Translation of "Alaycı" in Russian

Alaycı oluyorum.

- Это был сарказм.
- Это сарказм.

O oldukça alaycı.

Это скорее ирония.

Alaycı olmak zorunda değilsin.

Ты не должен быть таким язвительным.

Sen alaycı olmak zorunda değilsin.

Не надо сарказма.

Tom oldukça alaycı, değil mi?

Том довольно циничен, не правда ли?

Ben o kadar alaycı değilim.

- Я не настолько циничен.
- Я не настолько цинична.

Nasıl bu kadar alaycı olabiliyorsun?

Как ты можешь быть таким циничным?

Tom Mary'nin alaycı olduğunu biliyordu.

Том знал, что Мэри ехидничает.

Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.

Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе.

İnsanlar neden her zaman bu kadar alaycı?

Почему люди всегда такие циничные?

Tom alaycı bir biçimde "Koltuklarım kabardı." dedi.

"Я польщён", - сказал Том с сарказмом.

Muhalefet hakkında alaycı ve hakaret içeren sözler kullanıyor

использует циничные и оскорбительные слова об оппозиции

- Tom alaycı oluyor.
- Tom yerli yersiz espri yapıyor.

Том паясничает.

Uzun zamandır bunu söylemek istedim. Sizin alaycı şakalarınız tahammül edilmezdir.

Я давно хотел тебе сказать, что твои циничные шутки несносны.