Translation of "Görürüm" in Russian

Tom'u görürüm.

Я вижу Тома.

Tom buradaysa görürüm.

Я посмотрю, здесь ли Том.

Rüyalarımda seni görürüm.

Я вижу тебя во всех своих снах.

Onu nadiren görürüm.

Я редко её вижу.

İnsanları hor görürüm.

Я презираю людей.

Bazen onu sokakta görürüm.

Я иногда вижу его на улице.

Ben onu nadiren görürüm.

- Я вижу его изредка.
- Я редко его вижу.

Sık sık kabus görürüm.

Мне часто снятся кошмары.

Tom'u her gün görürüm.

- Я вижу Тома каждый день.
- Мы с Томом каждый день видимся.

Tom'un mesajı aldığını görürüm.

Я прослежу, чтобы Том получил это сообщение.

Onu köprüden geçerken görürüm.

Я вижу его идущим по мосту.

Bazen onu televizyonda görürüm.

Я иногда вижу его по телевизору.

Tom'u sık sık görürüm.

Я вижу Тома часто.

Tom'u oldukça sık görürüm.

Я Тома довольно часто вижу.

Onları oldukça sık görürüm.

- Я довольно часто вижу их.
- Я довольно часто их вижу.
- Мы довольно часто с ними видимся.

Onu oldukça sık görürüm.

- Я вижу его довольно часто.
- Я довольно часто его вижу.
- Мы довольно часто с ним видимся.

Onları sık sık görürüm.

Я часто их вижу.

Onu sık sık görürüm.

Я часто его вижу.

Onları her gün görürüm.

- Мы с ними каждый день видимся.
- Я вижу их каждый день.

Onu her gün görürüm.

- Я вижу его каждый день.
- Мы с ним каждый день видимся.

Onu arada bir görürüm.

Я вижу его время от времени.

Her gece rüya görürüm.

Мне каждую ночь снятся сны.

Neredeyse her gün köpeği görürüm.

- Я вижу этого пса почти каждый день.
- Я вижу эту собаку почти каждый день.

Ufukta bazı balıkçı tekneleri görürüm.

Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.

Sık sık aynı rüyâyı görürüm.

Я часто вижу один и тот же сон.

Boston'a her gelişinde Tom'u görürüm.

Я вижу Тома всякий раз, когда он приезжает в Бостон.

Ben sık sık onu görürüm.

Я часто его вижу.

Umarım bu cuma seni görürüm.

Надеюсь в эту пятницу тебя увидеть.

Sık sık kötü rüyalar görürüm.

Мне часто снятся плохие сны.

Sabah sık sık Tom'u görürüm.

Я часто вижу по утрам Тома.

Yakında yaşamasına rağmen , onu nadiren görürüm.

- Хотя она и живёт рядом, я её редко вижу.
- Хотя она и живёт рядом, мы с ней редко видимся.

Ben sık sık Fransızca rüya görürüm.

Мне часто снятся сны на французском.

Ben sık sık senin hakkında rüya görürüm.

- Ты часто мне снишься.
- Вы часто мне снитесь.

Neredeyse her gün Tom'u okuldan sonra görürüm.

- Я почти каждый день после школы вижу Тома.
- Я почти каждый день после школы вижусь с Томом.

Her gün okul yolumda genellikle birçok kedi ve köpek görürüm.

- По пути в школу, я обычно встречаю многих собак и кошек.
- По пути в школу, я обычно встречаю много собак и кошек.

Onlar başka ülkeleri hor görürler. Ben tüm ülkeleri hor görürüm.

Они презирают другие страны. Я презираю все страны.

- Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
- Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.

Надеюсь встретиться с тобой, когда ты будешь в Токио в следующий раз.