эти розовые носки.

Tom'un eşyaları kara borsadan aldığını işittim.

Я слышал, Том отоваривается на чёрном рынке.

Onun telefon numaramı nasıl aldığını bilmiyorum.

- Я не знаю, откуда у неё мой телефон.
- Я не знаю, откуда у неё мой номер телефона.
- Я не знаю, откуда у неё мой номер.

Tom'un telefon numaramı nasıl aldığını bilmiyorum.

Я не знаю, откуда у Тома мой номер телефона.

Tom'un bilgisayarını nereden satın aldığını bilmiyorum.

Я не знаю, где Том купил этот компьютер.

Tom'un bisikletini nereden satın aldığını bilmiyorum.

Я не знаю, где Том купил свой велосипед.

Tom'un bunu nereden aldığını merak ediyorum.

Интересно, где Том это купил.

Buraya yakın bir ev aldığını duydum.

- Я слышал, ты купил дом неподалёку.
- Я слышал, вы купили дом неподалёку.

Lütfen bana bunu nereden aldığını söyle.

- Скажи мне, пожалуйста, откуда это у тебя.
- Скажите мне, пожалуйста, откуда это у вас.

Tom'un biletleri zaten satın aldığını düşündüm.

Я думал, Том уже купил билеты.

Tom'un biletleri zaten satın aldığını sanıyordum.

Я думал, Том уже купил билеты.

Tom'un onu nereden satın aldığını bilmiyorum.

Я не знаю, где Том это купил.

Hayatta olduğunu, nefes aldığını görünce içim rahatladı.

Она была жива, дышала. У меня отлегло от сердца.

Onun geçen hafta satın aldığını çanta çalındı ​​.

- При ограблении у неё отобрали сумочку, которую она купила на прошлой неделе.
- У неё украли сумочку, которую она купила на той неделе.

Onun bir kat mülkiyeti aldığını biliyor muydun?

- Ты знал, что он купил кондоминиум?
- Тебе было известно, что он купил кондоминиум?

Tom'un ehliyetini ne zaman aldığını biliyor musun?

- Ты знаешь, когда Том получил права?
- Вы знаете, когда Том получил права?

O, ikinci el bir araba aldığını söyledi.

Он сказал, что купил подержанную машину.

- Tom'un üşüttüğünü bilmiyordum.
- Tom'un soğuk aldığını bilmiyordum.

Я не знал, что Том простужен.

Belediye başkanı bir rüşvet aldığını inkar etti.

Мэр отрицал факт получения взятки.